PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
An den Dreispitz ist eine runde Kokarde angeheftet.
de.wikipedia.org Die Offiziere tragen einen schwarzen Dreispitz, der zusammen mit Perücke und Zopf den Kopf bedeckt.
de.wikipedia.org Die Offiziere trugen seit 1763 scharlachrote Röcke mit königsblauen, silberbestickten Aufschlägen und Krägen, weisse Westen und Hosen, silberne Epauletten, weissen Degengurt und einen silberbestickten Dreispitz.
de.wikipedia.org Als Kopfbedeckung wählte man oft einfache Lederhelme, die mehr Schutz gegen Säbelhiebe boten als der Dreispitz, aber billiger waren als die aufwändigen Grenadiermützen.
de.wikipedia.org Stattdessen sollten die Madrider nach der französisch geprägten Mode der Zeit kurze Mäntel und Dreispitze tragen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.askin.at Reinhardt fixierte mich oder vielmehr meinen Dreispitz, der seiner Meinung nach nicht richtig auf meinem Kopf saß.
[...][...]
Reinhardt was staring at me, or rather, at my three-cornered hat which, in his opinion, did not sit right.
[...][...]
www.bottaweb.ch Das Weinfest leben " Die Tatsache als der neue hinkende Bote ausgewählt worden zu sein, hat mich mit Freude erfüllt und mich wieder mit dem Leben versöhnt " Auszug aus dem Artikel im " Fribourg Illustré ".... der neue Bote sieht weiter als sein Dreispitz.
[...]
Being chosen as the new ' messager boiteux ' is fantastic and a great honour." Extract from an article in the " Fribourg Illustré " newspaper. … he new messenger can see beyond his three-cornered hat.
[...]
www.bottaweb.ch Das Weinfest leben "Die Tatsache als der neue hinkende Bote ausgewählt worden zu sein, hat mich mit Freude erfüllt und mich wieder mit dem Leben versöhnt " Auszug aus dem Artikel im "Fribourg Illustré" .... der neue Bote sieht weiter als sein Dreispitz.
[...]
Being chosen as the new 'messager boiteux' is fantastic and a great honour." Extract from an article in the "Fribourg Illustré" newspaper.…he new messenger can see beyond his three-cornered hat.