tedesco » inglese

Brett <-[e]s, -er> [brɛt] SOST nt

2. Brett TEATR:

die Bretter, die die Welt bedeuten

3. Brett (Spielbrett):

4. Brett pl SPORT (Skier):

skis pl

5. Brett SPORT (Boxring):

auf die Bretter gehen a. fig
to hit the canvas colloq
jdn auf die Bretter schicken a. fig colloq

locuzioni:

to be slow on the uptake a. iron

Vedi anche: Welt

Welt <-, -en> [vɛlt] SOST f

2. Welt ASTRON (erdähnlicher Planet):

locuzioni:

the world and his wife scherz
die Welt erblicken ricerc
to come into the world letter
to be happy all around [or ingl brit a. round]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Bretter verzapfen
auf die Bretter gehen a. fig
to hit the canvas colloq
jdn auf die Bretter schicken a. fig colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Kreuzwortra ̈ tsel

Aufgabe 3.3 (Forward Checking / Kantenkonsistenz) Betrachten Sie das 6-Damen Problem, bei dem 6 Spielfiguren auf einem 6 × 6 Felder großen Brett so platziert werden sollen, dass sich keine zwei Damen auf der selben horizontalen, vertikalen oder diagonalen Line befinden.

ais.informatik.uni-freiburg.de

Crossword puzzle

Exercise 3.3 (Forward Checking / Arc consistency) Consider the 6-queens problem, where 6 pieces have to be placed on a size 6× 6 board in such a way that no two queens are on the same horizontal, vertical or diagonal line.

ais.informatik.uni-freiburg.de

An großen Hochschulstandorten, wie beispielsweise Berlin, gibt es Jobvermittlungen des Studentenwerks oder der Studierenden selbst.

Häufig werden Jobs auch auf "schwarzen Brettern" an der Hochschule ausgeschrieben.

www.internationale-studierende.de

In large university cities, such as Berlin, the Studentenwerk or the students themselves run job agencies.

Often jobs are advertised on the notice boards at the universities.

www.internationale-studierende.de

An großen Hochschulstandorten, wie beispielsweise Berlin, gibt es Jobvermittlungen des Studentenwerks oder der Studierenden selbst.

Häufig werden Jobs auch auf " schwarzen Brettern " an der Hochschule ausgeschrieben.

www.internationale-studierende.de

In large university cities, such as Berlin, the Studentenwerk or the students themselves run job agencies.

Often jobs are advertised on the notice boards at the universities.

www.internationale-studierende.de

Hinweis :

Bitte auch auf aktuelle Aushänge am schwarzen Brett im Flur IC2-Süd achten.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

Note :

Please pay attention to current announcements on the board in the floor IC2-south.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

Laufende Arbeiten / Abgeschlossene Arbeiten

Themen für Studien-, Diplom-, Bachelor- und Masterarbeiten finden Sie hier oder am Schwarzen Brett des Lehrstuhls in Gebäude 12, Etage 4.

www.eit.uni-kl.de

Open Projects / Closed Projects

Themes for Student Project, Diploma, Bachelor's and Master's Thesis can be found here or on our bulletin board in building 12, 4th floor.

www.eit.uni-kl.de

Black Brett mir :

unten auf dieser Seite zitiert wird, die gerade hängt an der klassischen Brett offizielle Stadt in Dul.

</ p>

www.cernydul.cz

Black Noticeboard mine :

bottom of this page is cited, which just hangs on the classic board official town into Dul.

</ p>

www.cernydul.cz

PDF-File

Die Evaluationsergebnisse der einzelnen Veranstaltungen werden teilweise in den Veranstaltungen besprochen oder beispielsweise am schwarzen Brett oder auf der Homepage des jeweiligen Lehrstuhls veröffentlicht.

QM

www.bwl.uni-mannheim.de

PDF-File

The evaluation results of the individual courses will to some extent be discussed in the courses or published at the notice board or on the homepage of the respective chairs.

QM

www.bwl.uni-mannheim.de

327 | DO | 22.45 Uhr | City 242 | SA | 12.00 Uhr | Casino 855 | SO | 21.00 Uhr | Regina

Der Film gibt Einblick in das magische Verhältnis zwischen Gitarristen und ihren Gitarren und beleuchtet die Faszination dieses Instruments, das letztendlich nichts anderes ist als ein an einen Verstärker angeschlossenes „Brett mit sechs Saiten“.

