tedesco » inglese

Traduzioni di „Christentum“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Chris·ten·tum <-s> SOST nt kein pl

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei dieser Gelegenheit enthüllen die Vatikanischen Museen die erzieherische Dimension der Kunst gemäß eines klaren ikonographischen pädagogischen Programms.

„Das Museum stellt einen kontinuierlichen Zusammenhang zwischen Christentum und Kultur, zwischen Glaube und Kunst, zwischen Göttlichem und Menschlichem dar".

mv.vatican.va

The Vatican Museums offer an opportunity to reveal the educational dimension of art according to an iconographic-pedagogic programme.

"The Museum truly displays a continuous interweaving between Christianity and culture, between faith and art, between the divine and the human".

mv.vatican.va

Niemand hat einen Blue Screen der eigenen Vergangenheit, jeder ist geprägt von dem Wo und Wie er aufgewachsen ist.

Ist man in Neapel groß geworden, so ist es das Christentum, der Vulkan und die Camorra, die die Kinderspiele der Kinder des Vesuvs prägen.

www.dokfest-muenchen.de

Everyone is shaped by where and how they have grown up.

Being raised in Naples, it is Christianity, volcanoes, and the Camorra that shape the children of Vesuvius’ games.

www.dokfest-muenchen.de

Über den Autor

Alberto Camplani ist seit 2005 außerordentlicher Professor für Christentum und Kirchengeschichte der Fakultät für Geschichte, Kulturen und Religionen der Universität La Sapienza in Rom und Dozent am Institutum Patristicum Augustinianum.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

About the author

Alberto Camplani is associate professor of Christianity and Ecclesiastical History at La Sapienza, University of Rome at the Department of History, Cultures, Religions (since 2005) and lecturer at the Institutum Patristicum Augustinianum.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Diesem Eindruck können die mongolischen oder tibetischen buddhistischen Lehrer nicht so viel entgegensetzen.

Aber meine Gegenwart als ein Amerikaner tut etwas anderes kund: und zwar, dass nicht jeder Amerikaner diesen missionarischen Eifer besitzt, dass es zahlreiche andere Religionen in den Vereinigten Staaten von Amerika gibt und dass wir unsere Stärke aus zahlreichen Faktoren außer denen des Christentums ziehen.

Wehrfritz:

www.berzinarchives.com

t as effective for Mongolian or Tibetan Buddhist teachers to challenge this.

But as an American, my presence sends another message: that not every American has this missionary zeal, that there are many other religions in the United States and that we draw our strength from many factors besides Christianity.

Wehrfritz:

www.berzinarchives.com

Religionswissenschaft.

Dieses Fachgebiet ist integraler Bestandteil des Gesamtprofils der Theologischen Fakultät Rostock, das sich unter der Überschrift „Christentum und Kultur“ zusammenfassen lässt.

www.uni-rostock.de

Religious sciences

This field is an integral part of the entire profile of the Theological Faculty of Rostock that can be summarized as "Christianity and Culture".

www.uni-rostock.de

Wer einmal ein Schlachthaus besichtigt hat, pflegt von dem Gesehenen mehr oder weniger schockiert und angewidert zu sein.

Fast jeder kommt zu der Ansicht, dass das brutale Erschlagen von Tieren, die man zuerst herangezogen und gemästet hat, um sie schließlich aufzufressen, der heutigen Menschheit und speziell des Christentums unwürdig ist.«

www.heimat-fuer-tiere.de

Whoever visits a slaughterhouse only once will be shocked and disgusted by what he sees there.

Almost everyone comes to the conclusion that the brutal slaughter of animals, which one has raised and fattened in order to finally eat them, is unworthy of mankind and especially of Christianity."

www.heimat-fuer-tiere.de

Vatikanische Museen

Zusammenarbeitsab-kommen zwischen Vatikanischen Museen und ENEA Vereinbarung zur Kunstförderung für die kommenden drei Jahre zwischen den Vatikanischen Museen und EniDie Ursprünge des Christentums in der Slowakei - Ausstellung in den VMNeue zweijährige Partnerschaft zwischen den Vatikanischen Museen und Reiseveranstaltern prämiert die Exzellenz 2013 der Vatikanischen Museen

Der Vatikan zeigt die Nekropole an der Via Triumphalis Ein kleines Gräber-Pompeij im Rom von Kaiser Augustus

mv.vatican.va

Vatican Museums

Triennial agreement between the Vatican Museums and Eni in support of ArtOn display at the Vatican Museums the origins of Christianity in SlovakiaBiennal partnerships between the Vatican Museums and tour operators has awarded for the 2nd consecutive year a Certificate of Excellence to the Vatican Museums

The Vatican reveals the Necropolis of the Via Triumphalis A 'little Pompei' of tombs in Rome at the time of Augustus

mv.vatican.va

Religionswissenschaft.

Dieses Fachgebiet ist integraler Bestandteil des Gesamtprofils der Theologischen Fakultät Rostock, das sich unter der Überschrift „ Christentum und Kultur “ zusammenfassen lässt.

www.uni-rostock.de

Religious sciences

This field is an integral part of the entire profile of the Theological Faculty of Rostock that can be summarized as " Christianity and Culture ".

www.uni-rostock.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Christentum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文