tedesco » inglese

Traduzioni di „Einzahlung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ein·zah·lung SOST f FIN

Einzahlung SOST f MERC FIN

Vocabolario specializzato
Einzahlung (von Aktien)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

beglaubigte Fotokopie des Abitur- oder gleichwertigen Schulabschlusszeugnisses

Beleg über die Einzahlung der Bewerbergebühr ( Kontoauszug, siehe Hinweise unter Bewerbung | Einschreibung )

www.folkwang-uni.de

Certified photocopy of university entrance qualification or equivalent school-leaving certificate

Receipt for payment of the application fee ( bank statement, see instructions at Application | Registration )

www.folkwang-uni.de

Lehr- oder Forschungsaufenthalt im Rahmen eines Stipendiums

Stipendien sind normalerweise von der Einzahlung in die gesetzliche Sozialversicherung ausgenommen.

Sie werden dennoch eine Krankenversicherung benötigen, die für jedermann in Deutschland verpflichtend ist.

www.uni-oldenburg.de

Research visit based on a fellowship

Fellowships are usually exempt from payment into the statutory social security system.

You will however still require health insurance, which everyone in Germany is required to have.

www.uni-oldenburg.de

Wie lange dauert die Aktivierung meines Webhostings ?

Nachdem Sie bei uns eine Onlinebestellung ausgelöst haben, erhalten Sie im Gegenzug dazu ein Email von uns, mit den Angaben von unserem Postkonto und mit einem zusätzlichen Link für die Einzahlung der Jahreshostinggebühr per Kreditkarte.

In der Regel erhalten unsere Kunden die persönlichen Zugangsdaten für die Hostingverwaltung bereits innerhalb von 12 Stunden nach der Hostinggebührenzahlung (werktags)!

www.hoststar.ch

How long does it take to activate my webhosting ?

After you have placed an online order with us, you will receive a return email with details of our Post Office account and an additional link for payment of the yearly hosting fee by credit card.

In general, our customers receive their personal access information for hosting management within 12 hours after the payment of hosting fees (weekdays)!

www.hoststar.ch

Hast du mehr Punkte als deine MitbewerberInnen und stimmen deine Qualifikationen mit den Erfordernissen des Praktikums überein, wirst du von uns, nach telefonischer Rücksprache, für dieses Praktikum nominiert.

Um deine Bewerbung ins jeweilige Land übermitteln zu können, ist es notwendig, dass du uns innerhalb der folgenden drei Tage eine unterschriebene Praktikumsvereinbarung per Mail, ein Bewerbungsschreiben und eine Bestätigung der Einzahlung von Kaution und Bearbeitungsgebühr auf unser Bankkonto, zukommen lässt (EUR 200 Kaution + EUR 50 Gebühr = EUR 250).

5) Nominierung

www.iaeste.at

If you have more points than your competitors and you meet the qualification requirements for the internship, then you will be, after phone confirmation from us, for that intership position nominated.

In order to pass on your enrollment in respective country, it is necessary to send us signed Intership agreement, motivation letter and proof of payment of the deposit and process fee (200+50=250€) to our account.

5) Nomination

www.iaeste.at

Bei Einzahlungen im Ausland geben Sie bitte an, dass Sie alle Gebühren übernehmen.

Wir bitten auch um elektronische Zusendung der Zahlungsbestätigung mit Angabe der LV-Nummer in der Betreffzeile an kursbeitrag.trsp(at)uni-gra... damit wir einen Nachweis über die Einzahlung haben, falls der Kursbeitrag am Dienstag, 30. September 2014 noch nicht auf unserem Konto eingelangt ist.

Weitere Details zur Zahlung finden Sie unter der Anmerkung der jeweiligen Lehrveranstaltung in UNIGRAZonline.

treffpunktsprachen.uni-graz.at

When paying from abroad, please indicate that you accept all charges.

We also ask that you email a confirmation of payment to kursbeitrag.trsp(at)uni-gra... as proof of payment in case the course fee has not been transferred to our account by Tuesday, 30 September 2014.

