tedesco » inglese

Bad <-[e]s, Bäder> [ba:t, pl ˈbɛ:dɐ] SOST nt

1. Bad (eingelassenes Badewasser):

Bad

2. Bad (das Baden):

Bad
ein Bad nehmen
to take form [or have] a bath

3. Bad (Badezimmer):

Bad

4. Bad (Schwimmbad):

Bad
swimming pool [or ingl brit bath[s]]

5. Bad (Badeort):

Bad (Heilbad)
spa
Bad (Seebad)

locuzioni:

ein Bad in der Menge

I . ba·den [ˈba:dn̩] VB vb intr

1. baden (ein Wannenbad nehmen):

2. baden (schwimmen):

[in etw dat] baden

locuzioni:

[bei etw dat/mit etw dat] baden gehen colloq

II . ba·den [ˈba:dn̩] VB vb trans

1. baden (ein Bad geben):

sich acc baden
to have [or form take] a bath

2. baden MED:

etw [in etw dat] baden

Vedi anche: Kind

Kind <-[e]s, -er> [kɪnt, pl kɪndɐ] SOST nt

5. Kind (Anrede für junge Frau):

locuzioni:

Ba·den-Würt·tem·berg <-s> [ˈba:dn̩vʏrtəmbɛrk] SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Entspannung, sich rundum wohl fühlen, heißt innere Balance finden.

Dieses Gleichgewicht erreichen Sie in unserem Wellnesshotel durch professionelle Massagen, entspannende Bäder, wohlriechende Öle, sinnliche Musik, wohltuende Fangopackungen, Wärme in vielen verschiedenen Varianten – ganz nach Lust und Laune Wohlfühlen, sich Zurückziehen oder einfach nur Genießen.

Wasser und Wärme in vielen Varianten genießen.

www.alpina-ried.at

Relaxation and feeling totally at ease mean being in harmony with oneself.

In our wellness hotel, this inner balance is achieved through professional massage, relaxing baths, aromatic oils, calming music, soothing mud wraps, warmth in all its different variations – well-being to your heart’s content, inner retreat or just enjoy.

Enjoy water and warmth in all variations.

www.alpina-ried.at

Appartement für 2 Personen :

Kleine Küche, ausziehbare Couch, Doppelbett, Eckbank, Bad mit WC und Dusche, Garderobe, Fernseher, Handtücher, Geschirr, Bettwäsche, Kaffeemaschine, großzügige Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf den Zeller See.

Appartement für 2-4 Personen:

www.kronawendthof.at

Apartment for 2 persons :

small kitchen, extendable couch, king size bed, corner bench, bath with toilet and shower, wardrobe, television, towels, dishes, bed clothes, coffee machine, terrace with garden furniture and a beautiful view on the lake of Zell.

Apartment for 2-4 persons:

www.kronawendthof.at

francais

Apartment mit Balkon in Maintal bei Frankfurt am Main Apartment mit zwei Zimmern für bis zu 5 Gäste, davon eines mit Balkon, voll ausgestattete Küche und gefliestes Bad mit Badewanne, ca. 35 Minuten zur Frankfurter Innenstadt mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln.

www.zimmer-im-web.de

francais

Apartment with balcony in Maintal near Frankfurt on Main Apartment with two rooms for up to 5 guests, one room with balcony, fully equipped kitchen, bath with bathtub, just 20 minutes to the inner city of Frankfurt ( by car or public transportation ).

www.zimmer-im-web.de

Der Dolmabahçe Palast wurde in der Zeit von 1843-1856 unter Sultan Abdülmecit I im Stil der türkischen Renaissance erbaut und löste 1856 den Topkapi Palast als Residenz der Sultane ab.

Die gewaltige Anlage bedeckt eine Fläche von ca. 250.000 m&sup2;, erstreckt sich über eine Länge von etwa 600 m am Ufer des Bosporus und umfaßt 250 Zimmer und 46 Säle nebst 28 Bädern und 4 Hamams, die äußerst prunkvoll und verschwenderisch mit Marmor, Alabaster und Gold ausgestattet sind.

www.gimizu.de

The Dolmabahçe Palace was built in the time of 1843-1856 under Sultan Abdülmecit I in the style of the Turkish Renaissance and replaced the Topkapi Palace as residence of the sultans.

The enormous palace facility occupies an area close to 250,000 m&sup2;, extends over a length of approximately 600 m on the European bank of the Bosporus containing 250 rooms and 46 halls together with 28 baths and 4 hamams, which are extremely splendid and equipped wastefully with marble, alabaster and gold.

www.gimizu.de

Auch hier hat man Ausgang auf den sonnigen Balkon und genießt den Rundumblick auf die Tiroler Bergwelt.