Seine Klänge aber können eine Wirkung erzielen, von der man in den düsteren Jahrhunderten der Menschheit gesagt hätte, sie sei Zauberei.

hofer-filmtage.com

| 21.00 | Regina

The film gives insight into the magical relationship between guitarists and their guitars and sheds light on the fascination of this instrument which in reality isn’t more than a “board with six strings” attached to an amplifier.

But its sounds can create a special effect which in the darkest hours of human kind would have been described as magic.

hofer-filmtage.com

Seminar Entwicklungsökonomie

Die Themen für das Seminar Entwicklungsökonomie hängen am schwarzen Brett der Institute aus und di…

Stellenausschreibung HiWi

www.iuw.uni-hannover.de

Seminar Entwicklungsökonomie

The list with the topics of the seminar is placed at the notice boards of the Institutes. The fil…

Stellenausschreibung HiWi

www.iuw.uni-hannover.de

Der unterste Teil eines Baumstamms wird als Erdstamm bezeichnet.

Er ist am begehrtesten (weil astarm) und die Latten, Leisten, Bretter oder Bohlen werden zum Beispiel für Möbel oder hochbelastbare Bauteile verwendet.

Ganzholz, einstielig Halbholz, zweistielig dreistielig Kreuzholz, vierstielig

www.eurobaustoff.de

The lowest part of the tree trunk is called the ground trunk.

It is the best part of the trunk, as it features few branches, and the battens, bars, boards or planks are for example used for furniture or for high-strength components.

Ganzholz, einstielig Halbholz, zweistielig dreistielig Kreuzholz, vierstielig

www.eurobaustoff.de

Vor ihr, in ihr und um sie herum fuhrwerkt ein hochauflösendes Auge Gottes, eine Sonde.

Wir kennen solche tollen Apparate zum Beispiel aus dem Zusammenspiel von Lebewesen und Maschinen aus den im wahrsten Sinn des Wortes überschäumenden Close-Up´s von Muscheln, Brettern und Gischtfontänen in dem Film Leviathan der beiden Anthropologen Véréna Paravel und Lucien Castaing-Taylor.

Eine prekäre Skulptur aus Lebensmitteln.

www.liquidloft.at

In front of a ruin with various protuberances, cliffs, scree slopes, caves and grottos, a high resolution All Seeing Eye, a probe, moves about.

We know such great equipment, for example, from the interaction of living organisms and machines in the literally ebullient close- ups of seashells, wooden planks and geysers of seaspray in the movie Leviathan, made by the two anthropologists Véréna Paravel and Lucien Castaing - Taylor.

A precarious sculpture from food.

www.liquidloft.at

Dübelmittelpunkte

Die Maße auf der jeweils zweiten Achse kann man z.B. zur präzisen Plazierung unter Benutzung von Metallochband als Schablone vorbohren (von unten für Brett 1, 2, 3 messen bzw. von vorn für 5).

In Brett 4

www.theiling.de

Dowel Centres

To ensure good precision, the measuring on the second axis can be done with a punched metall ribbon used as a template for pre-drilling (measure from bottom for planks 1, 2, 3 and from top for 5).

In Plank 4

www.theiling.de

Frau mit Brett aus Holz — Stockdatei

Frau mit Brett aus Holz — Lizenzfreies Foto

5616 x 3744

de.depositphotos.com

Woman with plank of wood — 图库图片

Woman with plank of wood — 图库照片

5616 x 3744

de.depositphotos.com

Entwerfen

Um den künstlerischen Entwurf in die Gestalt zu bringen, werden zunächst die exakt gezeichneten Umrisse unserer Figuren auf die fein gehobelten Bretter aufgestempelt.

Höchste Sorgfalt ist schon hier notwendig, wenn mit Augenmaß die in Maserung und Farbe geeigneten Holzpartien ausgewählt werden.

www.ostheimer.de

Designing

To bring the artistic layout into shape, the accurately drawn silhouettes of our figures are stamped onto the finely planed planks.

