tedesco » inglese

Traduzioni di „Fensterheber“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fens·ter·he·ber <-s, -> SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Entwicklung und Konstruktion in der Fahrzeugtechnik Schließmechanik ( Türgriffe, -drücker, Schließzylinder ) Motorentechnik und -aggregate Karosserie- und Anbauteile Powertrain und Fahrwerk Interieur und Ausstattung

Entwicklung und Konstruktion von Kunststoffteilen (Automotive) Elektroschalter, Kippschalter, Druckschalter Gehäuse, Fensterheber, Modulträger, Steuereinheiten, Sicherungen Steckverbindungen für Kfz-Elektrik:

Kabelverbinder, Klemmensteuerung,

www.zsi.de

Development and construction in traffic engineering Locking mechanism ( door handles, door pushers, locking cylinders ) Engine technology and aggregates Carriage and mounting parts Powertrain and chassis Interior equipment and equipment in general

Development and construction of plastic components (automotive) Electrical switches, toggle switches, pressure switches Housing, window regulator, module rack, control units, locks Plug connections for vehicle electrics:

cable connector, control of terminals,

www.zsi.de

Mechatronische Komponenten und Systeme für Automobile

Egal wo auf dieser Welt eine Autotür aufgeschlossen, ein Fensterheber betätigt, ein Fahrzeugsitz verstellt oder die Klimaanlage eingeschaltet wird, unsere Technik ist fast immer im Einsatz.

Denn mindestens jedes dritte Fahrzeug ist heute mit einem oder mehreren Brose Produkten ausgestattet.

www.brose.de

Mechatronic components and systems

No matter where in the world a car door is opened, a window regulator operated, a car seat adjusted or the air conditioning turned on – you will almost always find our technology in use.

At least every third vehicle on the road today is equipped with one or more Brose products.

www.brose.de

Die Verzahnung ist hohen Kräften ausgesetzt und muss daher besonders fest sein.

Bei Fensterhebern der Marke DT Spare Parts werden zur Herstellung ausschließlich hochwertige und feste Materialien verwendet, um eine lange Nutzungsdauer zu garantieren.

Um eine perfekte Kraftübertragung zu gewährleisten, werden die Motoren mit einem hochfesten, gesinterten Zahnrad ausgestattet.

www.dt-spareparts.com

The gearing is subjected to high forces and, therefore, must be particularly strong.

Only high-quality and high-strength materials are used in the production of window regulators of the brand DT Spare Parts, in order to guarantee a long service life.

To ensure perfect power transmission, the motors are equipped with a high-strength, sintered gear wheel.

www.dt-spareparts.com

Hierzu zählen das automatische Auf- und Abfahren des Fensters bei kurzem Betätigen des Tasters oder die Kopplung der Fensterheber-Funktion an die Zentralverriegelung.

Bei der Marke DT Spare Parts wird zur Herstellung von Fensterhebern mit Scherensystem verzinktes Stahlblech verwendet.

Hierdurch wird ein optimaler Korrosionsschutz erzielt.

www.dt-spareparts.com

These include the automatic raising and lowering of the windows by a short press on either the switch or the coupling of the window regulator function on the central locking.

For the manufacture of window regulators with a scissors control mechanism of the DT Spare Parts brand, galvanised sheet steel is used.

This way, optimal protection against corrosion is achieved.

www.dt-spareparts.com

Die Fensterheber werden über einen Taster im Bedienfeld des Fahrerhauses unabhängig voneinander gesteuert.

Über ein Steuergerät lassen sich für elektrische Fensterheber so genannte „Komfortfunktionen“ einrichten.

Hierzu zählen das automatische Auf- und Abfahren des Fensters bei kurzem Betätigen des Tasters oder die Kopplung der Fensterheber-Funktion an die Zentralverriegelung.

www.dt-spareparts.com

The window regulators are individually operated by a switch on the cabin panel.

By means of a control unit for electrical window regulators, so called “comfort functions” can be set up.

These include the automatic raising and lowering of the windows by a short press on either the switch or the coupling of the window regulator function on the central locking.

www.dt-spareparts.com

Fensterheber dienen zum Heben und Senken von Fensterscheiben und ermöglichen, diese in beliebiger Position zu halten.

In älteren Fahrzeugen sind mechanische Fensterheber verbaut, die über eine Kurbel betätigt werden.

In neuen Fahrzeugen werden zunehmend elektrische Fensterheber eingesetzt, die über einen Elektromotor betrieben werden.

www.dt-spareparts.com

Window regulators are used for lifting and lowering of windows and enable these to be held in any position.

In older vehicles, mechanical window regulators are installed and these are operated by a window crank.

In new vehicles, powered window regulators are increasingly used, which are operated by an electric motor.

www.dt-spareparts.com

Das Vollsortiment enthält alle benötigten Ersatzteile für LKW, Anhänger und Busse, unter anderem auch alle gängigen Fensterheber.

Fensterheber dienen zum Heben und Senken von Fensterscheiben und ermöglichen, diese in beliebiger Position zu halten.

In älteren Fahrzeugen sind mechanische Fensterheber verbaut, die über eine Kurbel betätigt werden.

www.dt-spareparts.com

The complete range contains all required spare parts for trucks, trailers and buses, including all standard window regulators.

Window regulators are used for lifting and lowering of windows and enable these to be held in any position.

In older vehicles, mechanical window regulators are installed and these are operated by a window crank.

www.dt-spareparts.com

Für eine einfache Montage sorgen die passgenau eingepressten Befestigungspunkte, die teilweise mit einem Gewinde zur problemlosen Verschraubung ausgestattet sind.

Durch sichere und auf exakte Passgenauigkeit geprüfte Steckverbindungen ist bei Fensterhebern der Marke DT Spare Parts eine Verpolung ausgeschlossen.

Das Vollsortiment der Marke DT Spare Parts bietet neben kompletten Fensterhebern auch alle gängigen Zubehörteile.

www.dt-spareparts.com

The precisely pressed attachment points, which are in part equipped with a screw thread for problem-free screw fitting, ensure easy assembly.

With window regulators of the DT Spare Parts brand, polarity reversal is excluded, due to secure plug connections, which are tested for perfect fit.

In addition to complete window regulators, the complete range of the brand DT Spare Parts also offers all standard accessories.

www.dt-spareparts.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Fensterheber" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文