tedesco » inglese

dau·ern2 [ˈdauɐn] VB vb trans veraltend ricerc

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beim traditionellen Modell promovieren Sie individuell an einer Fakultät und werden bei der Erstellung Ihrer Dissertation ( Doktorarbeit ) von einer Professorin bzw. einem Professor betreut.

Strukturierte Promotionsprogramme unterscheiden sich von der traditionellen Promotion vor allem dadurch, dass Sie von mehreren Wissenschaftlern betreut werden, die Dauer der Promotion im Allgemeinen auf drei Jahre begrenzt ist und curriculare Vorgaben bestehen.

www.hochschulkompass.de

If you follow the traditional route, you complete your research independently within an academic faculty and are supervised by one professor during the writing of your doctoral dissertation.

Structured doctoral programmes differ from traditional doctoral studies mainly because you are supervised by several academics, the duration of your studies is generally limited to three years, and there is usually a fixed curriculum within which you work toward your doctorate and write your dissertation.

www.hochschulkompass.de

Sofern Daten nicht von solchen festgeschriebenen Fristen erfasst sind, werden sie gelöscht oder gesperrt, wenn die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, entfallen.

Sofern Sie in eine längeren Dauer der Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben, werden wir die Daten nach Ablauf der jeweiligen Dauer oder bei Widerruf Ihrer Einwilligung löschen oder sperren ( siehe ergänzende Datenschutzerklärung für Bewerber ).

www.rolandberger.de

Where data is not subject to specific terms, we delete it or block it once the reasons we collected it for cease to apply.

If you have agreed to a longer duration for storing, processing and using your data, we will delete or block your data after this duration expires or should your revoke your consent ( refer to the supplementary data protection statement for applicants ).

www.rolandberger.de

Jedes Jahr sollten Schüler und junge Berufstätige die Möglichkeit erhalten, in Deutschland und in den USA zwölf Monate zu leben, zu lernen und zu arbeiten.

Bundestags- und Kongress-Abgeordnete übernehmen für die Dauer des Aufenthaltes die Patenschaft für jeweils einen Teilnehmer und unterstützen das Auslandsjahr mit einem Stipendium.

Im Auftrag des Deutschen Bundestages bietet die GIZ mit dem PPP seit über 30 Jahren Berufstätigen die Chance, im Land der unbegrenzten Möglichkeiten neue Erfahrungen zu sammeln.

www.giz.de

Every year, school students and young professionals would be given the opportunity to live, learn and work in the United States for 12 months.

Members of each parliament assume responsibility for sponsoring one participant for the duration of their stay, providing a scholarship to cover costs.

Working on behalf of the German Bundestag, GIZ has been running CBYX for over 30 years, offering professionals the chance to gain experience of living, learning and working in the land of opportunity.

www.giz.de

April 2013 ).

Intensivsprachkurs mit allgemeiner sowie vierwöchiger berufsspezifischer Sprachausbildung, Dauer:

www.giz.de

April 2013 ).

Intensive German course, with general language training and a four-week unit on nursing-specific language, duration:

www.giz.de

Geplanter Ablauf des Pilotvorhabens

Projektvorbereitung, Stellenausschreibung und Auswahl von 120 Fachkräften, Dauer:

4 Monate 120 Teilnehmer sind gefunden ( Stand:

www.giz.de

Planned schedule for the pilot project

Project preparation, job announcement and selection of 120 nurses, duration:

4 months 120 participants have been identified ( status:

www.giz.de

Information, Beratung und Hilfestellung

Interessenten erhalten Informationen zu Anforderungen, Ablauf des Prozesses, Dauer, infrage kommenden Zertifikaten und Qualifikationen, Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten und zu vorhandenen Anbietern

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Information, advice and assistance

Those interested are provided with information on requirements, procedure, duration, available certificates and qualifications, costs and financing possibilities, as well as Providers.