More details about payment can be found under “Note” at the course page in UNIGRAZonline.

treffpunktsprachen.uni-graz.at

Der Cashflow aus Investitionstätigkeit betrug im 1. Halbjahr 2012 -89,5 MEUR ( H1 2011 :

-147,4 MEUR) und resultierte hauptsächlich aus Einzahlungen aus Desinvestition von kurz- und langfristigen Finanzanlagen von 110,3 MEUR, Auszahlungen für den Erwerb von knapp 25% der Aktien der Schuler AG von -149,1 MEUR, Akquisitionen von -16,2 MEUR (H1 2011:

-23,3 MEUR) und Investitionen in immaterielles Anlagevermögen und Sachanlagen von -34,5 MEUR (Q1 2011:

reports.andritz.com

Cash flow from investing activities during the first half of 2012 amounted to -89.5 MEUR ( H1 2011 :

-147.4 MEUR) and resulted mainly from payments received for divesting current and non-current financial assets of 110.3 MEUR, payments made for the purchase of slightly less than 25% of shares of Schuler AG of -149.1 MEUR, acquisitions of -16.2 MEUR (H1 2011:

-23.3 MEUR), and investments in intangible assets and property, plant, and equipment of -34.5 MEUR (H1 2011:

reports.andritz.com

Bei Einzahlungen im Ausland geben Sie bitte an, dass Sie alle Gebühren übernehmen.

Wir bitten auch um elektronische Zusendung der Zahlungsbestätigung mit Angabe der LV-Nummer in der Betreffzeile an kursbeitrag.trsp(at)uni-gra... damit wir einen Nachweis über die Einzahlung haben, falls der Kursbeitrag am Mittwoch, 1. Oktober 2014 noch nicht auf unserem Konto eingelangt ist.

Weitere Details zur Zahlung finden Sie unter der Anmerkung der jeweiligen Lehrveranstaltung in UNIGRAZonline.

treffpunktsprachen.uni-graz.at

When paying from abroad, please indicate that you accept all charges.

We also ask that you email a confirmation of payment to kursbeitrag.trsp(at)uni-gra... as proof of payment in case the course fee has not been transferred to our account by Wednesday, 1 October 2014.

More details about payment can be found under “Note” at the course page in UNIGRAZonline.

treffpunktsprachen.uni-graz.at

Informationen über die Einzahlungen zur Einschreibung

Informationen über die Einzahlungen zur Einschreibung Jeder Bewerber muss bei Einschreibung folgende Einzahlungen nachweisen:

1. Semesterbeitrag 120,80 Euro 2. Einschreibgebühr 50,00 Euro (nur bei erstmaliger Einschreibung an der UNI fällig!)

www.uni-luebeck.de

Informationen über die Einzahlungen zur Einschreibung

Information concerning Payment for Enrollment Every applicant has to proof the following payments for enrollment:

1. semester fee 120,80 Euro 2. enrollment fee 50,00 Euro (only for first enrollment) We accept the following proofs:

www.uni-luebeck.de

Validierung der UdS-Card :

Nicht früher als eine Woche nach erfolgter Einzahlung/Überweisung, können Sie Ihre UdS-Card an den Validierungsstationen neu für das kommende Semester validieren.

Von Ihnen benötigte Bescheinigungen (Belegblatt, Immatrikulationsbescheinigu... BAFöG-Bescheinigung, etc.) können Sie sich an den Validierungsstationen oder online ausdrucken.

www.uni-saarland.de

Validating your Saarland University Card :

Not earlier than one week after payment, you can (re-)validate your Saarland University Card for the coming semester at one of the validation terminals located around campus.

Documents you might require (semester transcript sheet (Belegblatt), Certificate of Enrolment, BAföG certification, etc.) can be printed online or at one of the validation terminals.

www.uni-saarland.de

Validierung der UdS-Card :

Nicht früher als eine Woche nach erfolgter Einzahlung/Überweisung, können Sie Ihre UdS-Card an den Validierungsstationen neu für das kommende Semester validieren.

www.uni-saarland.de

Validating your Saarland University Card :

Not earlier than one week after payment, you can (re-)validate your Saarland University Card for the coming semester at one of the validation terminals.

www.uni-saarland.de

Wir senden dann sofort eine Einladung an Ihren Freund !

Sie erhalten einen 25€ Bonus auf die erste Einzahlung Ihres Freundes in das Casino, wenn sie/er ihre/seine erste Einzahlung innerhalb von 7 Tagen ab der Einladung macht. (Bonusbedingungen:

www.scasino.com

SCasino will then immediately send an invitation to your friend !

You will receive €25 bonus based on your friend's first deposit in the Casino, if he/she makes his/her first deposit within 7 days from the date of the invitation.

www.scasino.com

3.

