tedesco » inglese

Traduzioni di „Abdampf“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ab·dampf SOST m kein pl TECN

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mit beiden Turbinensystemen kombiniert und in Verbindung mit einem Abhitzekessel und Wärmetauschern lassen sich äußerst effizient Strom und Wärme gleichzeitig herstellen.

Die eingesetzten Armaturen müssen Dampfdrücke von bis zu 65 bar a bei 470 ° C regeln, angefangen bei dem Anfahrbypass über die Umform- stationen für die Mitteldruck- wie auch Niederdruckschiene bis hin zu den Kühlsystemen für die Entnahme oder auch Abdampf der Dampfturbine.

Neben der Regelauf-gabe übernehmen die pneumatischen Antriebe auch Schnellschlussfunktionen der Umformstationen sicher und zuverlässig.

www.arca-valve.com

Combined with both turbine systems and in combination with a waste heat boiler and heat exchangers, electricity and heat can be produced at the same time extremely efficient.

The range of the delivered valves beginns with the starting bypass over the converter station for medium as well as low pressure rail, that condition the main steam from 65 bar a at 470 ° C, up to the cooling system for the extraction or also exhaust steam of the steam turbine.

Besides the controlling function the ARCA pneumatic actuators also have to fulfil the rapid closure functions of the converter stations save and reliable.

www.arca-valve.com

Bei dieser Wärmeübertragung kondensiert der Entnahmedampf und wird in weiterer Folge wieder dem Wasser-Dampf-Kreislauf zugeführt.

Durch die Auskoppelung von Fernwärme muss im Kondensator um die Entnahmedampfmenge weniger Abdampf kondensiert d.h. weniger Abwärme über das Kühlwasser ungenutzt an die Umgebung abgegeben werden.

www.verbund.com

During this heat transmission process, the extraction steam is condensed and subsequently conducted back into the water-steam cycle.

Due to the decoupling of district heating less exhaust steam has to be condensed (reduction equivalent to amount of extraction steam) in the condenser, i.e. less waste heat is released into the environment via the cooling water.

www.verbund.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Abdampf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文