inglese » tedesco

Traduzioni di „Brunnengalerie“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Brunnengalerie f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Forschungsgruppe um Prof. Thoralf Niendorf hat dafür ein spezielles Verfahren entwickelt, das Bilder des schlagenden Herzen in hoher Auflösung liefert.

Bei einer anschließenden Fahrt durch Berlin-Buch besichtigte der Senat auch die sogenannte Brunnengalerie, ein 11 Hektar großes Gelände in der Nähe der Autobahn, das bis 2009 als Trinkwasserschutzgebiet eingestuft war und das der Campus für die Erweiterung des Biotechnologieparks nutzen möchte.

Dr. Andreas Mätzold von der Geschäftsführung der BBB Management GmbH Campus Berlin-Buch und Prof. Rosenthal wiesen darauf hin, dass Berlin-Buch nach 1910 die „größte Krankenhausstadt Europas“ gewesen sei und heute ein Stadtteil voller Zukunft als Berliner Gesundheitsstadt ist.

www.mdc-berlin.de

The research group led by Prof. Thoralf Niendorf has developed an innovative approach which provides images of the beating heart in high resolution.

During a subsequent guided tour through Berlin-Buch the Senate also visited the so-called ‘Brunnengalerie’ (Fountain Gallery), an 11-hectare plot near the highway, which until 2009 was classified as a drinking water protection area and which the Campus would like to use for the expansion of the biotechnology park.

Dr. Andreas Mätzold, managing director of BBB Management GmbH Campus Berlin-Buch, and Prof. Rosenthal pointed out that after 1910 Berlin-Buch was the largest hospital city in Europe and that today it is a district with great potential as future Berlin ‘Health City’.

www.mdc-berlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文