PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Farbechtheit und Türkischrot waren noch bis ins 20. Jahrhundert ein fester Begriff und eingetragenes Warenzeichen.
de.wikipedia.org Ein wesentlicher Vorteil gegenüber anderen Textildrucktechniken ist die hohe Farbechtheit der Drucke, sowie (insbesondere im Vergleich zum Siebdruck) die rasche und kostengünstige Möglichkeit der Produktion von Einzelstücken bzw. kleinen Auflagen.
de.wikipedia.org Die Farbechtheit bleibt erhalten, aber durch die periodische Filterung können Ermüdungseffekte bei den Zuschauern entstehen.
de.wikipedia.org Eine Verlackung der basischen Gruppen mit Heteropolysäuren führt zu Pigmenten mit ausreichender Farbechtheit.
de.wikipedia.org Die Farbechtheit hängt dabei stark vom gewählten Farbstoff für das jeweilige Material ab.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.jori.com Jeder Stoff, den JORI in seine Kollektion aufnimmt, wird vorab umfangreichen Tests unterzogen, um eine bestmögliche Verschleißfestigkeit, Pflegeleichtigkeit und Farbechtheit zu garantieren.
[...][...]
In other words: every fabric that JORI includes in its collection has been extensively tested in advance to guarantee you the best possible level of wear resistance, easy cleaning and colour fastness.
[...][...]
www.hohenstein.de Probleme bei der OEKO-TEX® Zertifzierung der Fertigprodukte aufgrund von Schadstoffeintragungen über Hilfsmittel oder mangelnde Farbechtheiten lassen sich damit weitgehend vermeiden.
[...][...]
Certification of the finished products according to OEKO-TEX® helps to a large extent to avoid problems of harmful substances being introduced via auxiliaries or inadequate colour fastness.
[...][...]
www.architonic.com Der Einsatz von Solution Dyed Garn garantiert eine Desinfizierbarkeit bei Farbechtheit.
[...][...]
The use of solution dyed yarn guarantees disinfectability and colour fastness.
[...][...]
www.olymp.com Der Öko-Tex® Kriterienkatalog umfasst darüber hinaus auch andere Parameter wie etwa gute Farbechtheit oder einen hautfreundlichen pH-Wert.
[...]
In addition, the Oeko-Tex® criteria catalogue also includes other parameters such as excellent colour fastness or a skin-friendly pH value.
[...]
www.renolit.com RENOLIT EXOFOL FX ist eine Hochleistungsfolie für den Weltmarkt, die sowohl in der Farbechtheit als auch in der Schutzfunktion neue Maßstäbe setzt.
[...]
RENOLIT EXOFOL FX is a high-performance film for the global market which sets new standards in terms of colour fastness and protection.