tedesco » inglese

Traduzioni di „Aalsuppe“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Aal·sup·pe SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Suppen

Aalsuppe „ Övelgönner Art “ süß-sauer mit Backobst

9,50

www.fischereihafenrestaurant.de

Soups

Eel soup “ Oevelgönne style ” sweet sour with dried fruits

9,50

www.fischereihafenrestaurant.de

nichts zu sehen vom Aal, geschweige denn zu schmecken.

Um die Verwirrung aufzulösen, muss man dem Ursprung des Namens „Aalsuppe“ auf den Grund gehen.

www.klm.europatreffen2013.de

the eel is nowhere to be seen, let alone tasted.

To resolve the confusion, you have to get to the bottom of the origins of the name "eel soup".

www.klm.europatreffen2013.de

Die Aalsuppe hat schon so manchen Nicht-Hamburger vor ein Rätsel gestellt und zu verzweifelten Suchaktionen im Suppentopf geführt.

Bei der Bezeichnung „Aalsuppe“ denkt man automatisch an einen leckeren Fischeintopf.

www.klm.europatreffen2013.de

The eel soup has been a puzzle for many non-Hamburgian and caused desperate search operations in the soup pot.

When you read the term "eel soup" you automatically think of a delicious fish stew.

www.klm.europatreffen2013.de

Eine Besichtigung von Hamburg können Sie mit dem Hamburger Hafen beginnen, der im Mai alljährlich sein Hafenfest feiert.

Nutzen Sie es, um sich in eines der Hafenrestaurants zu setzen und einen Labskaus zu genießen, deine norddeutsche Spezialität, oder eine Aalsuppe.

Gehen Sie dann zur Sankt-Michaelis Kirche, deren sehr prächtig gearbeiteter Turm im Barockstil der Stolz der Stadt ist.

reise-hamburg.guide-accorhotels.com

A visit to Hamburg, should naturally start with an exploration of the port, or Hamburger Hafen which celebrates its birthday with the Hafengeburtstag in May every year.

Take the opportunity to sit in one of the restaurants in the port and enjoy a Labskaus, a northern German speciality or some Aalsuppe (eel soup).

Then head to the Sankt-Michaelis Kirche (St Michael's church) whose finely worked Baroque style tower is the pride of the city.

reise-hamburg.guide-accorhotels.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Aalsuppe" in altre lingue

"Aalsuppe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文