tedesco » inglese

Traduzioni di „Blindheit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Blind·heit <-> SOST f kein pl

locuzioni:

[wie] mit Blindheit geschlagen sein
[wie] mit Blindheit geschlagen sein
jdn mit Blindheit schlagen letter
jdn mit Blindheit schlagen letter

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Blindheit simulieren
jdn mit Blindheit schlagen letter
[wie] mit Blindheit geschlagen sein

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Schließlich müssen immer komplexere Moleküle synthetisiert werden, um die Strukturen und Mechanismen von Nervensystemen zu entschlüsseln. “ Ihm ist bereits gelungen, einige der fundamentalen Schalter von Nervenzellen, Kaliumkanäle und Glutamatrezeptoren, so umzubauen, dass sie lichtempfindlich werden.

Diese modifizierten Schalter könnten einmal zur Aufklärung von Nervenverbindungen eingesetzt werden – oder aber zur Wiederherstellung des Sehprozesses bei Blindheit.

Publikation:

www.uni-muenchen.de

He has already succeeded in manipulating some of the fundamental switches of nerve cells, potassium channels and glutamate receptors in such a way that they become light-sensitive.

These modified switches could one day be used to explore nerve connections – or perhaps even to restore the visual process in the case of blindness.

Publication:

www.uni-muenchen.de

Bemerkung :

Diese lebensgroße authentische bildliche Darstellung Händels ist die einzig bekannte, die ihn in seiner Blindheit zeigt.

Das Gemälde wurde 1756 für Charles Jennens gemalt.

www.haendel.haendelhaus.de

Comments :

This life-sized authentic representation of Handel is the only known one to show him during the time of his blindness.

The picture was painted in 1756 for Charles Jennens.

www.haendel.haendelhaus.de

GM2 bei Burmakatzen hat frühen Eintritt und ernste Anzeichen schon im Altern von 3 Monaten.

Die später auftretenden Anzeichen der Krankheit sind Verlust der Beweglichkeit der Hinterbeinen, Blindheit und epileptische Anfälle.

Die Jungtiere der Burmakatzen, die mit GM2 Gangliosidosis betroffen sind, überleben kaum 6 Monate.

www.genomia.cz

GM2 in Burmese cats has an early onset with severe signs by 3 months.

Late signs include complete loss of hind limb use, blindness or epileptic like seizures.

The kittens of Burmese cats affected by GM2 hardly survive for 6 months.

www.genomia.cz

Im Endstadium der Erkrankung litten 14 Schafe an einer Tetraparese.

Zittern der Lippen ( Bibbern ) oder der Augenlider, Blindheit und Kratzen waren seltenere Krankheitssymptome.

tpg.schattauer.de

In the late stages of the disease 14 sheep suffered from tetraparesis.

Trembling of lips or eye lids, blindness and scratching were rare signs.

tpg.schattauer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Blindheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文