tedesco » inglese

Traduzioni di „Beurteilung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Be·ur·tei·lung <-, -en> SOST f

1. Beurteilung (das Beurteilen):

Beurteilung

2. Beurteilung:

Beurteilung (Kritik)
Beurteilung (Einschätzung)

3. Beurteilung (schriftliches Urteil):

Beurteilung SCUOLA
Beurteilung AMMIN

4. Beurteilung DIR:

Beurteilung
Beurteilung (Bewertung)

Bewertung SOST f (Beurteilung)

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Ungerechtigkeit der Beurteilung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Michael Müller ist wiederum bei der Beschlussfassung über diesen Bericht in den Ausstand getreten.

Bei der Beratung und der Beurteilung des Angebots hat er indessen mitgewirkt.

www.swiss-prime-site.ch

Michael Müller withdrew again from the adoption of the resolution regarding this report at hand.

However, he participated in the deliberation and assessment of the offer.

www.swiss-prime-site.ch

Zu diesem Zweck werden Dialogveranstaltungen mit deutschen und anderen europäischen Personalexperten über Management- und Führungsfragen durchgeführt.

Außerdem werden Fachinformationsreisen organisiert, die Einblicke in die Methodik der Beurteilung, Einstellung und Fortbildung von Führungskräften bieten.

Seit 2010 findet zudem eine intensive Organisations- und Managementberatung statt, die den effizienten Aufbau einer neuen Führungsakademie gewährleisten soll.

www.giz.de

To that end, dialogue forums are organised with German and other European HR experts on management and leadership issues.

In addition, specialist fact-finding trips are organised to provide an insight into the assessment, recruitment and training of management staff.

Since 2010 intensive organisational and management consulting has also been provided to guarantee the efficient development of a new academy.

www.giz.de

Der Plan basiert auf hydrologischen, meteorologischen und sozioökonomischen Daten, deren Auswertung eine realistische Zukunftsplanung möglich macht.

Eine maßgebliche Rolle spielen die am Fluss bereits vorhandenen und noch geplanten Einrichtungen, vor allem Staudämme und Wasserkraftwerke, sowie die Beurteilung ihrer positiven und negativen Auswirkungen auf das Nigerbecken.

www.giz.de

This plan is based on evaluations of hydrological, meteorological and socioeconomic data that enable realistic planning for the future.

Existing and planned installations along the river, dams and hydropower plants in particular, play a decisive role in this context, as does assessment of their positive and negative impacts on the Niger Basin.

www.giz.de

Wie sieht die korrekte Portfoliosegmentierung aus, und was ist das geeignete Evaluierungsniveau ?

Wie lauten die Kriterien und die zugrundeliegende Analyse für die Projektklassifizierung ( detaillierte Beurteilung der Beteiligten und der Machbarkeit )?

Wie lautet der Prozess für die Überprüfung und Aktualisierung des Portfolios ( einschließlich der Einbindung neuer Projekte, der Einstellung von Projekten etc. )?

www.rolandberger.de

What is the right portfolio segmentation and evaluation level ?

What are the criteria and underlying analysis for classifying projects ( detailed stakes and feasibility assessment )?

What is the process for reviewing and updating the portfolio ( including new project integration, project stop, etc. )?

www.rolandberger.de

Die Empfehlungen beziehen sich hauptsächlich auf drei Fragenkomplexe, die zum Zeitpunkt der Entwicklung des Leitfadens eine Innovation darstellten :

Erfassung und Beurteilung der Faktoren, die zu den relevanten Rahmenbedingungen gezählt werden müssen

Bestimmung der Zielgruppen, die von dem beabsichtigten Vorhaben vorrangig angesprochen werden beziehungsweise profitieren sollten, und der erkennbaren beschäftigungsorientierten Aus- und Fortbildungsbedarfe

www.giz.de

The recommendations relate mainly to three issues, considered innovative at the time of the guideline ’s development :

Identification and assessment of factors that have to be counted as relevant parameters

Identification of target groups to be prioritised or that should benefit most from the intended project, as well as of their employment-related training needs

www.giz.de

erwerben grundlegende Kenntnisse über Aufbau und Struktur des menschlichen Organismus sowie die wesentlichen physiologischen Vorgänge im Körper.

