tedesco » inglese

Traduzioni di „Abschuss“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ab·schuss <-es, Abschüsse>, Ab·schußVO SOST m

1. Abschuss (das Abfeuern):

Abschuss
Abschuss einer Rakete
fertig machen zum Abschuss!

2. Abschuss (das Abschießen):

Abschuss
Abschuss eines Panzers

4. Abschuss SPORT:

Abschuss

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fertig machen zum Abschuss!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Im Modus Deathmatch kämpft dabei jeder gegen jeden.

Für Abschüsse oder Assists erhalten die Spieler Punkte.

Es gewinnt, wer nach Ablauf der Zeit über die meisten Punkte verfügt oder bereits zuvor die maximale Punktzahl erreicht hat.

corporate.gameforge.com

In Deathmatch mode, it ’ s every man for himself as everyone fights each other.

Players earn points for firing or assists.

The winner is the one who possesses the most points after the time elapses or has already hit the maximum number of points.

corporate.gameforge.com

bleiben.

Oftmals sind die Sicherheitsvorrichtungen an Granaten, Bomben und Minen durch Abwurf oder Abschuss aufgehoben.

Gerade dadurch befindet sich die Munition in einem geschärften Zustand.

www.polizei.sachsen.de

You should know that military explosives can be stored for almost unlimited time and they can remain live for years to come.

Safety devices on grenades, bombs and mines have often been removed due to the impact or launch.

Therefore the ammunition is extremely explosive.

www.polizei.sachsen.de

Diese höchst eigensinnige Kombination von Material und Techniken gibt dem Publikum ein Gefühl des Fliegens, da der Film ständig die Schwerkraft der Genres und fixen Definitionen umgeht.

Lurf benutzt zwei NASA-Aufnahmen vom Start des Space Shuttle - eine bei Tag, eine bei Nacht - die den Hilfsraketen vom Abschuss bis zur Wasserlandung folgen.

Jeder Start wird von insgesamt sechs Kameras gefilmt, die - je eine unten, in der Mitte und oben - auf beiden Hilfsraketen befestigt sind.

www.sixpackfilm.com

This highly singular combination of materials and techniques gives the viewer of Endeavour a feeling of flight, as the film continually evades the gravity of genres and definitive definitions.

Lurf uses NASA footage from a day and a night launch of the space-shuttle that follows the booster rockets from take-off to splashdown.

Each launch is filmed by six cameras, one each at the bottom, middle and top of the two booster rockets.

www.sixpackfilm.com

Wie kam es zu der Selbstzerstörung der Rakete ?

Wäre es nicht eine gute Idee, jede Nuklearrakete mit einem Selbstzerstörungsmechanismus auszustatten; so könnte sie sich sofort nach dem Abschuss selbst zerstören und somit unschädlich gemacht werden?

Antwort:

www.kritischeaktionaere.de

Why did the self-destruct of the missile happen ?

Would it not be a good idea to make a self-destruct in every nuclear missile so that it destructs itself directly after launch and no harm can be done?

Answer:

www.kritischeaktionaere.de

Dabei umschließt eine Schale den nach vorne geneigten Oberkörper, die Beine werden von seitlichen Stützen gehalten.

Extreme - besonders seitliche und vertikale - Beschleunigungen sind mit dieser Konfiguration nicht möglich, der Fahreffekt wird sich ganz auf den Abschuss und den Geschwindigkeitseindruck konzentrieren.

www.coastersandmore.de

A jacket pales the upper body which is leaned forwards, the legs are kept in position by lateral supports.

Extreme forces - especially lateral and vertical - aren´t possible with this configuration, so the ride effect will be mainly generated by the launch and the impression of speed.

www.coastersandmore.de

Stoßsicher bis zu 75.000G wird die Abschussenergie durch einen Rückschlagsgenerator erzeugt.

Generator-aktivierte Zündsysteme erzeugen ihre Energie beim Abschuss und speichern diese in einer elektronischen Einheit.

www.rheinmetall-defence.com

Shockproof up to 75,000 g, the launch energy is generated by a recoil generator.

Generator-activated fuse systems produce energy during launch acceleration, storing it in an electronic unit.

www.rheinmetall-defence.com

sollten technische Überlegenheit bringen.

Am 3. Oktober 1942 gelang in Peenemünde der weltweit erste erfolgreiche Abschuss einer Fernrakete.

learning-from-history.de

were supposed to grant technical superiority to Germany.

The first launching of such a missile worldwide was accomplished at Peenemünde on 3 October 1942.

learning-from-history.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Abschuss" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文