Even at this point it is necessary to work with care, taking into account the shade and grain of the wood to suit the proportions of the figure.

www.ostheimer.de

Bei bereits verwitterten Holzbrettern ist die Maserung reliefartig hervorgehoben.

Dieser Effekt kann jedoch auch dadurch erzeugt werden, dass die Oberfläche eines Brettes durch das Auftragen von verdünnter Salpetersäure künstlich " verwittert “.

www.kettererkunst.de

The grain shows up in relief when weathered planks are used.

The same effect can, however, be created by artificially " weathering " the surface of a plank with an application of dilute nitric acid.

www.kettererkunst.de

Wir suchen also nicht nach einer großen einheitlichen Lösung für alles.

Vielmehr werden wir unser Angebot Stück für Stück, mit Fehlern und deren Verbesserung, entwickeln müssen, hartnäckig die dicken Bretter der Wissenschaft bohrend.

Dabei den individuellen Stil zu bewahren, den unsere Autoren und Leser von uns erwarten und gewohnt sind, wird eine besondere, auch eine besonders schöne Aufgabe sein.

www.mohr.de

We are not seeking a large unified solution for everything.

In fact we will have to develop the services we provide bit by bit, with errors and their correction, drilling persistently through the thick planks of scholarship.

Maintaining our own individual style, which our authors and readers expect and which is familiar to them, will be a special, but also an especially enjoyable task.

www.mohr.de

2 Ist der Baum ausgewachsen, wird er geerntet und in Teile gesägt.

Die großen Teile gelangen zum Furnierschneider oder in das Sägewerk, wo sie zu Furnier, Bohlen und Brettern oder Balken verarbeitet werden.

www.decospan.com

2 Once the tree is fully grown, it is felled and sawn into logs.

The larger logs go to the veneer mill or sawmill where they are processed to produce veneer, panels or planks.

www.decospan.com

Probiere das Ganze am besten erst ein paar Mal aus, bevor du in deine eigene Ausrüstung investierst.

2. Übung macht den Meister Übe das Einstellen des Boards und der Bindungen zuerst zuhause, denn wenn du oben auf dem Gipfel stehst, wirst du dich freuen, wenn du zwei Bretter im Handumdrehen in eins verwandeln kannst!

Der Weg nach oben ist anstrengend…

www.redbull.com

2.

Practice makes perfect Practice setting your board and binding set-up at home first, as when you get to the summit, it pays to be able to turn two planks into one quick!

Effort…

www.redbull.com

Kreuzwortra ̈ tsel

Aufgabe 3.3 (Forward Checking / Kantenkonsistenz) Betrachten Sie das 6-Damen Problem, bei dem 6 Spielfiguren auf einem 6 × 6 Felder großen Brett so platziert werden sollen, dass sich keine zwei Damen auf der selben horizontalen, vertikalen oder diagonalen Line befinden.

ais.informatik.uni-freiburg.de

Crossword puzzle

Exercise 3.3 (Forward Checking / Arc consistency) Consider the 6-queens problem, where 6 pieces have to be placed on a size 6× 6 board in such a way that no two queens are on the same horizontal, vertical or diagonal line.

ais.informatik.uni-freiburg.de

An großen Hochschulstandorten, wie beispielsweise Berlin, gibt es Jobvermittlungen des Studentenwerks oder der Studierenden selbst.

Häufig werden Jobs auch auf "schwarzen Brettern" an der Hochschule ausgeschrieben.

www.internationale-studierende.de

In large university cities, such as Berlin, the Studentenwerk or the students themselves run job agencies.

Often jobs are advertised on the notice boards at the universities.

www.internationale-studierende.de

An großen Hochschulstandorten, wie beispielsweise Berlin, gibt es Jobvermittlungen des Studentenwerks oder der Studierenden selbst.

Häufig werden Jobs auch auf " schwarzen Brettern " an der Hochschule ausgeschrieben.

www.internationale-studierende.de

In large university cities, such as Berlin, the Studentenwerk or the students themselves run job agencies.

