tedesco » inglese

Traduzioni di „Althergebrachtes“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

alt·her·ge·bracht [ˈaltˈhe:ɐ̯gəbraxt] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hochglanz wird entweder als Akzent im Kontrast mit traditionellen Materialkombinationen gesetzt oder für das komplette Oberleder genutzt, um das ultimative RAW Luxus-Finish zu erzielen.

G-Star RAW Footwear hat das markante Design mit der unverwechselbaren Handschrift von G-Star als Basis für die Entwicklung einer einzigartigen Kollektion genutzt, die ihre Inspiration in althergebrachten Verfahren findet und authentische Modellen mit neuen Stoffen, Verarbeitungen und Details interpretiert.

Erleben Sie das neue G-Star RAW-Konzept für den Handel und die Kollektion für Herbst/Winter 2013/14:

www.gds-online.com

Hicontrasting with traditional materiRAW luxury finish.

G-Star RAW Footwear has taken the distinct design based on G-Stars DNA signature and created a unique collection inspired by traditional techniques re-working authentic styles with new fabrics, finishes and aspects.

See the new G-Star RAW Footwear retail concept and the Autumn/Winter 2013/14 collection at :

www.gds-online.com

Diese Themen veranschaulichen die Vielfalt an Aktivitäten im Cluster.

Als Verbund von Experten der Grundlagenforschung bricht SimTech althergebrachte Fächerstrukturen auf und arbeitet in offenen, kooperativen Netzwerken.

SimTech vernetzt Mathematiker mit Biologen, Ingenieure mit Chemikern, Informatiker mit Soziologen und Physiker mit Philosophen.

www.simtech.uni-stuttgart.de

These topics demonstrate the wide spectrum of the cluster ’s activities.

As an association of experts for fundamental research, SimTech discards traditional structures which limit participants to individual sectors, now branching out to cooperate closely with others in open networks.

SimTech brings together mathematicians with biologists, engineers with chemists, computer scientists with sociologists and physicists with philosophers.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Heute vereinen sie Bewährtes mit Neuem - so beim Blauburgunder, dessen Maischenstand- und Gärzeit während zehn Tagen in Stahltanks erfolgt, wo auch der biologische Säureabbau stattfindet.

Danach darf der junge Wein zur vollen Entfaltung seines Charakters in die althergebrachten grossen Fuder (Holzfässer) umziehen.

www.myswitzerland.com

Today the family blends tradition with modernity – as in the case of Pinot Noir, whose mashing and fermentation continues for ten days in steel tanks where the biological acid reduction takes place.

Subsequently, the young wine is moved to the old traditional wooden barrels where its full character develops.

www.myswitzerland.com

Sein Restaurant Oaxen Krog befindet sich auf Oaxen, einem unwirtlichen kleinen Eiland vor der schwedischen Küste.

An diesem Ort verwirklicht Magnus Ek seine Vision von einer Küche, basierend auf althergebrachten Produkten und Techniken. Mit seiner Bühnenshow transformierte er diese Vision in eine mögliche Zukunft der Gastronomie.

00

www.chef-sache.eu

So he creates compositions like wild salmon marinated with wild herbs, with hazelnut butter and Gothia truffle sorbet or game tartar with juniper branches, roe, minced fennel and chanterelle mayonnaise.His restaurant called Oaxen Krog is located on Oaxen, an inhospitable small island on the Swedish coast.

This lieu enables Magnus Ek to realize his vision of a cuisine based on traditional products and techniques transformed into a possible future of gastronomy.

00

www.chef-sache.eu

Die Streicherserenaden von Tschaikowsky und Dvorák Nach unserer dreiteiligen Reihe Dialogue, die bei OehmsClassics erschienen ist, zwei Meisterwerke für Streichorchester aus dem 19. Jahrhundert aufzunehmen, ist eine große Freude.

Aber scheint eine erneute Aufnahme dieses Standardrepertoires sinnvoll, noch dazu in der althergebrachten Kombination, die in jedem gut sortierten CD-Regal zu finden sein dürfte?

Hoffentlich ja.

www.oehmsclassics.de

Achim Fiedler has acted as artistic director of the Lucerne Festival Strings since 1998. Tchaikovsky and Dvorák ? s String Serenades After our three-part series ? Dialogue ?, which was released by OehmsClassics, it is a pleasure for us to record two 19th century masterpieces for string orchestra.

But does it make sense to produce yet another recording of this standard repertoire ? and in the traditional combination that can probably be found on any well-arranged CD shelf?

Hopefully so.

www.oehmsclassics.de

Das Unternehmen bietet seinen Kunden in mit den aktuellen Produkten eine Kombination aus Tradition, Qualität und Funktionalität.

Seit Jahren verbindet FHB die althergebrachten Stoffe mit modernen, technischen Textilien und ist das einzige industrielle Unternehmen, das seine Zunftprodukte noch in Deutschland herstellt.

Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.fhb.de

www.walter-partner.com

The company provides its customers with the latest products is a combination of tradition, quality and functionality.

For years, the AFM combines traditional materials with modern, technical textiles, and is the only industrial company that manufactures his products guild still in Germany.

More information is available at: www.fhb.de

www.walter-partner.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文