tedesco » inglese

En·gel <-s, -> [ˈɛŋl̩] SOST m

locuzioni:

ich hörte die Engel im Himmel singen colloq
it hurt like mad [or hell] colloq

Blau·er En·gel SOST m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Engel sein colloq
ein guter [o. rettender] Engel
nicht gerade ein Engel sein colloq
ich hörte die Engel im Himmel singen colloq
it hurt like mad [or hell] colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Magische Songs, psychedelische Arrangements, mystische und erhabene Orchester, seltsame und wunderschöne Gitarren, bewegte Grooves, und über allem Lucys Stimme … und eine Atmosphäre von privaten Gefühlen, reflektiert zur Allgemeingültigkeit.

Aus der tiefsten Tiefe der Seele mit einem grossen Wissen um das menschliche Herz…alles in dieser Musik, zu uns gebracht vom Engel aus Portugal…Hört es euch an, vorsichtig, und macht es bitte nicht zu einer Hintergrund-Beschallung, es sind heilige Songs, die allen Respekt verdienen.

Erstanbieter [mp3]-netlabel Künstler Lucy Dos Santos Luis …

www.potatosystem.com

Magic songs, psychedelic arrangements, mystic and elevated orchestras, strange and beautiful guitars, moving grooves, above of all Lucy ` s voice … and an atmosphere full of private feelings reflected to universally validity.

From the deepest depths of the soul with very high knowledge about the human heart…all in this music, brought by the angel of Portugal…Listen to it, carefully, please do not make it a background-noise, there are holy songs, to be treated with all the respect.

Provider [mp3]-netlabel Artist Lucy Dos Santos Luis …

www.potatosystem.com

D6558

Gian Lorenzo Bernini, Rechter Engel, Modell für eine Altarstatue der Cathedra Petri ( definitive Ausführung ), Inv.

mv.vatican.va

D6558

Gian Lorenzo Bernini, right-hand angel, model for a statue of the altar of St Peter s Chair ( final version ), cat.

mv.vatican.va

D6557

Gian Lorenzo Bernini, Linker Engel, Modell für eine Altarstatue der Cathedra Petri ( definitive Ausführung ), Inv.

mv.vatican.va

D6557

Gian Lorenzo Bernini, left-hand angel, model for a statue of the altar of St Peter s Chair ( final version ), cat.

mv.vatican.va

D6556

Gian Lorenzo Bernini und Ercole Ferrata, Linker Engel, Modell für eine Altarstatue der Cathedra Petri ( erste Ausführung ), Inv.

mv.vatican.va

D6556

Gian Lorenzo Bernini and Ercole Ferrata, left-hand angel, model for a statue of the altar of St Peter s Chair ( first version ), cat.

mv.vatican.va

Sei wach, ein Engel geht vorbei, ganz sicher ist die Freude nah.

Halte auf der Straße deine Augen offen, wende dich dem zu, den du triffst, höre auf den Engel und füge dich!

3

www.joyful-singers.de

s passing, Delight for sure is nigh.

Keep your eyes peeled on the street, Do attend to whom you meet, Listen to the angel and comply!

3

www.joyful-singers.de

Lore und Peter Scharf - D

Ich finde nicht die passenden Worte, die diese wundervolle Katze beschreiben könnten, die ausdrücken könnten wie besonders Maus für uns war, keine Worte die unsere Gefühle wirklich erfassen können und darum bleibt mir zu zu sagen, dass ein Engel in den Himmel zurückgekehrt ist und wir sie schmerzlich vermissen.

Tequilla ist die Mutter unserer Würfe "D" und "F" ( Fotos auf der Babyseite -> Frühere Würfe 2 ) Tequilla´s Erbe wird durch Jacky O und Pure Passion weitergetragen.

www.mainecoon.at

Lore and Peter Scharf - D

I can´t find the right words, that could describe this wonderful cat, no words that could tell how special she was, no words that could tell our feelings about he…so I can only say that an angel went back to heaven and that we miss her dearly.

Tequilla is mother of our litters "D" and "F" ( see kittenpage -> former litters 2 ) Tequilla legacy will be passed by her daugther Jacky O and granddaughter Pure Passion.

www.mainecoon.at

Ab 1820 wurde es von Pius VII. in die Vatikanische Pinakothek aufgenommen.

Das ursprünglich abgerundete ( im oberen Bildteil, wo die Taube des Heiligen Geistes dargestellt war ) Gemälde zeigt die Jungfrau Maria mit dem Kind und Engeln auf Wolken und unten die Heiligen Katharina, Nikolaus, Petrus, Antonius, Franziskus und Sebastian in andächtiger Sammlung.