Often jobs are advertised on the notice boards at the universities.

www.internationale-studierende.de

Hinweis :

Bitte auch auf aktuelle Aushänge am schwarzen Brett im Flur IC2-Süd achten.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

Note :

Please pay attention to current announcements on the board in the floor IC2-south.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

Laufende Arbeiten / Abgeschlossene Arbeiten

Themen für Studien-, Diplom-, Bachelor- und Masterarbeiten finden Sie hier oder am Schwarzen Brett des Lehrstuhls in Gebäude 12, Etage 4.

www.eit.uni-kl.de

Open Projects / Closed Projects

Themes for Student Project, Diploma, Bachelor's and Master's Thesis can be found here or on our bulletin board in building 12, 4th floor.

www.eit.uni-kl.de

Black Brett mir :

unten auf dieser Seite zitiert wird, die gerade hängt an der klassischen Brett offizielle Stadt in Dul.

</ p>

www.cernydul.cz

Black Noticeboard mine :

bottom of this page is cited, which just hangs on the classic board official town into Dul.

</ p>

www.cernydul.cz

PDF-File

Die Evaluationsergebnisse der einzelnen Veranstaltungen werden teilweise in den Veranstaltungen besprochen oder beispielsweise am schwarzen Brett oder auf der Homepage des jeweiligen Lehrstuhls veröffentlicht.

QM

www.bwl.uni-mannheim.de

PDF-File

The evaluation results of the individual courses will to some extent be discussed in the courses or published at the notice board or on the homepage of the respective chairs.

QM

www.bwl.uni-mannheim.de

327 | DO | 22.45 Uhr | City 242 | SA | 12.00 Uhr | Casino 855 | SO | 21.00 Uhr | Regina

Der Film gibt Einblick in das magische Verhältnis zwischen Gitarristen und ihren Gitarren und beleuchtet die Faszination dieses Instruments, das letztendlich nichts anderes ist als ein an einen Verstärker angeschlossenes „Brett mit sechs Saiten“.

Seine Klänge aber können eine Wirkung erzielen, von der man in den düsteren Jahrhunderten der Menschheit gesagt hätte, sie sei Zauberei.

hofer-filmtage.com

| 21.00 | Regina

The film gives insight into the magical relationship between guitarists and their guitars and sheds light on the fascination of this instrument which in reality isn’t more than a “board with six strings” attached to an amplifier.

But its sounds can create a special effect which in the darkest hours of human kind would have been described as magic.

hofer-filmtage.com

Seminar Entwicklungsökonomie

Die Themen für das Seminar Entwicklungsökonomie hängen am schwarzen Brett der Institute aus und di…

Stellenausschreibung HiWi

www.iuw.uni-hannover.de

Seminar Entwicklungsökonomie

The list with the topics of the seminar is placed at the notice boards of the Institutes. The fil…

Stellenausschreibung HiWi

www.iuw.uni-hannover.de

Der unterste Teil eines Baumstamms wird als Erdstamm bezeichnet.

Er ist am begehrtesten (weil astarm) und die Latten, Leisten, Bretter oder Bohlen werden zum Beispiel für Möbel oder hochbelastbare Bauteile verwendet.

Ganzholz, einstielig Halbholz, zweistielig dreistielig Kreuzholz, vierstielig

www.eurobaustoff.de

The lowest part of the tree trunk is called the ground trunk.

It is the best part of the trunk, as it features few branches, and the battens, bars, boards or planks are for example used for furniture or for high-strength components.

Ganzholz, einstielig Halbholz, zweistielig dreistielig Kreuzholz, vierstielig

www.eurobaustoff.de

Vom ersten Tag an lieferte ihm die Stadt Motive für seine schriftstellerische Arbeit, so daß es nicht schwer fällt, auf Andersens Spuren die Atmosphäre des Kopenhagens seiner Zeit nachzuempfinden :

» Die Häuser sind die Bücherregale, jede Etage ein Brett mit Büchern.

Hier steht eine alltägliche Geschichte, dort eine gute alte Komödie, wissenschaftliche Werke aus allen Gebieten, hier Schundliteratur und dort gute Bücher.

www.schoeffling.de

From the very first the town presented him with motives for his writing and tracing Andersen ’ s footsteps it isn ’ t hard to sample the atmosphere of the Copenhagen of his time :

» The houses are bookshelves, every floor a shelf with books.

Here an everyday story, there a good old comedy, scientific works of every discipline, here the penny dreadfuls, there the high-brow titles.

www.schoeffling.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Bretter" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文