Ein weiteres Highlight ist wohl die komplett separate Einliegerwohnung, mit geräumiger Wohn-Küche, einem Schlafzimmer (von beiden Räumen hat man Ausgang auf die schöne Terrasse) und einem großem Bad, mit Dusche und Wanne, ebenfalls über einen gesicherten Eingang erreichbar.

Geheizt wird die Immobilie mit Gasheizung (Fußbodenheizung in allen Räumen) ergänzt durch Pufferspeicher mit Sonnenkollektoren.

www.sage-immobilien.at

Also here you have exit to the sunny balcony and can enjoys the all-round look at the Tirol mountain world.

Another highlight is the completely separate granny-flat, with spacious kitchen-living room, a bedroom (from both rooms you have exit to the nice terrace) and a big bath, with shower and bathtub, also accessible about a secure entrance.

The flat is with gas heating (under-floor heating in all rooms) supplementary is heated with buffer memory solar collectors.

www.sage-immobilien.at

Wohnformen im Wohnheim :

Einzelzimmer in der Flurgemeinschaft Auf einem Flur befinden sich mehrere Zimmer mit gemeinsamer Küche Bad/Dusche und WC.

Einzelzimmer in einer Wohngemeinschaft (WG)/Wohngruppe In einer abgeschlossenen Wohneinheit befinden sich zwei bis sieben Einzelzimmer meist mit gemeinsamer Küche, Bad/Dusche und WC.

www.internationale-studierende.de

Types of accommodation in residential housing :

Single room on one floor Several rooms on one floor sharing the kitchen, bath/shower and WC.

Single room in a flat share / community Self-contained housing with between two and seven single rooms, mostly with shared kitchen, bath/shower and WC

www.internationale-studierende.de

Familiennest 2 bis 6 Personen

Eingerichtet mit Wohnküche mit Sitzecke und Tisch, Geschirrspülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Couch, Safe, Telefon, Radio, 1 Sat-TV, Schlafzimmer, kleines Kinderzimmer, Bad, Dusche, Bidet, Waschbecken, Kinderwaschbecken, Balkon.

www.familienhotel-heidi.it

Family Nest 2 to 6 persons

Equipped with living-kitchen area with sitting area and table, dishwasher, coffee machine, microwave, sofa, safe, phone, radio, satellite TV, bedroom, small children's bedroom, bath, shower, bidet, washbasin, children's washbasin, balcony.

www.familienhotel-heidi.it

Apartment 3 - II Stock mit 2 SZ

ca. 84 qm, zwei Schlafzimmer 1 x Doppeltbett und 1 x mit zwei Singlebetten, Wohnzimmer mit SAT-TV und Schlafcouch als Schlafmöglichkeit für zwei Personen, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Eisfach, Kaffeemaschine und Toaster, Bad mit Badewanne, Haartrockner, WC und Fenster.

Für 4 + 2 Personen geeignet.

www.vip-urlaub.de

Apartment 3 - II floor with two bedrooms

approx. 84 square meter, two bedrooms 1 x doubling bed and 1 x with two single beds, living room with SAT-TV and sleep couch as sleep possibility for two persons, kitchen with electric cooker, refrigerator with ice subject, coffee machine and toaster, bath with bath tub, hair dryer, WC and window.

For 4 + 2 persons suitably.

www.vip-urlaub.de

Suite Heidi 2 bis 6 Personen

Wohnküche mit Sitzecke und Tisch, Geschirrspülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Couch, Safe, Telefon, Radio, 1 Sat-TV, Schlafzimmer, großes Kinderzimmer, Bad, Dusche, Bidet, Waschbecken, Kinderwaschbecken, Balkon.

www.familienhotel-heidi.it

Heidi Suite 2 to 6 persons

Equipped with living-kitchen area with sitting area and table, dishwasher, coffee machine, microwave, sofa, safe, phone, radio, satellite TV, bedroom, large children's bedroom, bath, shower, bidet, washbasin, children's washbasin, balcony.

www.familienhotel-heidi.it

Schwalbennest 2 bis 5 Personen

Wohnküche mit Sitzecke und Tisch, Geschirrspülmaschine, Kafeemaschine, Mikrowelle, Couch, Safe, Telefon, Radio, 1 Sat-TV, Schlafzimmer mit Kinderbett, Bad, Dusche, Bidet, Waschbecken, Kinderwaschbecken, Balkon - 2 Wohnungen davon sind behindertengerecht eingerichtet und mit Terrasse.

www.familienhotel-heidi.it

Swallow Nest 2 to 5 persons

Equipped with living-kitchen area with sitting area and table, dishwasher, coffee machine, microwave, sofa, safe, phone, radio, satellite TV, bedroom with children's bed, bath, shower, bidet, washbasin, children's washbasin, balcony – 2 of these apartments are handicap accessible and feature a terrace.

www.familienhotel-heidi.it

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bad" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文