tedesco » inglese

Traduzioni di „Empfindlichkeit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Emp·find·lich·keit <-> SOST f kein pl

1. Empfindlichkeit (Feinfühligkeit):

Empfindlichkeit

2. Empfindlichkeit (Lichtempfindlichkeit):

Empfindlichkeit

3. Empfindlichkeit (Verletzbarkeit):

Empfindlichkeit
Empfindlichkeit (Reizbarkeit)
Empfindlichkeit (Reizbarkeit)

4. Empfindlichkeit (Anfälligkeit):

Empfindlichkeit

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hohe Empfindlichkeit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Treten folgende Symptome auf, könnte Vitamin B3-Mangel die Ursache sein :

Mundgeschwüre, trockene Haut, Übelkeit, Zahnfleischentzündungen, Kopfschmerzen, Appetitmangel, Gereiztheit oder starke Empfindlichkeit gegenüber hellem Licht.

Zusätzlich können durch einen Mangel an Vitamin B3 Hautveränderungen hervorgerufen werden.

www.oekopharm.at

The following symptoms may indicate a vitamin B3 deficiency :

mouth ulcers, dry skin, nausea, gingival inflamations, headache, lack of appetite, huffiness or sensitiveness to bright light.

Additionally a vitamin B3 deficiency can cause skin mutations.

www.oekopharm.at

Unternehmen profitieren von der Transparenz der Warenströme

Dieser Nachvollziehbarkeit kommt angesichts der hohen Preise und der Empfindlichkeit der transportierten Güter im Falle von Verlust oder Schaden entscheidende Bedeutung zu.

Die Statusinformationen sind online einsehbar und auch für Analysen der Turnaround time, der Service Level Agreements (SLA) mit Dienstleistern und damit dem Monitoring weiterer Kennzahlen wichtig.

www.inet-logistics.com

Enterprises benefit from transparency over good flows

This traceability is of crucial importance given the high prices and the sensitiveness of the shipped goods in case of loss or damage.

Status information can be viewed online and is important for analyses of turnaround time, service level agreements (SLA) with service providers and thus for the monitoring of other key figures.

www.inet-logistics.com

Bunte Punkte, Luftballons und Zahlenkombinationen fordern die Augen, die Konzentration und das Gedächtnis.

Kleine Atemröhrchen messen die Lungenfunktion, spezielle Sensoren dagegen die Empfindlichkeit und Geschicklichkeit der Hände.

Die Testpersonen müssen schnell reagieren und Zahlen, Ballons oder ein bunte Knöpfe sekundenschnell anklicken.

www.beauwell.com

Coloured points, balloons and number combinations demand the eyes, the concentration and the memory.

Little breath pipes measure the lung function, on the other special sensors the sensitiveness and skill of the hands.

The test persons have to react quickly and have to click numbers, balloons or coloured buttons secondly.

www.beauwell.com

Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, toxische Eigenschaften von Arbeitsstoffen frühzeitig zu erkennen und Expositions-abhängige Risiken zu beurteilen.

Dazu sind genaue Kenntnisse über die Wirkmechanismen von Chemikalien und deren gesundheitsrelevante Effekte erforderlich, auch unter Beachtung interindividueller Unterschiede in der Empfindlichkeit.

www.ifado.de

Consequently, it is necessary to recognize toxic properties of working materials and to evaluate the exposition to chemical materials according to their respective risks.

Thus, it is essential to have detailed knowledge of the chemicals ' mechanisms of action and their health relevant effects with respect to inter-individual differences of sensitiveness.

www.ifado.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Empfindlichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文