8.2. Salvatorische Klausel.
Wird eine Bestimmung oder Bedingung dieses Vertrags von einer gerichtlichen Instanz oder Verwaltungsinstanz in einer bestimmten Situation als nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt, dann berührt eine solche Erklärung die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bedingungen in keiner Weise.
www.parallels.com8.3. Severability.
If any term or provision of this Agreement is declared void or unenforceable in a particular situation, by any judicial or administrative authority, this declaration shall not affect the validity of enforceability of the remaining terms and provisions hereof or the validity or enforceability of the offending term or provision in any other situation.
www.parallels.comDer Lizenznehmer darf die Rechte zu keiner Zeit außerhalb des beschriebenen Nutzungszweckes nutzen oder verwenden und wird keine Schritte unternehmen, welche dem Inhalt oder Zweck dieser Nutzungsbedingungen zuwiderlaufen könnten.
Der Lizenznehmer unterlässt ferner jegliche Handlung, welche bei vernünftiger Betrachtungsweise aller Wahrscheinlichkeit nach eine nachteilige Auswirkung auf den Wert, die Gültigkeit oder die Durchsetzbarkeit eines lizenzierten Rechtes oder auf die Inhaberstellung des Lizenzgebers an einem solchen haben könnte.
www.hansgrohe.comThe Licensee may not at any time exercise the rights in any way other than the usage described, and shall not take any steps that could contravene the content or purpose of these Terms and Conditions of Use.
Furthermore, the Licensee shall refrain from any activity that may reasonably be expected, in all probability, to have an adverse effect on the value, the validity or the enforceability of a licensed right or on the Licensor's ownership of such.
www.hansgrohe.comSonstige Bestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Impressums rechtswidrig, ungültig oder aus irgendeinem Grund undurchführbar sein oder werden, gilt die betreffende Bestimmung als von diesem Impressum abtrennbar, und die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen des Impressums bleibt davon unberührt.
Dieses Impressum ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und Daikin in Bezug auf den Vertragsgegenstand.
www.daikin.deMiscellaneous Terms
If any provision of this Legal Notice shall become or be declared unlawful, void, or for any reason unenforceable, such provision shall be deemed severable from this Legal Notice and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
This Legal Notice is the entire agreement between You and Daikin relating to the subject matter herein.
www.daikin.deEs ist sicherlich korrekt zu sagen, dass ein Binnenmarkt wie die EU ein Höchstmaß an Einheitlichkeit in allen Fragen haben sollte, die sich auf den geschäftlichen Verkehr beziehen.
Es sollte keine grundlegenden Unterschiede zwischen der Durchsetzbarkeit desselben Patentes zwischen Großbritannien und Italien geben, nur als Beispiel.
Jedoch verfolgte der Binnenmarktkommissar, der diese Initiative ergriff (Frits Bolkestein), von Anfang an darüber hinaus gehende Ziele.
www.nosoftwarepatents.coms certainly correct to say that a single market such as the EU should have a maximum level of consistency for everything related to commerce.
There should not be a fundamental difference between the enforceability of the very same patent in, for instance, the UK versus Italy.
However, the Internal Market Commissioner who took the initiative (Frits Bolkestein) set out goals beyond that.
www.nosoftwarepatents.comQualifikation
Kenntnis rechtlicher Aspekte und Erfahrung über die Durchsetzbarkeit von Ansprüchen durch langjährige Sachverständigentätigkeit
Kenntnis wirtschaftlicher Abläufe und Bedingungen
www.streitz.deQualification
Knowledge of legal aspects and experience in the enforceability of claims thanks to many years of expert activity
Knowledge of economic processes and conditions
www.streitz.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.