MORE CLOSE

www.giz.de

Dieser Ansatz unterscheidet sich in den folgenden drei Aspekten von konventionellen Qualifizierungsprogrammen ( ILO 1994 ) :

Identifikation potentieller einkommensschaffender Aktivitäten und des dazu erforderlichen Ausbildungsbedarfs vor der Planung des Inhalts und der Dauer der Trainingseinheit

Einbeziehung von lokalen communities wie beispielweise Kirchen beziehungsweise Moscheen, Nichtregierungsorganisationen oder auch Lokalverwaltungen in jede Phase des Prozesses

www.giz.de

The community-based training approach differs from conventional training programmes in the following three ways ( ILO 1994 ) :

Identification of potential income-generating and concomitant training requirements prior to planning the content and duration of the training unit

Integration of local communities such as churches, mosques, non-governmental organisations or local government into each phase of the process

www.giz.de

Wohnheimplätze werden jeweils für sechs ( bei einem Semesteraufenthalt ) oder 12 Monate ( bei einem Jahresaufenthalt ) vergeben, eine kürzere Miet ­ dauer ist nicht möglich ;

Teilnehmer, die vor Semesterbeginn am Intensivsprachkurs teilnehmen, können bereits einen Monat früher einen Wohnheimplatz erhalten, so dass sich die Dauer ihres Mietvertrags auf sieben bzw. 13 Monate erhöht.

Bewerbung:

www.international.uni-wuerzburg.de

A shorter rental period is not possible

Participants who participate in the intensive language course before the semester begins can get a dorm room one month earlier, so that the length of the contract increases to seven or 13 months

Application:

www.international.uni-wuerzburg.de

Sollte es sich um eine wiederholte Ruhestörung handeln, ist es ratsam, Ihren Vermieter und / oder das Ordnungsamt zu konsultieren.

Notieren Sie sich den Verursacher, das jeweilige Datum, Uhrzeit, Dauer und Art der Ruhestörung (z.B. laute Musik).

www.polizei.sachsen.de

In case of maintaining and repeating that unusually loud noise get in contact with your landlord and / or the office of public order.

Write down the offender`s name, the respective date and time, the length of time and the kind of noise (e.g. loud music).

www.polizei.sachsen.de

Förderkennzeichen 13N9834 bis 13N9841

Ziel des Verbundprojekts war ein Drohnensystem, das auch unter widrigen Wetterbedingungen für eine im Feuerwehreinsatz geeignete Dauer Lageaufklärung aus der Luft betreiben kann.

Die gewonnenen Daten wurden in einem neuen Geodaten- und Entscheidungsunterstützungs... gesammelt und verarbeitet.

www.bmbf.de

Airborne Remote Sensing for Hazard Inspection by Network Enabled Lightweight Drones Funding codes 13N9834 to 13N9841

The aim of this joint project was to create a drone system that could investigate the situation on the ground from the air for a length of time suitable for a firefighting operation - even in adverse weather conditions.

The data collected by the system is collated and processed in a new geodata and decision support system.

www.bmbf.de

Die Aushärtung der Kleber bedarf einer Temperatur von über 100 ° C.

Zudem hängt die Dauer von gewissen Faktoren wie der Kapazität des Ofens oder der Leiterplattenart ab, doch kann man generell diese Werte als Richtlinien nehmen. Oberflächentemperatur Mindest-Härtezeit 100°C 125°C 150°C

6 Minuten 2 Minuten

www.solderchemistry.com

The curing of the adhesive needs a temperature of over 100 ° C.

Furthermore the length depends on certain factors like the capacity of the oven or the kind of the PCB but these values can be taken generally as a guide. surface temperature minimum hardening time 100°C 125°C 150°C

6 minutes 2 minutes

www.solderchemistry.com

Die Stipendienlaufzeit beträgt, in Abhängigkeit von der Dauer des gewählten Studiengangs oder des Studienvorhabens, zwischen 10 und 24 Monaten.

Alle Stipendien werden zunächst für ein akademisches Jahr vergeben und bei guten Leistungen entsprechend der Dauer des Studiengangs auf Antrag verlängert.

Der DAAD zahlt eine monatliche Stipendienrate von 750 Euro.

www.hnee.de

Depending on the length of the chosen degree course or study project, the study scholarship will be awarded for between 10 and 24 months.

Initially, scholarships are awarded for one academic year and can be extended for students with good study achievements to cover the full length of the chosen degree course.

