inglese » tedesco

Traduzioni di „Ferienanspruch“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Ferienanspruch m CH
Ferienanspruch m CH
Ferienanspruch m CH

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ferien

Der bezahlte Ferienanspruch pro Kalenderjahr beträgt für PSI Mitarbeitende:

6 Wochen bis 20. Altersjahr

www.psi.ch

Holidays

Employees are entitled to the following paid holidays per calendar year:

6 weeks up to the age of 20

www.psi.ch

Ferienanspruch und -bezug Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben Anspruch auf fünf Wochen Ferien pro Kalenderjahr.

Der Ferienanspruch erhöht sich im Jahr des vollendeten 50. Altersjahrs auf sechs Wochen Ferien.

Ferien sind grundsätzlich im Kalenderjahr zu beziehen, in dem der Anspruch entsteht.

www.pa.ethz.ch

Employees are entitled to five weeks of holiday time per calendar year.

In the year in which they reach the age of 50, this entitlement increases to six weeks.

Holiday time should be taken during the calendar year in which the holiday entitlement arises.

www.pa.ethz.ch

Soweit nicht anders vereinbart, beträgt die Kündigungsfrist im ersten Arbeitsjahr einen Monat, vom zweiten bis neunten Arbeitsjahr zwei Monate und danach drei Monate.

Der gesetzliche Ferienanspruch beträgt in der ganzen Schweiz vier Wochen oder 20 Tage pro Dienstjahr.

Arbeitnehmer bis zum vollendeten 20. Altersjahr haben Anspruch auf 25 Ferientage.

www.greaterzuricharea.ch

Unless otherwise agreed, the period of notice for terminating employment is one month in the first year of employment, two months from the second to the ninth year of employment and three months thereafter.

The minimum annual number of paid vacation days is four weeks or 20 days per year.

Employees under 21 years old are entitled to 25 days.

www.greaterzuricharea.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文