Dieses Meisterwerk ist in der vollen künstlerischen Reife des Malers entstanden, der, nachdem er durch Bellini und Giorgione geformt worden war, sich hier als eigenständige künstlerische und voll anerkannte Persönlichkeit erweist.

mv.vatican.va

Since 1820 it has been in the Vatican Art Gallery of Pius VII.

The painting, originally arched ( that is to say, curved in the upper part, where the dove of the Holy Spirit was portrayed ) shows the Virgin with the Child Jesus and angels on the clouds and below Sts Catherine, Nicholas, Peter, Anthony, Francis and Sebastian in prayer.

This masterpiece is a work of the full maturity of the artist who, having overcome the early teachings of Bellini and Giorgione, now appears as an independent and fully established personality, so much so as to be considered the main painter of Venice.

mv.vatican.va

Setzen Sie einen kleinen Engel in Ihrer Gäste Tag mit diesen erstaunlichen Liebhaber des MoneyMuseums Engel Lesezeichen Gefälligkeiten Inspirierende Gefälligkeiten sind perfekt für jeden Anlass.

Also, ob Sie die Taufe oder Erstkommunion der eigene kleine Engel, hinzufügen einen Segen für die Ehe ein glückliches Paar, oder irgendetwas dazwischen, feiern sind glänzen diese Engel Lesezeichen Bevorzugungen wirklich!

Jeder Engel gefallen misst 5 cm x 1 ¾'', einschließlich Quaste, und hat ein Silber Lesezeichen in Form von einem Engel mit ausgebreiteten Flügeln, mit Ausschnitt Details verbessert und gekrönt mit einer Tuch-Quaste befestigt an der Halo.

www.milanoo.com

day with these amazing Book Lovers Collection angel bookmark favors Inspirational favors are a perfect fit for any occasion.

So whether you’re celebrating the Christening or First Communion of your own little angel, adding a blessing to the marriage of a happy couple or anything in between, these angel bookmark favors really shine!

Each angel favor measures 5'' x 1 ¾'', including tassel, and has a silver bookmark in the shape of an angel with outstretched wings, enhanced with cutout details and topped with a cloth tassel attached at the halo.

www.milanoo.com

Die jungfräuliche Maria war überrascht und verängstigt.

Der Engel grüßte sie freundlich und zollte dem Mädchen Ehrerbietung, das von Gott ausersehen war, den Christus zu gebären.

www.joyful-singers.de

Virgin Mary was frightened and surprised.

The angel kindly greeted her, He payed deference to the girl Who s chosen by the Lord to bear the Christ.

www.joyful-singers.de

Es ist deshalb beidseitig bemalt, damit es sowohl vom Priester als auch von den Gläubigen betrachtet werden konnte.

Auf der Vorderseite sind Christus auf dem Thron mit Engeln und Kardinal Stefaneschi zwischen der Kreuzigung des hl. Petrus links und dem Martyrium des hl. Paulus rechts dargestellt; auf der Predella sind die Muttergottes mit Kind auf dem Thron zwischen zwei Engeln und den zwölf Aposteln zu sehen.

Auf der Rückseite sind der hl. Petrus auf dem Thron mit Kardinal Stefaneschi abgebildet, der ein Modell des Triptychons in Händen hält, während im Mittelfeld Papst Coelestinus I. und an den Seiten die Heiligen Jakobus und Paulus links und der hl. Johannes der Evangelist und der hl. Andreas rechts erscheinen.

mv.vatican.va

It is painted on both sides as it was to be seen both by the priest and by the faithful.

The front shows Christ enthroned with angels and cardinal Stefaneschi, between the crucifixion of St Peter on the left and the martyrdom of St Paul on the right. The predella below shows the Madonna and Child enthroned between two angels and the twelve apostles.

On the back is St Peter enthroned with cardinal Stefaneschi, holding in his hands the model of the triptych, and Pope Celestine I on the central panel, and on the side panels, St James and St Paul on the left, St John the Evangelist and St Andrew on the right.

mv.vatican.va

Aber es ist nie ganz klar, ob es sich bei Xas um einen Schutzengel handelt, wie Sobran zunächst annimmt, oder ob Xas vielleicht zu einer ganz anderen Hierarchiestufe der Engel gehört.

Luzifer ist schließlich auch ein gefallener Engel.

Das Buch ist in Aufbau und Sprache ziemlich ungewöhnlich.

www.bookwormslair.de

s never quite clear if Xas is a guardian angel as Sobran assumes at first or if Xas belongs to quite another hierarchy of angels.

