Ad·duk·tor <-s, Adduktoren> [aˈdʊkto:ɐ̯, pl -to:rən] SOST m MED
- Adduktor
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Diejenigen Muskeln, die die Mandibeln zusammenziehen (Adduktoren), setzen nicht an der Mandibel selbst, sondern am Tentorium an, das ein Gelenk mit der Mandibelbasis ausbildet.
de.wikipedia.org Eine weite Beinstellung verlagert die Muskelkontraktion in Richtung der Oberschenkelinnenseite (Adduktoren).
de.wikipedia.org In einem Vorbereitungsspiel zur Saison 2007/08 verletzte er sich daraufhin folgenschwer an den Adduktoren und fiel für 14 Monate aus.
de.wikipedia.org Bei Schweinen und Wiederkäuern ist er dagegen stets mit dem langen Adduktor verschmolzen.
de.wikipedia.org Dort konnte er sich in der Saison 2004/05 nicht durchsetzen, verursacht auch durch einen Sehnenanriss der Adduktoren.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
minimalinvasiv-muenchen.de Die Sehnen, die am Großzeh ansetzen (EHL EHB FDL FDB ADDuktor hallucis) werden nach lateral also zur Fußaussenseite verschoben.
[...][...]
The tendons that attach the big toe (EHL EHB FDL adductor hallucis FDB) and thus shifted laterally to the outside of the foot.
[...][...]
www.hotel-linde.at Zudem finden Sie im Studio moderne Kraftgeräte für alle Körperbereiche (Abduktoren, Adduktoren, Beinbeuger, Beinstrecker, Rückenzieher, Lattzug, Brustdrücker, Rückenstrecker… und all die zusätzlichen kleinen Trainingsangebote für Geschicklichkeit, Gleichgewicht und Entspannung, die zu einem guten Fitness-Studio einfach dazugehören.
[...][...]
Our studio also offers modern power training equipment for all body parts (abductors, adductors, leg press, leg extensions, lat pull down, chest press, back extension…) and all the additional training offers for skill, balance and relaxation that are simply part of a good fitness studio.
[...][...]
minimalinvasiv-muenchen.de Die Sehnen, die am Großzeh ansetzen ( EHL EHB FDL FDB ADDuktor hallucis ) werden nach lateral also zur Fußaussenseite verschoben.
[...][...]
The tendons that focus on the big toe ( EHL EHB FDL FDB adductor hallucis ) and thus shifted laterally toward the outside of the foot.
[...][...]
www.impulstanz.com Insbesondere werden wir uns mit einigen Muskelgruppen wie z.B. Psoas/Adduktoren/Tensor Fasciae latae beschäftigen, die - abhängig von der Art ihres Gebrauchs - Auswirkungen auf andere Körperregionen haben und dort Probleme verursachen können ( im o.g. Beispiel Knie, Lendenwirbelsäule u.a.).
[...][...]
We will focus on some notorious muscle groups that, depending on the kind of „use“, can create problems even in other regions in the body. As an example the inefficient use of the muscle goup psoas /adductors /tensor fasciae latae can arise as knee or lower back pain.
[...]