The DAAD will pay a monthly award of 750 Euros.

www.hnee.de

Vor allem unter den Trägern schwarzer und grüner Winkel rekrutierte die SS Funktionshäftlinge im KZ Buna / Monowitz.

Die Kombination aus Winkel und Häftlingsnummer – also die unmittelbare Information zu Herkunft, Dauer des Aufenthalts im Lager und „Haftgrund“ – ermöglichte der SS und auch erfahrenen Häftlingen die schnelle Einschätzung der Position eines Häftlings und damit häufig auch seiner Überlebenschancen.

(MN)

www.wollheim-memorial.de

It was the pool of wearers of black and green triangles from which the SS recruited most of the prisoner functionaries in the Buna / Monowitz concentration camp.

The combination of triangle and prisoner number—the immediate information about origin, length of presence in the camp, and Haftgrund—enabled the SS, as well as experienced prisoners, to quickly size up the situation of an inmate and thus frequently assess his chances of survival as well.

(MN;

www.wollheim-memorial.de

In Abhängigkeit von der Dauer des gewählten Studiengangs oder des Studienvorhabens zwischen 10 und 24 Monaten.

Alle Stipendien werden zunächst für ein akademisches Jahr vergeben und bei guten Leistungen entsprechend der Dauer des Studiengangs auf Antrag verlängert. Stipendienleistungen

Der DAAD zahlt eine monatliche Stipendienrate von 750 €.

www.bukarest.diplo.de

≡ Study projects with the purpose of gaining a degree : depending on the length of the chosen degree course or study project, between 10 and 24 months.

Initially, scholarships are awarded for one academic year and can be extended upon application for students with good study achievements to cover the full length of the chosen degree course.

Value ≡ The DAAD will pay a monthly scholarship of 750 euros.

www.bukarest.diplo.de

Vielfältige ökonomische, gesellschaftliche und technologische Entwicklungen tragen dazu bei.

All diese Änderungen sind substantiell, variieren in ihrer Intensität, Dauer und Häufigkeit und wirken sich auf den arbeitenden Menschen mittel- oder unmittelbar aus.

Sie betreffen Arbeitsprozesse und Arbeitsbedingungen, soziale Beziehungen, Technikeinsatz und Organisationsstrukturen.

www.psychologie.uni-heidelberg.de

Multifarious economic, social, and technological developments account for this tendency.

All these changes are substantial, vary in their intensity, length of time, and occurrence and affect the working person directly or indirectly.

They apply to operating processes and working conditions, social relations, use of technologies, and organizational structures.

www.psychologie.uni-heidelberg.de

57 % gut → 89 % sehr gut / gut

Dauer der einzelnen Vorträge:

36% sehr gut

www.slt.uni-stuttgart.de

57 % good → 89 % very good / good

Duration / length of single sessions:

36% very good

www.slt.uni-stuttgart.de

Man kann Biofilme als eine Art von Gel ( Belag, Schleim, Aufwuchs, mikrobieller Rasen ) betrachten, das aus extrazellulären polymeren Substanzen ( Polysaccharide, Proteine u.a. ) besteht, in welchen die Mikroorganismen und die anderen Stoffe eingebettet sind.

In technischen Systemen (z.B. Rohrleitungen) sind keine Werkstoffe bekannt, die auf Dauer ohne Biofilm bleiben, dies trifft auch für Kupfer- und Silbermaterialen zu.

www.inwasol.com

Biofilms are a kind of gel ( a mucous coating or microbial lawn ) consisting of extracellular polymeric substances ( polysaccharides, proteins, etc. ), in which the microorganisms and other substances are embedded.

In technical systems (e.g. pipework) are no known materials, which permanently resist biofilms.

www.inwasol.com

Lösungen von GEA Westfalia Separator machen Erfolg planbar.

Einmal vereinbarte Leistungswerte werden zuverlässig erreicht und auf Dauer eingehalten.

Informationen anfordern

www.westfalia-separator.com

Whatever objectives are relevant : the solutions from GEA Westfalia Separator mean that success can be planned.

Agreed performances are attained reliably and permanently.

Request information

www.westfalia-separator.com

Man unterteilt diese in drei Komponenten : …

Corporate Identity (CI), einheitliches, geschlossenes Erscheinungsbild eines Unternehmens, das die Identität sowohl nach innen wie auch nach außen festigt und sichert und damit die Marktstellung auf Dauer gewährleistet.

