Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sox
special train
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Ex·tra·zug <-(e)s, -Züge> SOST f CH (Sonderzug)

Extrazug
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Extrazug m <-(e)s, -Züge> CH

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Extrazüge dienten den Reisenden zum Besuch der großen Sängerfeste oder der beliebten Wasserfallkonzerte.
de.wikipedia.org
Ein Extrazug ist ein Zug, der im Gegensatz zu einem Regelzug ausserhalb des im Kursbuch publizierten Fahrplans verkehrt und der nicht dem Ersatzverkehr zugeordnet ist.
de.wikipedia.org
Bereits kurz davor wurde das Einfahrtsignal für den Extrazug 2246 geöffnet.
de.wikipedia.org
Eine große Anzahl Eisenbahnbeamter aus der engeren und weiteren Umgebung, sie waren in Extrazügen angereist, eingefunden.
de.wikipedia.org
Der Extrazug 2246 wartete vor dem geschlossenen Einfahrsignal, bis sein Einfahrgleis frei wurde.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Egal ob Sie 20 oder 500 Gäste erwarten: wir stellen einen Extrazug nach Ihren Bedürfnissen zusammen und unterstützen Sie mit Engagement und Ideen auf dem Weg zum unvergesslichen Bahn-Erlebnis.
[...]
www.bls.ch
[...]
Regardless of whether you expect 20 guests or 500: we will assemble a special train to suit your requirements and support you on the way to an unforgettable railway experience.
[...]
[...]
So gibt es auch dieses Jahr wieder einen Hutwettbewerb, Filmvorführungen, Fotoausstellungen, nostalgische Menüs in diversen Restaurants, den historischen Extrazug Swiss Classic Train, ein Eishockey-Turnier und vieles mehr.
[...]
www.mountainforce.com
[...]
There will be a hat competition once more, movie presentations, nostalgic menues in many resaturants, the historic special train „Swiss Classic Train“, an ice hockey tournament and a lot more.
[...]