inglese » tedesco

Traduzioni di „Fahrradhalterung“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Fahrradhalterung f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Trotz des leichten Eigengewichtes von ca. 20 kg ist eine Zuladung bis zu 60 kg möglich, bei einer Stützlast der Anhängerkupplung von mindestens 85 kg.

Für einen optimalen Halt des Fahrrades, sowie zum Schutz des Fahrradrahmens, wurde die Fahrradhalterung mit Gummieinlagen versehen.

Die Halterungen sind auch für große Rahmendurchmesser, bis 80 mm, bestens geeignet.

www.kupplung.ch

Despite the light net weight of approximately 20 kg, a load up to 60 kg is possible, with a minimum vertical load of the towbar of at least 85 kg.

To assure an optimum fit of the bicycles, as well as to protect the bicycle frames, the frame houlders are provided with rubber inserts.

The holders are also suitable for large frame diameter up to 80 mm.

www.kupplung.ch

Die Reifengröße darf maximal 50mm betragen.

Für einen optimalen Halt des Fahrrades, sowie zum Schutz des Fahrradrahmens, wurde die Fahrradhalterung mit Gummieinlagen versehen.

Die optimierten Greifer garantieren durch neue eloxierte Verbindungsstege die Sicherheit der Ladung und sind auch für große Rahmendurchmesser, bis 80 mm, bestens geeignet.

www.kupplung.ch

Thanks to the light net weight of 17.5 kg is with a towbar with avertical load of 85 kg a load upto 60 kg possible.

To assure an optimal support of the bicycles, and to protecte the bicycle frame against damages, rubber inserts are added to the framholders.

These frameholders can also be used for larger diameters upto 80 mm.

www.kupplung.ch

Beispiel :

Befestigung von unterschiedlichem Zubehör an Fahrrädern (Fahrradhalterung)

Fidlock-Prinzip

www.magnetic-fasteners.com

Example :

Attachment of a variety of accessories to bicycles (bicycle mount)

Fidlock Concept

www.magnetic-fasteners.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文