tedesco
inglese
Com·pu·te·ri·sie·rung <-> SOST f kein pl
- Computerisierung
-
inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
No example sentences available
Try a different entry
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Als Hauptkritikpunkte werden dabei die durch die Computerisierung des Skatspiels verlorengehende Geselligkeit sowie Defizite in der Spielstrategie des Skatcomputers ausgemacht, insbesondere hinsichtlich des Ausreizens des eigenen Blattes sowie des Stechens.
de.wikipedia.org Die Computerisierung habe die Produktivität erhöht, wodurch viele Arbeitsplätze verlorengegangen seien.
de.wikipedia.org Basis der ökonomischen Kybernetik sollten eine umfassende Computerisierung und der Ausbau der Elektronischen Datenverarbeitung sein.
de.wikipedia.org Die Akteure thematisierten den ihrer Meinung nach immer stärkeren Datenaustausch von Polizei und Geheimdiensten ebenso wie die Datensammlungen der Wirtschaft im Fortschreiten der Computerisierung.
de.wikipedia.org Zur Kostenreduzierung fand die Computerisierung des Transportwesens und der Logistik statt, die auch Auswirkungen auf die Fahrer hatte.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.intacton.de Mit der Eröffnung des Fertigungswerkes in Polen, der Computerisierung der Fertigungsprozesse, der Implementierung eines neuen Internet-basierenden EDV Systems und der Gründung von CENTICODE und CENTITECH als den ersten beiden Entwicklungsgesellschaften hat die FRABA Gruppe grundlegende und zukunftsweisende Strukturänderungen erfolgreich einführen können.
[...]
With the inauguration of the manufacturing plant in Poland, the computerization of manufacturing processes, the new internet-based EDP system, and the foundation of CENTICODE and CENTITECH as the first R & D companies the FRABA Group has been able to successfully implement fundamental and future-oriented structural changes.
[...]
ameisen.arranca.de Mit den Rationalisierungsprozessen im Rahmen der zunehmenden Computerisierung wird der Verkauf der Ware Arbeitskraft aber immer mehr überflüssig.
[...][...]
With increasing computerization the sale of the commodity working power is becoming increasingly superfluous.
[...][...]
www.rossi-group.com Fertigstellung des ERP Oracle Enterprise One- Informationssystems ( Sales Force Automation, Customer Relationship Management, Supply Chain Management, Computerisierung der Filialen ), mit dem Ziel, den Kunden in den Mittelpunkt zu stellen und die Vision 2000-Normen zu einem wesentlichen Verwaltungswerkzeug des Unternehmens zu entwickeln
[...]
Update of the information system introducing the ERP software Oracle Enterprise One ( Sales Force Automation, Customer Relationship Management, Supply Chain Management, computerization of subsidiaries ) with the aim of placing the customer first and making Vision 2000 standards the company s essential management tool.
[...]
masters.donntu.edu.ua Deshalb jetzt anfengen "global" Computerisierung der Produktion.
[...]
Because now in all world is general computerization of production.
[...]
www.schott.com Rich Andreoni aus dem Bereich Ätztechnik und der in der Hafenschmelze tätige Ray Haduck erinnern sich vor allem an die umfassende Computerisierung als eine der größten Veränderungen dieser Zeitspanne.
[...][...]
Rich Andreoni, for instance, who works in acid etching, and Ray Haduck from the pots department both agree that broad scale computerization has been one of the greatest changes during this period.
[...]