After all Lucifer is a fallen angel, too.

The book is quite unusual in structure and language.

www.bookwormslair.de

Magische Songs, psychedelische Arrangements, mystische und erhabene Orchester, seltsame und wunderschöne Gitarren, bewegte Grooves, und über allem Lucys Stimme … und eine Atmosphäre von privaten Gefühlen, reflektiert zur Allgemeingültigkeit.

Aus der tiefsten Tiefe der Seele mit einem grossen Wissen um das menschliche Herz…alles in dieser Musik, zu uns gebracht vom Engel aus Portugal…Hört es euch an, vorsichtig, und macht es bitte nicht zu einer Hintergrund-Beschallung, es sind heilige Songs, die allen Respekt verdienen.

Erstanbieter [mp3]-netlabel Künstler Lucy Dos Santos Luis …

www.potatosystem.com

Magic songs, psychedelic arrangements, mystic and elevated orchestras, strange and beautiful guitars, moving grooves, above of all Lucy ` s voice … and an atmosphere full of private feelings reflected to universally validity.

From the deepest depths of the soul with very high knowledge about the human heart…all in this music, brought by the angel of Portugal…Listen to it, carefully, please do not make it a background-noise, there are holy songs, to be treated with all the respect.

Provider [mp3]-netlabel Artist Lucy Dos Santos Luis …

www.potatosystem.com

Lore und Peter Scharf - D

Ich finde nicht die passenden Worte, die diese wundervolle Katze beschreiben könnten, die ausdrücken könnten wie besonders Maus für uns war, keine Worte die unsere Gefühle wirklich erfassen können und darum bleibt mir zu zu sagen, dass ein Engel in den Himmel zurückgekehrt ist und wir sie schmerzlich vermissen.

Tequilla ist die Mutter unserer Würfe "D" und "F" ( Fotos auf der Babyseite -> Frühere Würfe 2 ) Tequilla´s Erbe wird durch Jacky O und Pure Passion weitergetragen.

www.mainecoon.at

Lore and Peter Scharf - D

I can´t find the right words, that could describe this wonderful cat, no words that could tell how special she was, no words that could tell our feelings about he…so I can only say that an angel went back to heaven and that we miss her dearly.

Tequilla is mother of our litters "D" and "F" ( see kittenpage -> former litters 2 ) Tequilla legacy will be passed by her daugther Jacky O and granddaughter Pure Passion.

www.mainecoon.at

Ab 1820 wurde es von Pius VII. in die Vatikanische Pinakothek aufgenommen.

Das ursprünglich abgerundete ( im oberen Bildteil, wo die Taube des Heiligen Geistes dargestellt war ) Gemälde zeigt die Jungfrau Maria mit dem Kind und Engeln auf Wolken und unten die Heiligen Katharina, Nikolaus, Petrus, Antonius, Franziskus und Sebastian in andächtiger Sammlung.

Dieses Meisterwerk ist in der vollen künstlerischen Reife des Malers entstanden, der, nachdem er durch Bellini und Giorgione geformt worden war, sich hier als eigenständige künstlerische und voll anerkannte Persönlichkeit erweist.

mv.vatican.va

Since 1820 it has been in the Vatican Art Gallery of Pius VII.

The painting, originally arched ( that is to say, curved in the upper part, where the dove of the Holy Spirit was portrayed ) shows the Virgin with the Child Jesus and angels on the clouds and below Sts Catherine, Nicholas, Peter, Anthony, Francis and Sebastian in prayer.

This masterpiece is a work of the full maturity of the artist who, having overcome the early teachings of Bellini and Giorgione, now appears as an independent and fully established personality, so much so as to be considered the main painter of Venice.

mv.vatican.va

Die jungfräuliche Maria war überrascht und verängstigt.

Der Engel grüßte sie freundlich und zollte dem Mädchen Ehrerbietung, das von Gott ausersehen war, den Christus zu gebären.

www.joyful-singers.de

Virgin Mary was frightened and surprised.

The angel kindly greeted her, He payed deference to the girl Who s chosen by the Lord to bear the Christ.

www.joyful-singers.de

Mit der Approbation des Opus Angelorum hat die Kirche einer Bewegung den Segen gegeben, die zwar sicherlich durch eine besondere Verehrung der heiligen Engel gekennzeichnet ist, aber auch und wesentlich – den charakteristischen Eigenschaften der Engel entsprechend – durch eine unbedingte Ausrichtung auf Gott und seinen Dienst, auf Christus den Erlöser, auf das Kreuz, die Eucharistie, zur Ehre Gottes und für die Heiligung und Rettung der Seelen.

