tedesco » inglese

Traduzioni di „Bahnsteig“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bahn·steig <-[e]s, -e> SOST m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Es gelten also die normalen Fahrscheine, die auch für Busse, S-Bahnen und Tram genutzt werden.

Fahrkarten bekommt man an Automaten auf dem Bahnsteig oder den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen.

Ein Zwei-Stunden-Ticket im Citybereich ( Tarifzone AB ) kostet 2,40 Euro.

www.berlin.de

Thus U-Bahn tickets are also valid for trips with buses, the S-Bahn, trams and vice versa.

Tickets can be purchased at ticket machines on U-Bahn platforms and ticket counters in larger stations.

A two-hour ticket for travelling in the inner city ( tariff zone AB ) costs 2,40 Euro.

www.berlin.de

Die Züge verkehren tagsüber halbstündlich ( Fahrzeit ca. 105 Minuten ).

Bei manchen Verbindungen muss in Dortmund umgestiegen werden, die Anschlusszüge halten am selben Bahnsteig.

Frankfurt / Main ( ca.

www.uni-bielefeld.de

The Intercity trains ( ICE ) leave every half hour during day time ( duration approx. 1 ¾ hours ).

On some connections you may have to change at Dortmund, with the connecting trains stopping at the same platform.

Frankfurt / Main ( approx.

www.uni-bielefeld.de

Es gelten also die normalen Fahrscheine, die auch für Busse, U-Bahnen und Tram genutzt werden.

Fahrkarten bekommt man an Automaten auf dem Bahnsteig oder den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen.

www.berlin.de

Therefore S-Bahn tickets are also valid for buses, the U-Bahn, trams and vice versa.

Tickets are available at ticket machines on the platforms or at sales points in the major stations.

www.berlin.de

.

Eine entsprechende Fahrkarte der Stufe "1b" können Sie am Automaten auf dem Bahnsteig oder in der Bahn lösen.

www.wirtschaftsinformatik.uni-koeln.de

Take line 16 or 18 direction “ Neumarkt / Barbarossaplatz ”.

You can buy a ticket price category 1b at the vending machines at the platform or inside the tram.

www.wirtschaftsinformatik.uni-koeln.de

Die Fahrt dauert 17 Minuten.

Tickets sind am Bahnsteig erhältlich.

Der Fußweg vom Hauptbahnhof zum Leibnizhaus dauert etwa 15 Minuten.

www.iazd.uni-hannover.de

The ride takes 17 minutes.

Tickets are available from ticket machines at the platform.

It takes about 15 minutes to walk from the main station to the Leibnizhaus.

www.iazd.uni-hannover.de

Von den Bahnsteigen kann man direkt zur Strassenbahnhaltestelle gelangen.

Folgen Sie den Hinweisschildern am Bahnsteig.

www.theo.physik.uni-due.de

How to get from the main station directly to the Campus ?

At the arrival platform follow the sign to the Tram station.

www.theo.physik.uni-due.de

Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn Linie 16 oder 18 bis Neumarkt, von dort mit der Straßenbahn 9 bis zur Haltestelle Weyertal.

Ticket-Automaten gibt es sowohl auf dem Bahnsteig als auch in der Bahn selber.

Die Fahrt dauert ungefähr 20 Minuten.

www.ik-morphomata.uni-koeln.de

Coming from the Hauptbahnhof take the subway / U-Bahn line 16 or 18 to the Neumarkt, then take the tramway line 9 to the stop Weyertal.

Ticket-printers are located on the station platforms as well as in the trains.

The ride may take 20 minutes.

www.ik-morphomata.uni-koeln.de

5 Stationen ) bis zur Haltestelle Weyertal.

Ticket-Automaten gibt es sowohl auf dem Bahnsteig als auch in der Bahn selber.

www.uni-koeln.de

5 Stops ) to the stop Weyertal.

Ticket-vending machines are available at the platform as well as inside the train.

www.uni-koeln.de

Gehen Sie den Bahnsteig in Fahrtrichtung entlang und unterqueren Sie die Gleise durch die Unterführung.

Dann wenden Sie sich nach rechts und gehen ein Stück an den Gleisen entlang, bis Sie zur Bushaltestelle für die Linie 263 kommen ( es gibt unmittelbar am Bahnsteig, an dem Sie ankommen, auch eine Bushaltestelle, das ist jedoch die falsche! ).

www.apartments-aschheim.de

Walk along the platform in your former direction of motion to the underpass which allows you to cross all the tracks.

Turn right then and follow the path next to the tracks to the bus stop ( there s another bus stop right in front of the platform you arrived at, but it s the wrong one! ).

www.apartments-aschheim.de

automatisch verstaut werden ( ebenfalls mit Magnetkarten ) ;

(3) halbautomatische Depots, bei denen die Fahrräder am Bahnsteig gesammelt und in einigen Minuten Fußwegentfernung zurück erhältlich sind;

www.nationaler-radverkehrsplan.de

automation is for parking only - again by means of a magnetic card.

(3) semi-automated depots in which cycles are collected on the platform and can be reclaimed at a point only a few minutes' walk away.

www.nationaler-radverkehrsplan.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bahnsteig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文