tedesco » inglese

Traduzioni di „Auswärtsspiel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Aus·wärts·spiel SOST nt SPORT

Auswärtsspiel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Schkussendlich achte auch auf die Situation, in der sich ein Team befindet.

Teams, die normalerweise schnelle Spiele mit vielen Körben bevorzugen, könnten sich ( besonders in der NBA ) am Ende einer längeren Serie von Auswärtsspielen befinden und daher eher geneigt sein das Tempo niedrig zu halten, was wiederum in einer Gesamtpunktzahl resultiert, die niedriger ist als gewöhnlich.

7 / 7

www.bettingexpert.com

Lastly, consider the situation a team is playing in.

A team may normally prefer fast paced high scoring games, but they may be at the end of a long schedule of away games and be more inclined to maintain a slow pace resulting in a lower scoring game.

7 / 7

www.bettingexpert.com

Auch Youngster Christopher Huber nutze die gut elf Minuten Einsatzzeit zu einer erneut frechen Leistung, die der erst 16-Jährige aus Rockenberg mit vier Punkten krönte.

Für den RSV Lahn-Dill steht nach den beiden klaren Heimsiegen gegen München und St. Vith nun ein deutlich schweres Auswärtsspiel am kommenden Samstag bei den GOLDMANN Dolphins Trier auf dem Programm, ehe es am 20. Oktober in der Wetzlarer August-Bebel-Sporthalle zu einem ersten und mit Spannung erwarteten Säbelkreuzen in der neuen Saison mit dem Dauerrivalen RSC-Rollis Zwickau kommt.

Lahn-Dill:

www.rsvlahndill.de

Youngster Christopher Huber also took great advantage of his eleven minutes on the court, which the sixteen-year-old from Rockenberg used to score four points for his team.

After their two very obvious home victories against Munich and St. Vith the RSV Lahn-Dill is now looking forward to a considerably harder away game next Saturday against the GOLDMANN Dolphins Trier, before the first big confrontation with long-term rivals RSC-Rollis Zwickau on the 20th of October in the August-Bebel-Sporthalle.

Lahn-Dill:

www.rsvlahndill.de

Hintergrund • Im letzten Spiel gegen einen türkischen Klub verlor Chelsea im Viertelfinale 2007 / 08 1:2 bei Fenerbahçe SK, siegte aber zuhause 2:0 und kam weiter.

2003/04 traf man in der Gruppenphase auf Beşiktaş JK, unterlag an der Stamford Bridge 0:2, gewann aber mit dem gleichen Resultat das Auswärtsspiel, das in der Arena AufSchalke in Deutschland stattfand.

© 1998-2014 UEFA.

m.uefa.com

Match fact • In their last meeting with a Turkish club, Chelsea lost 2-1 at Fenerbahçe SK in the 2007 / 08 quarter-finals – but won 2-0 at home to progress.

They also played Beşiktaş JK in the 2003/04 group stage, succumbing 2-0 at Stamford Bridge but prevailing by the same scoreline in the away game, at the Arena AufSchalke in Gelsenkirchen, Germany.

© 1998-2014 UEFA.

m.uefa.com

Der SK Austria Kärten kommt mit einem Negativlauf nach Graz.

Aus den bisherigen 6 Auswärtsspielen in dieser Saison resultieren nicht weniger als 6 Niederlagen bei einem Torverhältnis von 7:25!

Der einzige positive Aspekt ist, dass man in jedem Auswärtsspiel zumindest einen Treffer erzielen konnte, aber auch in keinem dieser Spiele weniger als 3 Tore hinnehmen musste.

www.livetipsportal.com

SK Austria Kärnten comes to Graz on saturday with a huge negative run.

Out of the 6 away games this season they got 6 defeats wit a goal difference of 7:25.

The only one positive aspect is that Austria Kärnten could score in each away game this season but had to taka at least 3 goals against.

www.livetipsportal.com

Derzeit liegt die Slomka-Truppe mit elf Punkten auf Platz 5. Hannover hat drei der sieben Ligaspiele in dieser Saison gewonnen ( 3 Siege, 2 Remis, 2 Niederlagen ), zuletzt gab es ein 1:1-Remis gegen Dortmund.

Die letzten beiden Auswärtsspiele hat Hannover verloren ( 1:3 gegen Hoffenheim und 0:1 gegen HSV ). Trainer Slomka muss derzeit verletzungsbedingt auf Leon Andreasen, Christian Schulz und Felipe verzichten.

www.livetipsportal.com

Hannover have won three of their seven matches ( 3 wins, 2 draws, 2 defeats ), the last round brought a 1:1 home draw against Dortmund.

The last two away games ended with two defeats ( 1:3 vs Hoffenheim and 0:1 vs HSV. Manager Slomka will miss Leon Andreasen, Christian Schulz and Felipe ( all injured ).

www.livetipsportal.com

Leider verlor das Team am Sonntag mit 0:2 gegen Viktoria Žižkov.

Für das nächste Auswärtsspiel hier in Prag sind wir sehr gern wieder Gastgeber und versuchen zumindest einen Teil zum Sieg beizutragen.

Kontakt & ServiceImpressumUnternehmen... & DownloadsUnsere Partner

hotel-prag.dorint.com

Unfortunately the team lost 0-2 against Viktoria Žižkov.

For the next away game here in Prague, we would be glad to be the host again and to contribute to win the next game.

Contact & serviceImprintCompanyBrochu... information & downloadsOur partners

hotel-prag.dorint.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Auswärtsspiel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文