20 Bei einem Antrag auf Erlass nach Randnummer 4 oder auf eine Reduktion nach Randnummer 5 teilt das Bundeskartellamt dem Antragsteller zunächst nur mit, dass er der erste, zweite etc. Antragsteller ist und grundsätzlich – insbesondere unter der Bedingung der Erfüllung der Kooperationspflichten – für einen Erlass oder eine Reduktion in Betracht kommt.
Eine Entscheidung über den Erlass bzw. die Reduktion ergeht in diesem Fall frühestens nach Durchsicht und Prüfung aller bei der Durchsuchung erlangten
4
www.bundeskartellamt.de20 In the case of an application for immunity under paragraph 4 or for a reduction under paragraph 5 the Bundeskartellamt initially only informs the applicant that he is the first, second etc. applicant and in principle, especially if he fulfils his duties to cooperate, is eligible for immunity or a reduction.
A decision on immunity or reduction is made at the earliest after perusal and examination of all the information and evidence obtained during the search because the Bundeskartellamt must first examine whether this is sufficient to prove the offence.
4
www.bundeskartellamt.deAnsonsten glänzte der inzwischen pensionierte „ Verfassungsschützer “ immer wieder mit Erinnerungslücken, vor allem, wenn es um das Verhalten des VS im Zusammenhang mit rechten Straftaten ging.
Die Polizei hatte sich bekanntlich beschwert, dass der VS häufig Quellen vor bevorstehenden Durchsuchungen gewarnt hatte.
Der Zeuge hatte im Untersuchungsausschuss des Bundestages noch geäußert, gegen Brandt seien ca. 30 Ermittlungsverfahren geführt worden, von denen keines zu einer Verurteilung geführt habe – aber damit könne man leben.
www.nsu-nebenklage.deOther than that, the witness, by now pensioned, mostly feigned memory gaps, particularly when the actions of the secret service concerning right wing crimes were at issue.
As reported, the police had complained that the service often warned its sources of impending searches.
In the federal parliamentary inquiry, the witness had stated that roughly 30 investigations had been started against Brandt, of which none led to a conviction, but that this was a fact one could “live with”.
www.nsu-nebenklage.deSeit einem Jahrzehnt wird nun behauptet, Oury Jalloh habe sich mit einem Feuerzeug selbst angezündet.
Dieses Feuerzeug wurde jedoch bei der Durchsuchung der Zelle nicht gefunden und tauchte erst später auf.
Es zeigte keinerlei Spuren von Kontakt zu Oury Jallohs Körper, seiner Kleidung oder der Matratze auf der er gelegen hatte.
www.thecaravan.orgFor years, instead, it was maintained, that Oury Jalloh had set himself on fire with a lighter.
This lighter had not been found during the search of the cell but appeared some days later.
It showed no tracks of contact with Oury Jalloh’s body, his clothes or the mattress on which he had lain.
www.thecaravan.orgDazu gehören insbesondere alle für die Berechnung der Geldbuße bedeutsamen Angaben, die dem Antragsteller vorliegen oder die er beschaffen kann.
9 Er ist verpflichtet, die Zusammenarbeit mit dem Bundeskartellamt vertraulich zu behandeln, bis das Bundeskartellamt ihn von dieser Pflicht entbindet ( im Regelfall nach Beendigung der Durchsuchung ).
10 Ein Unternehmen muss alle an der Kartellabsprache beteiligten Beschäftigten ( einschließlich ehemaliger Beschäftigter ) benennen und darauf hinwirken, dass alle Beschäftigten, von denen Informationen und Beweismittel erlangt werden können, während des Verfahrens ununterbrochen und uneingeschränkt mit dem Bundeskartellamt zusammenarbeiten.
www.bundeskartellamt.deThis includes in particular all information which is of significance for calculating the fine which is available to the applicant or which he can procure.
9 He is obliged to keep his cooperation with the Bundeskartellamt confidential until the Bundeskartellamt relieves him of this obligation ( normally after the search has been concluded ).
10 An undertaking must name all the employees involved in the cartel agreement ( including former employees ) and ensure that all employees, from whom information and evidence can be requested, cooperate fully and on a continuous basis with the Bundeskartellamt during the proceedings.
www.bundeskartellamt.deWie in schlechten Hollywood Filmen stürmten die Beamten die Wohnungen.
Erst nachdem die BewohnerInnen eingeschüchtert, "gesichert" an die Wand gestellt bzw mit Handschellen versehen wurden, machten sich Beamte der Kriminalpolizei an die Durchsuchungen.
no-racism.netThe officers stormed the apartments like in bad Hollywood movies.
Only after the residents had been intimidated, 'secured' on the wall and/or put in handcuffs did the police start the searches.
no-racism.net28.02.2013
Bundeskartellamt bestätigt Durchsuchung von drei Unternehmen der Stahlbranche
27.02.2013
www.bundeskartellamt.de28.02.2013
Bundeskartellamt confirms searches at three companies in the steel industry
27.02.2013
www.bundeskartellamt.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.