Corporate Identity (CI) Als Corporate Identity oder auch CI bezeichnet man die komplette Identität eines Unternehmens.

de.mimi.hu

We divided these into three components : …

Corporate Identity (CI), single, unified appearance of a company that consolidates the identity both internally and externally and secure, and thus ensures the market position in the long term.

Corporate Identity (CI) As a corporate identity, or CI refers to the complete identity of a company.

de.mimi.hu

Lieferanteninformation

Damit die KraussMaffei Gruppe ihren Kunden auf Dauer leistungsstarke Produkte anbieten kann, brauchen wir auf der Seite unserer Lieferanten Partner, die wirtschaftlich wie auch technisch unseren hohen Anforderungen gewachsen und bereit sind, sich gemeinsam mit uns ständig weiterzuentwickeln.

Wir wählen daher eine eng begrenzte Anzahl von Lieferanten zu "bevorzugten Lieferanten" aus, die bereit sind, sich dem globalen Wettbewerb und dem globalen Anspruch zu stellen, den wir verfolgen.

www.kraussmaffeigroup.com

Supplier information

In order that the KraussMaffei Group can offer its customers high-performance products in the long term, on the supplier side we need partners who can meet our high requirements on a commercial as well as technical level and who are prepared to develop constantly together with our Group.

We therefore select a very limited number of suppliers as our "preferred suppliers" who are prepared to face global competition and meet the global standards that we pursue.

www.kraussmaffeigroup.com

Nicht selten fordern Apps Rechte, die sie für ihre Funktion gar nicht benötigen.

Ein Sicherheitsrisiko, das auf Dauer teuer werden kann, sagt Dr. Christopher Wolf vom Horst Görtz Institut für IT-Sicherheit der Ruhr-Universität Bochum (RUB).

Mit seinem Team entwickelt er Tools für mehr Sicherheit beim Smartphone-Betrieb.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Frequently enough, an App requests rights which are not necessary for its core function :

a security risk that may become expensive in the long term, says Dr Christopher Wolf from the Horst Görtz Institute for IT Security at the Ruhr-Universität Bochum (RUB).

Together with his team, he develops tools to boost Smartphone security.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Aber alles in allem doch nix wirklich Innovatives.

Mal ganz davon ab, dass ich bezweifle, dass Scheidung und ihre Folgen auf Dauer wirklich ein witziges Thema sind.

[ youtube 12RSemvJxPU ]

serientrends.de

But all in all, but nothing really innovative.

Times completely away from that, I doubt that divorce and its consequences in the long term are really a fun topic.

[ Youtube 12RSemvJxPU ]

serientrends.de

Die RRZN-Publikationen sind das Ergebnis enger Kooperation der Fachhochschulen und Universitäten im deutschsprachigen Raum.

Diese Selbsthilfe kann auf Dauer nur funktionieren, wenn alle Hochschulen ihren Anteil dazu beitragen ( Korrektur lesen, eigene Texte beisteuern etc. ).

www.fh-erfurt.de

The RRZN publications are the result of close cooperation between universities of applied sciences and universities in the German-speaking world.

This self-help can only work in the long term if all universities contribute their fair share ( proofread, co-produce own texts etc. ).

www.fh-erfurt.de

Einfluss von Trends und Nachfrage auf den Markt

Verbraucht die Menschheit weiterhin so viele natürliche Res­sour­cen wie bisher, dann benötigt sie laut WWF mehr, als die Erde auf Dauer zur Verfügung stellen kann:

Bereits heute übersteigt der „ökologische Fußabdruck“ – das Maß für den Ressourcenverbrauch – die Kapazität der Erde um 25%.

business.metropoleruhr.de

The most important key figures from the leading market resource efficiency at a glance.

If mankind continues to consume as many natural resources as has been the case thus far then, according to the WWF, it will require more than the earth is able to provide in the long term:

today, the ecological footprint – the measurement of resource consumption – already exceeds the capacity of earth by 25 %.

business.metropoleruhr.de

Das sind steps, die sich finanziell selbst tragen und noch einen Beitrag für die anderen sozialen steps erwirtschaften.

