tedesco » inglese

Traduzioni di „Fabrikarbeit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fa·brik·ar·beit SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Bewegung zwischen den Bildern, die durch minimale Verschiebung der Perspektive den Effekt der Quasi-Animation hervorruft, wird zur Analogie zur repetitiven Gesten der Arbeit der Plantagenarbeiter bei der Baumwollernte.

Die Plantage ist die Urszene von Kapitalismus, Kolonialismus und Sklaverei, aber auch der späteren Fabrikarbeit und des Taylorismus, aus ihr geht nichts Geringeres als eine neue Physis und eine neue Welt hervor.

www.arsenal-berlin.de

The movement between the images, which generates the quasi-animation effect due to the slight shifts in perspective, becomes an analogy for the repetitive gestures of the harvesting work being carried out by the plantation workers.

The plantation is a primal scene not only of capitalism, colonialism and slavery, but also subsequent factory work and Taylorism, from which nothing less than a new physis and a new world subsequently developed.

www.arsenal-berlin.de

Dafür haben die Teilnehmer Arbeiter beim Verlassen ihres Arbeitsplatzes gefilmt.

Fabrikarbeit gibt es ja gar nicht mehr so viel.

Warum die Remakes?

www.goethe.de

Participants make films of workers leaving their workplace.

We don’t see much factory work nowadays.

Why the remakes?

www.goethe.de

Während der Dreharbeiten für einen Film wendet sich ein Regisseur von seinem Vorhaben ab, als er vom Kampf einer jungen Arbeiterin erfährt, die von ihrem Chef entlassen wurde, weil er ihr gewerkschaftliches Engagement missbilligte.

PASSION – unter der Regie von Jean-Luc Godard – ist eine Reflexion über das Kino und die Kunst, der die Bereiche künstlerisches Schaffen und Fabrikarbeit – meist getrennt – thematisiert, um sie in den emotionalen Momenten sich wieder annähern zu lassen.

Spielfilm

www.artfilm.ch

t like her union activities.

Directed by Jean-Luc Godard, Passion is an exploration of film and art that brings into play the two fields of artistic creation and factory work, and keeps them separate to bring them together only in moments of emotion.

Fiction film

www.artfilm.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Fabrikarbeit" in altre lingue

"Fabrikarbeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文