Be·schwö·rungs·for·mel SOST f
- Beschwörungsformel
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Mehrfach gebrauchte er in diesem Zusammenhang seine berühmt gewordene Beschwörungsformel „Glaubt einem Gebrannten!
de.wikipedia.org Das Necronomicon enthält in verrätselter Form Beschwörungsformeln, mit deren Hilfe dämonische Wesen aus grausiger Urzeit auf die Welt der Menschen losgelassen werden können.
de.wikipedia.org Aus diesen Passwörtern wurden mit der Zeit längere Beschwörungsformeln.
de.wikipedia.org Kennt man die richtige Beschwörungsformel, kann man sie sich auch dienstbar machen.
de.wikipedia.org Als er eine Beschwörungsformel spricht, erwacht ein Tuch zum Leben und würgt ihn für kurze Zeit.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.bsb-muenchen.de Ein Exemplar des ältesten japanischen Druckes überhaupt ( vor 770 ), eine buddhistische Rolle mit einer Beschwörungsformel ( Dharani ) befindet sich in einer geschnitzten Holzpagode.
[...][...]
A specimen of the very oldest Japanese print ( before 770 ), a Buddhist scroll with an incantation ( dharani ) is kept in a carved wooden pagoda.
[...][...]
www.donaufestival.at Der Nachtschattengarten von Beak> wird gemeinsam mit den Bristoler Freunden Matt Williams und Billy Fuller an Vintage-Synth und Bass bestellt, Barrow selbst klopft am Schlagzeug einen souverän schlappen Menschmaschinen-Beat und raunt zwischendurch kryptische Beschwörungsformeln ins Mikrofon.
[...]
Bristol friends Matt Williams and Billy Fuller cultivate the nightshade garden of Beak> on vintage synth and bass, while Barrow hits the drums with a confidently slack man-machine beat, here and there moaning cryptic incantations into the microphone.
[...]
www.kondor.de Eine magere Frau, in schwarz gekleidet, sang Beschwörungsformeln über ein Feuer, das kein Feuer zu sein schien, sondern eher ein Haufen rauchig schwarzen Eises.
[...][...]
A gaunt woman, robed in black, was chanting incantations over a fire that seemed not to be a fire but a smoky heap of blackened ice.
[...][...]
www.dota2.com Traxex bevorzugt eher die Ruhe des physischen Kampfes und beendet daher aufgrund ihrer Herkunft als Drow die Beschwörungsformeln gegnerischer Magier.
[...][...]
Traxex is rather fond of the tranquility of physical combat, calling on her Drow heritage to end the incantations of opposing magi.
[...]