So werden die Projekte auf Dauer unabhängig von Spenden und Entwicklungshilfe:

/js/player_flv_multi.swf

www.stepsforchildren.de

The income generating steps are modules which sustain themselves financially and still earn a contribution to the social steps.

This way the project will become independent of donations and development aid in the long run:

/js/player_flv_multi.swf

www.stepsforchildren.de

Auch viele Einwegbehälter wie Plastikflaschen und Getränkedosen kosten Pfand, es liegt einheitlich bei 0,25 € pro Flasche.

Auf die Dauer sparen Sie viel Geld, wenn Sie ihre Pfandbehälter sammeln und zurückgeben!

( C ) 2005 Akademisches Förderungswerk

www.study-in-bochum.de

( disposable ) containers such as plastic bottles and drink cans.

In the long run you will save a lot of money if you always remember to collect your deposit containers and return them.

( C ) 2005 Akademisches Förderungswerk

www.study-in-bochum.de

Semesterprüfungen sind für die künstlerischen Fächer lehrveranstaltungsimmanent, für die theoretischen und wissenschaftlichen Lehrveranstaltungen finden sie am Ende jedes Semesters in mündlicher oder schriftlicher Form statt.

Für die Abschlussprüfung im Bereich Instrument/Gesang müssen mindestens 5 Werke unterschiedlicher Stile, inklusive eines Ensemblestückes in der Dauer von insgesamt ca. 50 Minuten vorbereitet werden, davon ein Solowerk, sowie ein Werk auswendig.

Daraus werden von der Kommission 20 Minuten ausgewählt.

www.uni-mozarteum.at

Semester examinations take place in the artistic subjects in the teaching units, for the theoretical and academic teaching units they take place at the end of each semester in oral or written form.

For the final examination in the instrument/singing at least 5 works in different styles have to be prepared, including an ensemble piece, with a total duration of about 50 minutes, one of which has to be a solo work and one work played from memory.

From this the examining board will select 20 minutes.

www.uni-mozarteum.at

1 Übungsleiter * 13-28 Personen :

2 Übungsleiter* Wochenende (in bar direkt zu zahlen) bis 10,- € / Std. Honorar für den Hausmeister, abhängig von der übrigen Hallenbelegung (entfällt ab 01.02.2015, ist dann in der Miete enthalten!) Dauer (empfohlen) bis 8 Personen:

2 Stunden 9 bis 14 Personen:

www.sportzentrum.uni-kiel.de

1 instructor 13-28 persons :

2 instructors Weekend (to be paid directly in cash) up to €10/hour fee for the caretaker, depending on the occupation of the other halls Duration (recommended) up to 8 persons:

2 hours 9-14 persons:

www.sportzentrum.uni-kiel.de

( 1 ) Der Kurbeitrag beträgt pro Aufenthaltstag und pro Person 3,00 EUR ( einschließlich Umsatzsteuer ).

(2) Der Kurbeitrag wird für die Dauer jedes ununterbrochenen Aufenthalts in einem Kalenderjahr mit dem vorstehend genannten Satz, höchstens jedoch bis zu einer Gesamtaufenthaltsdauer von 30 Tagen im Kalenderjahr erhoben.

www.wiesbaden.de

( 1 ) The resort fee shall amount to 3.00 EURO per day of residence and per person ( including value added tax ).

(2) The resort fee shall be charge for the duration of each uninterrupted residence in one calendar year at the above stated rate, however, not exceeding the total residence duration of 30 day during the calendar year.

www.wiesbaden.de

Die Mitglieder des Rates werden von den Bürgerinnen und Bürgern für die Dauer von 5 Jahren gewählt.

Vorsitzender des Rates ist der Bürger-meister, der bei der Kommunalwahl für die Dauer von sechs Jahren direkt gewählt wird.

Laut neuer Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen ist diese Position seit 1999 durch einen hauptamtlichen Bürgermeister zu besetzen.

www.huerth.de

The members of the Council are selected by the citizens of the municipality for a duration of five years.

The mayor is also the chairman of the Council; he is elected for a duration of six years by direct vote on the occasion of the local election.