Die Studierenden verfügen über grundlegendes Wissen bezüglich des Aufbaus und der Struktur des menschlichen Organismus und sind in der Lage die komplexen Zusammenhänge zwischen Zellen, Gewebe, Organen und dem gesamten Organsystem zu verstehen und wissen um die Bedeutung der Physiologie für die Beurteilung von Körperfunktionen Bescheid.

Modus der Veranstaltung:

www.fh-kaernten.at

acquire basic knowledge about the structure of the human organism and the essential physiological processes in the body.

Students have basic knowledge concerning the structure and the structure of the human body and are capable of complex interactions between cells, tissues, organs and the whole body system to understand and know the importance of physiology for the assessment of body functions know.

mode of delivery:

www.fh-kaernten.at

Anforderungen an Vollständigkeit, Aktualität, Korrektheit und Struktur der Datenbasis beeinflussen direkt die Anwendung und Erfolg eines GIS.

Es werden die gängigen Quellen für raumbezogene Daten behandelt sowie die wesentlichen Grundlagen zur kritischen Beurteilung der Datenqualität von räumlichen Daten vermittelt:

Primärdatenerfassung - Vermessung, Photogrammetrie, Laserscanning, GPS Sekundärdatenerfassung - Digitalisieren, Scannen, indirekter Raumbezug Geodatenmanagement - Nutzung, Datenschutz, Datenqualität, Metadaten, Austauschformate, digitale Datenquellen Behandelt werden die unterschiedlichen Aspekte der Datenqualität, die bei der Erfassung und Verarbeitung von Geodaten mit GIS- Systemen eine wichtige Rolle spielen:

www.fh-kaernten.at

Requirements for completeness, timeliness, correctness and structure of the database directly influence the application and success of a GIS.

The major sources of geospatial data will be covered as well as the essential foundations for a critical assessment of the data quality of spatial data provides :

Primary Data Acquisition - surveying , photogrammetry, laser scanning , GPS secondary data capture - digitizing , scanning, indirect spatial reference spatial data management - Use, Privacy , data quality, metadata exchange formats , digital data sources are treated the various aspects of data quality, which play an important part in the collection and processing of spatial data with GIS systems :

www.fh-kaernten.at

Interessant für die zukünftige Entwicklung der Geschlechterpolitik in der EU und ihren Mitgliedsstaaten wird die weitere Entwicklung des Europäischen Instituts für Gleichstellung ( EIGE – European Institute for Gender Equality ), das nach langem und schwierigem Vorlauf im Juni 2010 endlich seine Arbeit aufnehmen konnte.

Insbesondere mit der Entwicklung von Gleichstellungsindikatoren und einer systematischen, genderdifferenzierten Datenerhebung wird sich eine Beurteilung der EU-Politik unter Gendergesichtspunkten und damit ihre gleichstellungspolitische Steuerung verbessern.

Es wird zu beobachten sein, welche neuen Impulse das Institut durch seine Arbeit für die Geschlechterpolitik in der EU setzen kann.

www.gwi-boell.de

An interesting aspect for the future development of gender equality policy in the EU and its member states will be the further development of the European Institute for Gender Equality ( EIGE ), which, following a lengthy and difficult process, was finally able to commence work in June 2010.

In particular, the development of equality indicators and systematic, gender-differentiated data acquisition will improve assessment of EU policy from the gender perspective and thereby enhance gender-policy management.

Observers will be interested to note the ways in which the Institute succeeds in providing new impetus through its work on gender equality in the EU.

www.gwi-boell.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Beurteilung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文