Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
adiungenda
Detection
Intendevi...
Dementierung ,
Annektierung ,
Detektivin ,
Segmentierung ,
Detektiv ,
Detektivbüro ,
Detektivfilm ,
Detektivroman ,
Notierung ,
C14-Datierung ,
detektivisch ,
Preisnotierung ,
Börsennotierung ,
Reportierungstag ,
Bankbudgetierung ,
Exportorientierung ,
Hausdetektiv ,
Kundensegmentierung ,
Orientierungsphase ,
oppure
Rücklagendotierung

nel dizionario PONS

De·men·tie·rung <-, -en> SOST f

Dementierung
denial
Dementierung
denying

De·tek·tiv(in) <-s, -e> [detɛkˈti:f, pl detɛkˈti:və] SOST m(f)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)
private investigator [or detective] [or colloq eye]
Detektiv(in)
ingl am a. gumshoe colloq

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)
plain-clothes policeman

De·tek·tiv·ro·man <-(e)s, -e> SOST m

Detektivroman
detective novel
Detektivroman (bes. mit Mörder)
whodun[n]it colloq

De·tek·tiv·film <-(e)s, -e> SOST m

Detektivfilm
detective film

De·tek·ti·vin <-, -nen> [detɛkˈti:vɪn] SOST f

Detektivin forma femminile di Detektiv

De·tek·tiv(in) <-s, -e> [detɛkˈti:f, pl detɛkˈti:və] SOST m(f)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)
private investigator [or detective] [or colloq eye]
Detektiv(in)
ingl am a. gumshoe colloq

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)
plain-clothes policeman

De·tek·tiv·bü·ro <-s, -s> SOST nt

Detektivbüro → Detektei

C14-Da·tie·rung SOST f CHIM

C14-Datierung
dating by radiocarbon

An·nek·tie·rung <-, -en> SOST f AMMIN, POL

Annektierung
annexation

I. de·tek·ti·visch [detɛkˈti:vɪʃ] AGG

detektivische Kleinarbeit
detailed detection work
detektivischer Scharfsinn
a detective's keen perception

II. de·tek·ti·visch [detɛkˈti:vɪʃ] AVV

detektivisch
like a detective

Haus·de·tek·tiv(in) <-s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Hausdetektiv(in)
store detective

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Exportorientierung SOST f MERC CONCORR

Exportorientierung
export orientation

Rücklagendotierung SOST f CONT

Rücklagendotierung
allocation to reserves

Reportierungstag SOST m MERC FIN

Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)
carrying over day
Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)
carryover day

Notierung SOST f MERC FIN

Notierung
listing

Kundensegmentierung SOST f MERC CONCORR

Kundensegmentierung
customer segmentation

Preisnotierung SOST f MERC FIN

Preisnotierung (Devisenkursausweis einer Fremdwährung gegen die Landeswährung)
direct quotation
Preisnotierung (Devisenkursausweis einer Fremdwährung gegen die Landeswährung)
quotation of price

Börsennotierung SOST f MERC FIN

Börsennotierung
stock exchange listing

Orientierungsphase SOST f MERC FIN

Orientierungsphase
orientation phase

Segmentierung SOST f MKTG

Segmentierung (Aufgliederung des Marktes)
segmentation

Bankbudgetierung SOST f INV FIN

Bankbudgetierung
bank budgeting

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Zeitbudgetierung

Zeitbudgetierung
time budgeting

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Ergebnisverwendung, z. B. in Form von Rücklagendotierung, kann aber durch Gesetz oder Satzung vorgeschrieben sein.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Orientierungsphase, in der die Band relativ erfolglos neuen Anschluss im Musikgeschäft suchte, wobei sie kein Glück mit ihren Plattenfirmen hatte.
de.wikipedia.org
Außerdem bezeichnet der Begriff eine meist zweisemestrige Orientierungsphase, in der Studienanfänger Lehrveranstaltungen verschiedener Fachrichtungen zugleich besuchen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Unternehmen eine Zukunftsvision entwickelt hat, steht in der Orientierungsphase eine Standortbestimmung im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
An einigen Universitäten ist ein Studium generale als zweisemestrige Orientierungsphase möglich.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Detektierung und Identifikation von Strukturen im Erdmantel - insbesondere die Detektierung tiefer Subduktion ( unterhalb 660 km Tiefe )
www.uni-muenster.de
[...]
Detection and identification of structures in the Earth s mantle - in particular the detection of deep subduction ( below 660 km depth )
www.uni-muenster.de
[...]
InnoDB Deadlock Detektierung wurde implementiert.
[...]
www.fromdual.com
[...]
Deadlock detection for InnoDB was implemented.
[...]
www.fromdual.com
[...]
InnoDB Foreign Key Fehler Detektierung wurde implementiert.
[...]
www.fromdual.com
[...]
Foreign Key Error detection for InnoDB was implemented.
[...]
www.fromdual.com

Cerca nel dizionario