According to the reviewed " Gemeindeordnung NRW " of 1999 this position has to be held by a professional mayor.

www.huerth.de

1930

Offizielle Eröffnung der Anstalt durch Gründungsdirektor Ministerialrat Dr. Anton List und erster Lehrgang für Molkereigehilfen mit einer Dauer von 10 Monaten

1939 bis 1945

www.josephinum.at

1930

Official opening of the Institute by founding director Ministerialrat Dr. Anton List and start of the first training course for dairy assistants with a duration of 10 months.

1939 to 1945

www.josephinum.at

( 2 ) Die nach Absatz 1 a und Absatz 1 b Satz 2 anfallenden Vermögenswerte sind gewinnbringend anzulegen.

Den unter Absatz 1 a genannten Betrag hat die Stiftung der Bundesrepublik Deutschland für die Dauer von zwanzig Jahren als Darlehen zur Verfügung zu stellen.

Das Darlehen ist für die ersten drei Jahre der Laufzeit mit 5 v.H. zu verzinsen.

www.volkswagenstiftung.de

2 The assets accruing pursuant to subsection 1a ) and subsection 1b ) sentence 2 shall be invested profitably.

The amount referred to under subsection 1a ) shall be loaned to the Federal Republic of Germany by the Foundation for the duration of 20 years.

The loan shall bear interest at the rate of 5 % per annum for the first three years of the term.

www.volkswagenstiftung.de

Dabei gilt, dass Studierende grundsätzlich für beide Ausbildungsoptionen je einmal gefördert werden können.

Teilnahmeberechtigte Studierende können demnach einmal für ein Erasmus-Studium für die Dauer von maximal zwölf Monaten und einmal für ein Erasmus-Praktikum für den gleichen Zeitraum gefördert werden.

Pro Studierendem ist die Erasmus-Förderung somit auf maximal 24 Monate begrenzt.

www.hs-furtwangen.de

As a rule a student may obtain funding once for each option.

Eligible students may therefore be funded once for ERASMUS studies with a maximum duration of twelve months and once for an ERASMUS internship of the same duration.

For each student the maximum ERASMUS support period is thus limited to 24 months.

www.hs-furtwangen.de

Von der Steuerbefreiung ausgenommen sind Nutzfahrzeuge ( zur Beförderung von Waren oder von mehr als neun Personen verwendete Fahrzeuge ).

In der Richtlinie werden die Bedingungen für die Gewährung und die Dauer der Steuerbefreiung für die vorübergehende Einfuhr folgender Kategorien von Verkehrsmitteln festgelegt:

europa.eu

Commercial vehicles ( goods vehicles, vehicles intended to transport more than nine persons ) are excluded from the exemption.

The Directive lays down the conditions governing the granting and duration of exemption for the temporary importation of the following categories:

europa.eu

Die Berlinale Residency gibt Filmemachern die Chance, das Potential ihrer Projekte maximal auszuschöpfen, ohne dabei den kreativen Kern der Geschichte zu verwässern.

Die Regisseure erhalten ein monatliches Stipendium von je 1.500 Euro, das es ihnen ermöglicht, für die Dauer des dreimonatigen Programms in Berlin zu leben und zu arbeiten.

www.berlinale.de

The Berlinale Residency gives the filmmakers the opportunity to maximize the potential of their projects and to find their audiences, without limiting the creative qualities of the stories they want to tell.

The writer / directors receive three monthly grants of 1.500 Euro each, enabling them to live and work in Berlin for the duration of the programme.

www.berlinale.de

DemonstrantInnen zu spalten, gegeneinander auszuspielen und damit zu schwächen. [ 1 ]

In Diskussionen wird das Video "Disobbedienti" manchmal für seine Informationsdichte bei gleichzeitiger Komplexität des Gesprochenen kritisiert, da das Video während der gesamten Dauer von 54 Minuten den ZuseherInnen vollste Konzentration abverlangt.

republicart.net

demonstrators, pitting them against one another and thus weakening the movement. [ 1 ]

In discussions the video "Disobbedienti" is sometimes criticized for the density of its information and the simultaneous complexity of what is said, because the video requires the full attention of the viewers throughout the entire duration of 54 minutes.

republicart.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Dauer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文