Wenn ein Spieler seine erste Einzahlung an einem Donnerstag vornimmt, wird der Token nur in der folgenden Woche vergeben.

4.

www.titanpoker.com

3.

If a player makes a first deposit on a Thursday, tokens will be awarded only the following week.

4.

www.titanpoker.com

So lösen Sie Ihre 20 € GRATIS ein * !

Für den Zweck dieser Promotion werden Spieler einen 20€ Bonus für die erste Einzahlung von 1€ und nachdem das Alter bestätigt wurde erhalten.

Die folgenden Angebote gelten für die anschließenden 4 Einzahlungen:

de.zodiaccasino.eu

2

For the purpose of this promotion, players will be receive a bonus of $20 upon the first deposit of $1 and after age verification has occurred.

The following offers will be given on the subsequent 4 deposits:

de.zodiaccasino.eu

Ihr Bonus wird Ihnen sofort gutgeschrieben !

Um den 100% Bonus für Ihre erste Einzahlung im Monat zu erhalten, kontaktieren Sie bitte unseren Online Kundendienst in der Lobby (Online Unterstützung) oder senden Sie eine E-Mail an kundendienst [at] europacasino [dot] com und beanspruchen Sie Ihren Bonus.

www.europacasino.com

You will receive this bonus instantly !

To receive the 100% Bonus on your very first deposit of each new month, after making your deposit simply contact Support either through the Chat in the casino lobby, or at support [at] europacasino [dot] com, and request your bonus.

www.europacasino.com

Sowohl die High Roller als auch die Spieler mit niedrigen Einsätzen werden sich hier Zuhause fühlen.

Das Casino bietet Spielern einen Willkommensbonus von bis zu $1000, der über drei Einzahlungen verteilt wird.

Für Ihre erste Einzahlung erhalten Sie einen 100% Match Bonus von maximal $250;

www.casino.org

Both high rollers and micro-stakes players will feel at home here.

The casino offers players a welcome bonus of up to $1,000, spread over three deposits.

Your first deposit has a 100% match bonus yup to a maximum of $250;

www.casino.org

Wir laden alle Spieler herzlich dazu ein, ihr Glück in unserem Casino zu versuchen . “

Neue Spieler sind dazu eingeladen, dem Golden Riviera Online Casino beizutreten, und werden willkommen geheißen mit einem anfänglichen 100%-Match-Bonus auf Einzahlungen von bis zu £/€/$125, was den Spielern das Doppelte ihrer ersten Einzahlung zum Spielen im Casino zur Verfügung stellt.

www.gamblingguide.com

We invite all players to try their luck at our casino . ”

New players are invited to Join Golden Riviera Online Casino and they are welcomed with a 100% Initial Match Bonus on deposits of up to £/€/$125, giving these players double their first deposit to play games at the casino.

www.gamblingguide.com

Click And Buy ist eines der führenden online Zahlungssysteme.

Diese Methode besteht aus einer eWallet, welche es dem Besitzer dieses Online-Kontos ermöglicht, schnell und einfach online einzukaufen, Geld zu transferieren und Einzahlungen zu tätigen. Außerdem können Auszahlungen sicher abgewickelt werden.

Im letzten Jahrzehnt wurde diese Methode von 14 Millionen Kunden erfolgreich verwendet, welche in über 16.000 registrierten Online-Shops bezahlten.

de.playmillion.com

Click And Buy is one of the leading online payment systems.

This method consists in an eWallet, which enables the owners of this online account to easily and quickly shop online, transfer money and make deposits as well as withdraw funds in a safe and secure way.

During the last decade it has been successfully used by 14 million customers to pay at over 16,000 registered online shops.

de.playmillion.com

7.

Der Freundschaftswerber erhält 50 Euro Bonus einen Tag, nachdem der geworbene Freund das Casino Tropez downgeloaded, installiert, ein Konto eröffnet und eine erste Einzahlung von mind 20€ geleistet hat.

Der Freundschaftswerber wird gebeten, den Bonus 15 Mal vor Beantragung einer Auszahlung zu setzen.

www.casinotropez.com

7.

The Referrer will receive the $50 bonus the day after the Referred Friend has downloaded and installed the Casino Tropez software, opened an account, and made a first deposit of at least $20.

We ask that the Referrer wager this bonus at least 15 times before making any withdrawal requests.

www.casinotropez.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Einzahlung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文