Das lebendige Bewusstsein der Gegenwart und geheimnisvollen, mächtigen Hilfe der heiligen Engel, Gottes Diener und Boten, ist wahrhaftig geeignet die Gläubigen anzuspornen, sich vertrauensvoll der ersten und wesentlichen Sendung der Kirche zu widmen: das Heil der Seelen zur Ehre Gottes.

www.vatican.va

With the approbation of the Opus Ss. Angelorum, the Church has given her blessing to a movement characterized certainly by a singular devotion to the holy angels, but also and essentially — in conformity with the proper characteristics of the angels — by an unconditional orientation towards God and His service, towards Christ the Redeemer, the cross and the Eucharist, to the glory of God and for the sanctification and salvation of souls.

The living awareness of the presence and of the mysterious and powerful help of the holy angels, these servants and messengers of God, is truly apt to motivate the faithful to dedicate themselves with confidence to the first and essential mission of the Church: the salvation of souls and the glory of God.

www.vatican.va

Mit einem spukhaften pianissimo endet die Kreisleriana, fast wie in einer bösen Ahnung schon vorausblickend auf die erschütternden ? Geistervariationen ? aus dem Jahr 1854, während deren Komposition Schumann sich in den Rhein stürzte ( am 27. Februar ) und nach überlebtem Selbstmordversuch daran weiterarbeitete.

Der deprimierte Zustand, in welchem sich Schumann in diesen Jahren seit langem befand, ist zweifellos verantwortlich für die fast ohnmächtige und leise Verzweiflung dieses Werks, das sich, nicht mehr auf dramaturgischen Effekt bedacht, gängigen Hörgewohnheiten entzieht (Schumann behauptete, das Thema sei ihm von ?Engeln diktiert? worden).

www.oehmsclassics.de

During the composition of these variations, Schumann threw himself into the Rhine ( on 27th February ), then continued work after surviving his suicide attempt.

By this time, Schumann had been suffering from depression for many years, which is doubtless responsible for the almost helpless, calm despair of this work which, no longer occupied with dramatic effect, frees itself from accustomed tonal structures (Schumann claimed that the theme had been ?dictated by angels?).

www.oehmsclassics.de

In meiner Theologie wurde der Engel Kushiel bestraft, weil er seine Ämter zu sehr liebte.

Er – und sieben andere Engel – sind Abtrünnige, die ihre Posten verlassen haben, um dem Gesegneten Elua zu folgen, eine Gottheit, die aus dem Blut Christi und den Tränen Maria Magdalenas geboren wurde und deren Gebot „Liebe, wie es dir beliebt“ lautet.

www.phantastik-couch.de

In my theology, the angel Kushiel was chastised for loving his charges too much.

He – and seven other angels – are apostates who abandoned their posts to follow Blessed Elua, a deity born of the mingled blood of Christ and the tears of Mary Magdalene, whose precept is ";Love as thou wilt.”

www.phantastik-couch.de

Lass dir zeigen was diese Zeitalter gemein haben und genieß einen aufschlussreichen und witzigen Vortrag.

Du wirst beeindruckt sein wie an VIPs wie Heidi Klum, Robbie Williams oder Stefan Raab für ein On-Air-Design gearbeitet wird, was Raffael ’ s Engel mit Mercedes Benz zu tun haben und wie eine Steinzeit-Familie Repräsentant der größten österreichischen Molkerei wird.

Über Alex Schillinsky:

www.animago.com

See what these ages have in common and just enjoy listening to an insightful and witty presentation.

You will be impressed by how VIPs like Heidi Klum, Robbie Williams or Stefan Raab must be twisted for an on-air-design, what Raffael ’ s angels have to do with Mercedes Benz and how a family from the Stone Age becomes representatives for the biggest Austrian creamery.

About Alex Schillinsky:

www.animago.com

Um jetzt zusammen zukommen Wyclef Break :

Manchmal bete ich zum Herrn aber es kommt mir so vor als würde er nicht antworten Bis ein Engel vom Himmel kam sagte mir dass es besser sein wird Nach dem Sturm es muss still werden Also lasst uns alle zusammen kommen und einfach diesen Song singen Nick Carter:

www.golyr.de

To come together now Wyclef Break :

Sometimes I pray to the Lord, but I feel like he don't answer 'Til an angel came from the heavens, told me it'll be better After the storm, it must get calm So let's all just get together and just sing this song Nick Carter:

www.golyr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Engel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文