tedesco » inglese

Traduzioni di „Bulle“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bul·le1 <-n, -n> [ˈbʊlə] SOST m

1. Bulle (männliches Tier):

Bulle

2. Bulle sl (Polizist):

Bulle
cop[per] colloq
die Bullen pl
the [Old] Bill + sing/pl vb ingl brit sl
die Bullen pl
the cops pl sl

3. Bulle colloq (starker Mann):

Bulle

4. Bulle BORSA:

Bul·le2 <-, -n> [ˈbʊlə] SOST f

1. Bulle RELIG:

Bulle

2. Bulle STOR:

Bulle
die Goldene Bulle

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Goldene Bulle

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

S. Kölle / LMU )

Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung das Protein sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:

S. Kölle/LMU).

www.tum.de

S. Kölle / LMU )

The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:

S. Kölle/LMU)

www.tum.de

Daher qualifizieren junge Bullen mit ihren offiziellen gZW jetzt formal als Vererber und Testbullen im früheren Sinne gibt es nicht mehr.

Der Vergleich mit den Sicherheiten von töchtergeprüften Vererbern ( Abb. 3 ) zeigt aber, dass für die hocherblichen und wichtigen Merkmale Leistung, Exterieur und Eutergesundheit selbst Bullen mit ausschließlich Test-Töchtern in der ersten Laktation höhere Zuchtwertsicherheiten haben.

Sicherheit Gzw

www.holstein-dhv.de

So young bulls with their official gZW qualify formally as sires, and there are no longer test bulls as they were previously known.

The comparison of the reliabilities of daughter proven sires ( Figure 3 ) shows however, that even bulls with only test daughters in first lactation have higher breeding value reliabilities for high heritability and important traits like production, conformation and udder health.

Sicherheit Gzw Jungbullen Eng

www.holstein-dhv.de

S. Kölle / LMU ).

Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:

S. Kölle/LMU).

www.tum.de

S. Kölle / LMU )

The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:

S. Kölle/LMU)

www.tum.de

So endet die Haft-Linie auf der väterlichen Seite Mitte der 1990er-Jahre.

Auf der mütterlichen Seite wird sie über die Mutter des Bullen Horwart 22038/01, einer Hahn-Tochter, in den kommenden Generationen noch häufig erscheinen.

(Text aus "Fleckvieh - Entwicklung zu einer Weltrasse", BLV-Verlag, München)

www.fleckvieh.de

This is why the Haft-line ends on the paternal side in the middle of the 1990ties.

On the maternal side it will appear quite often in the next generations via the dam of the bull Horwart 22038/01, who was a Hahn daughter.

(Text from "Fleckvieh - Entwicklung zu einer Weltrasse, BLV-Verlag, Munich)

www.fleckvieh.de

Schottisches Hochlandrind Aufgrund der Verpachtung musste die große Mutterkuhherde leider abgegeben werden.

Eine kleine Herde mit einem Bullen und vier Kühen konnte ins Tiergehege umziehen.

Naturschutzgebiet "Freiburger Rieselfeld" Seit 1996 ist das Freiburger Rieselfeld als Naturschutzgebiet ausgewiesen, durch das ein fast fünf Kilometer langer Naturerlebnispfad mit 20 Erlebnisstationen führt.

www.freiburg.de

Scottish highland cattle Unfortunately, the large herd of suckler cows had to be given up as a result of the tenancy.

A small herd with one bull and four cows was moved into the animal enclosures.

The “Freiburg Rieselfeld” nature reserve Since 1996, Freiburg’s Rieselfeld has been given nature reserve status with an almost five-kilometre-long nature discovery trail with 20 informative stations.

www.freiburg.de

Die schönste und modernste Rennstrecke Europas.

Rund um das neue Wahrzeichen, den 17 Meter hohen Bullen, gibt es geführte Touren, mit Blick hinter die Kulissen der Formel 1 tauglichen Rennstrecke, einen Souvenirshop und ein sportliches Bistro direkt am Ring.

www.projekt-spielberg.at

s most stunning, state-of-the art race course.

Guided tours of the race course arranged around its new symbol, the 17 metre-high bull, include a glimpse of the world behind the scenes of this Formula 1-compatible track, complete with a souvenir shop and a themed bistro.

www.projekt-spielberg.at

In der Population der weit verbreiteten Holstein-Friesian-Rinder analysierten die Projektmitarbeiter die Genome von 129 Zuchtbullen, von denen mehr als sechs Millionen Rinder in Milchviehbetrieben abstammen.

Die Rasse Jersey war mit den Sequenzdaten von 15 Bullen vertreten.

Auch bereits veröffentlichte Genomdaten von 47 Angus-Rindern flossen mit in die Analyse ein.

www.tum.de

From the widely distributed Holstein-Friesian population, the collaborators obtained whole-genome sequences for 129 bulls with more than six million daughters on dairy farms.

The Jersey breed was represented by data from 15 bulls.

Previously published genome sequences for 47 Angus cattle were also integrated into the analysis.

www.tum.de

Sperma :

BVDV kann auch über Sperma (Samen), sowohl von persistent infizierten als auch von akut infizierten Bullen übertragen werden.

Die Infektionsrate kann bei PI-Bullen bis zu 100% betragen (KB) [61], der Virustiter ist aber bei akut infizierten Bullen geringer [62].

www.bvd-info.ch

Semen :

BVDV can also be transmitted via semen by persistently infected as well as acutely infected bulls.

The infection rate can be 100% in the case of PI bulls (AI) [61], but virus titres in acutely infected bulls are lower [62].

www.bvd-info.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bulle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文