tedesco » inglese

Traduzioni di „Bibliothek“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bi·blio·thek <-, -en> [biblioˈte:k] SOST f

1. Bibliothek (Sammlung von Büchern):

Bibliothek

2. Bibliothek:

Bibliothek (Gebäude einer Bücherei)
Bibliothek (Raum mit einer Bibliothek 1.)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hier finden Sie eine Auswahl an E-Dossiers.

Weitere Themen erfragen Sie bitte in der Bibliothek.

Arabischer Frühling / Arab Spring ( pdf, 0.46 MB, DE ) Gute Regierungsführung / Good Governance ( pdf, 0.24 MB, DE ) Green Economy ( pdf, 0.23 MB, DE ) HIV / AIDS ( pdf, 0.24 MB, DE ) Klimawandel / Climate Change ( pdf, 0.32 MB, DE ) Megastädte / Megacities ( pdf, 0.30 MB, DE ) Menschenrechte / Human Rights ( pdf, 0.49 MB, DE ) Millennium Entwicklungsziele / Millennium Development Goals ( MDGs ) ( pdf, 0.39 MB, DE ) Nachhaltigkeit / Sustainability ( pdf, 0.26 MB, DE ) EU-Entwicklungszusammenarbeit / EU Development Cooperation ( pdf, 0.49 MB, DE )

www.giz.de

A selection of eDossiers is available here.

For additional topics, please ask at the library.

Arabischer Frühling / Arab Spring ( pdf, 0.46 MB, DE ) Gute Regierungsführung / Good Governance ( pdf, 0.24 MB, DE ) Green Economy ( pdf, 0.23 MB, DE ) HIV / AIDS ( pdf, 0.24 MB, DE ) Klimawandel / Climate Change ( pdf, 0.32 MB, DE ) Megastädte / Megacities ( pdf, 0.30 MB, DE ) Menschenrechte / Human Rights ( pdf, 0.49 MB, DE ) Millennium Entwicklungsziele / Millennium Development Goals ( MDGs ) ( pdf, 0.39 MB, DE ) Nachhaltigkeit / Sustainability ( pdf, 0.26 MB, DE ) EU-Entwicklungszusammenarbeit / EU Development Cooperation ( pdf, 0.49 MB, DE )

www.giz.de

Der Name des Raumes rührt vom höchsten Gericht des Heiligen Stuhles, der “ Segnatura Gratiae et Iustitiae ”, dessen Vorsitz der Papst selbst führte und das sich Mitte des 16. Jahrhunderts in diesem Saal versammelte.

Ursprünglich wurde der Raum von Julius II. ( 1503-1513 ) als Bibliothek und Studierzimmer benutzt:

Das ikonographische Programm der Fresken, die in den Jahren von 1508 bis 1511 ausgeführt wurden, ist mit dieser Funktion verknüpft.

mv.vatican.va

, which was presided over by the pontiff and used to meet in this room around the middle of the 16th century.

Originally the room was used by Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ) as a library and private office.

The iconographic programme of the frescoes, which were painted between 1508 and 1511, is related to this function.

mv.vatican.va

„ Unser Ziel war es, die Landschaft in das Haus zu holen “, sagte Architekt Felix Waechter.

„Unten haben wir das Fundament mit der Bibliothek und den Sprachräumen.

Oben entfaltet sich die Kreativität in den Lernlandschaften“, so Waechter weiter.

www.giz.de

‘ We aimed to make the landscape part of the building, ’ architect Felix Waechter explained.

‘At the bottom we have the foundations with the library and the language rooms.

Creativity is given free reign at the top in the learning landscapes,’ Waechter added.

www.giz.de

Literatursuche

Die Bestände der Bibliothek sind thematisch und geographisch geordnet und frei zugänglich.

www.giz.de

Literature search

The library s collections, arranged by topic and geographic location, are open to the public.

www.giz.de

Um in den Bereich G zu gelangen, gehen Sie durch den Haupteingang der Universität und halten sich dann rechts.

Gehen Sie die Treppen herunter, halten sich dann links und gehen Sie rechts direkt am Haupteingang der Bibliothek vorbei.

Von da an geht es immer geradeaus, durch zwei Glastüren, bis Sie ein weiteres Treppenhaus erreichen.

ling.uni-konstanz.de

To reach section G, when entering the building through the main entrance, keep to the right.

Go down the stairs, then keep to the left and pass the main entrance to the library.

From there continue straight on, through two glass doors, until you reach another stair case.

ling.uni-konstanz.de

Die gehobene Sachbuchliteratur des neuen Kreisbestandes bietet dabei eine optimale Ergänzung nicht nur zur Fach- und Spezialliteratur des wissenschaftlichen Bestandes, sondern auch zu den Beständen der öffentlichen Gemeindebibliotheken.

Diese zugleich auf vielfältige Weise zu unterstützen, etwa in den Bereichen Fernleihe oder Schulungen, wurde zu einer weiteren wichtigen Aktivität der neuen Bibliothek.

[ « Zurück ]

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

The high-quality non-fiction literature of the new District collection not only perfectly complements the professional and specialist literature of the scientific collection, but also the holdings of the public community libraries.

It became one of the most important activities of the new Library to support these libraries in manifold ways, e.g. in the areas of Inter-Library Loans or training courses.

[ « Zurück ]

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

Sammlung EIB

Die Bibliothek für Europastudien der Europäischen Investitionsbank (EIB) und der Universität Luxemburg umfasst ausgewählte Werke der historischen Sammlungen der Europäischen Investitionsbank, sowie Zeitungsausschnitte die Aktivitäten diese betreffend.

Diese Sammlungen spiegeln die Prioritäten der Bank und ferner noch den politisch-ökonomischen Kontext ihrer Entwicklung seit der Gründung im Jahr 1958 bis 1980 wider.

wwwde.uni.lu

EIB Collection

The European Studies Library of the European Investment Bank and the University of Luxembourg comprises selected works from the historical library collections of the European Investment Bank and a series of press clippings concerning the activities of the Bank.

As an ensemble, the collection reflects the Bank's operational priorities and the broader political-economic context within which it operated from its foundation in 1958 until 1980.

wwwde.uni.lu

Aktuell

Wegen einer internen Veranstaltung wird die Bibliothek am Dienstag, 30. September 2014, erst um 14.00 Uhr geöffnet.

Haus 2 bleibt ganztägig geschlossen.

www.tib.uni-hannover.de

Current

Due to an internal event, the library will only open at 14:00 on Tuesday, 30 September 2014.

Building 2 will remain closed all day.

www.tib.uni-hannover.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bibliothek" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文