tedesco » inglese

Traduzioni di „Fete“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fe·te <-, -n> [ˈfe:tə] SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Fete machen [o. feiern]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Für alle, die sich für die Aktivitäten der Fachschaft interessieren.

Über diese Liste werden insbesondere auch unsere Veranstaltungen, wie Feten und Spieleabende angekündigt.

fsrnews

fachschaft.mathematik.uni-kl.de

For all students who are interested in the activities of the Fachschaftsrat.

We will announce information events, parties, board games nights and all our other activities on this list.

fsrnews

fachschaft.mathematik.uni-kl.de

Für alle Mathestudierenden und alle, die an Aktivitäten der Fachschaft Mathe interessiert sind.

Hier werden Informationsveranstaltungen, Feten, Spieleabende und sonstige Aktivitäten bekanntgegeben.

fsrnews

fachschaft.mathematik.uni-kl.de

For all students who are interested in the activities of the Fachschaftsrat.

We will announce information events, parties, board games nights and all our other activities on this list.

fsrnews

fachschaft.mathematik.uni-kl.de

Aber Studierende, die bis mindestens April 2009 ( d.h. April 2008 gewählt ) aktiv waren, sollten auf der Liste wiederzufinden sein.

Das Schriftstück umfasst Referatstätigkeiten der Fachschaft, Kommissionstätigkeiten der Fachschaft ( “ Kommission zur Renovierung ” ), Organisation größerer Veranstaltungen ( Fete, Sommerfeststand, Crepestände, Feiern ), Kommissionstätigkeiten des FBR, Ausschusstätigkeiten des FBR wie auch Mitgliedschaft im FBR oder FSR.

Für eine solche Bescheinigung wendet euch einfach an den Sprecher, am Besten per eMail.

www.fachschaft.cs.uni-kl.de

Students active since April 2009 ( elected April 2008 ) can be found on this list.

The certificate encloses department operations of the students, Commission operations of the Fachschaft ( “ commission to the renovation ” ), Organisation of bigger events ( party, summer party stand, celebrations ), commission operations of the department, Committee operations of the FBR as well as membership in the FBR or FSR.

For such a certificate you simply adress the spokesperson, best by email.

www.fachschaft.cs.uni-kl.de

Um die Inhalte weiterzutragen, organisieren die Fachschaften Informations- und Diskussionsveranstaltungen, Ringvorlesungen und Ausstellungen.

Nicht vergessen werden dürfen dabei die Fachschaftscafés, die Fachschaftszeitungen und die Feten, die eine unverzichtbare Voraussetzung für den gegenseitigen Austausch darstellen.

Auch die Einführungsveranstaltungen und -beratungen für Erstsemester werden zum Großteil von den Fachschaften organisiert.

www.uni-hannover.de

In order to advance and disseminate the content of these discussions, Fachschaften organize information and discussion events, ring lectures and exhibitions.

Not to be forgotten are the Fachschaft cafés, magazines and the parties, which all represent an indispensable tool in exchanging views and ideas with others.

The Fachschaften are also largely responsible for organizing the introductory events and counseling for the new intake of first semester students.

www.uni-hannover.de

Die ESG ist ein Angebot an alle StudentInnen der Hochschule Fulda.

Die Räume der ESG bieten einen idealen Ort für freundschaftliche und offene Gespräche, Arbeitsgruppen, Gottesdienste, Feten etc., die Sie kennen lernen und nutzen sollten.

Das Programm der ESG, das jeweils zu Beginn des Semesters an der Hochschule Fulda ausliegt, versteht sich als Ergänzung und Bereicherung des Studiums.

www.hs-fulda.de

The Protestant Student Community ( ESG ) invites all Fulda University of Applied Sciences students to participate.

The ESG offers an ideal setting for friendly, open conversation, for work groups, worship services, parties, etc., which you should take advantage of.

The ESG programme, distributed at the beginning of each semester, lists activities that complement and enrich your studies.

www.hs-fulda.de

Drei befreundete Paare, die mit Abnutzungserscheinungen in ihrer Beziehung zu kämpfen haben, gesellen sich zu einer Abschiedsparty, die ihr Freund Max organisiert hat.

Im Verlauf dieser sehr feucht fröhlichen Fete kommt es zu dramatischen Offenbarungen:

Seitensprünge unter Freunden und eine Schwangerschaft trotz Unfruchtbarkeit des Partners…

www.swissfilms.ch

Three couples who are close friends, whose relationships are showing the signs of wear and tear, get together for a farewell party which has been organised by their friend Max.

During the course of this boozy party, a number of dramatic revelations are made:

Affairs between friends and a pregnancy despite the partner being infertile…

www.swissfilms.ch

Die Finanzierung der Fachschaft erfolgt zum Teil aus Mitgliedsbeiträgen der Studierenden, die vom Allgemeinen Studierendenausschuss ( AStA ) verwaltet werden.

Darüberhinaus dienen Einnahmen aus Feten und kleine Sachspenden zur Deckung des laufenden Bedarfs.

Im wesentlichen jedoch wird die Arbeit der Fachschaft durch das unentgeltliche Engagement ihrer aktiven Mitglieder getragen.

www.fachschaft.cs.uni-kl.de

The financing of the students follows partly from membership fees of the students who are administered by the general student ’ s Parlament ( StuPa ).

Beyond it, income from parties and small gifts in kind serves for the cover of the current demand.

Basically, nevertheless, the work of the Fachschaft is carried by the free engagement of its active members.

www.fachschaft.cs.uni-kl.de

Innerhalb der Hochschule finden sich zahlreiche Interessengruppen zu gemeinsamen Aktivitäten zusammen, etwa in den verschiedenen Referaten des AStA ( Kino, Video, Volleyball, Klettern etc. ), oder auch in den einzelnen Fakultäten.

Die Studierenden veranstalten regelmäßig Feten und Aktionen in der Hochschule. Einmal im Jahr veranstaltet der AStA einen Hochschulball.

Außerdem laden urige Kneipen und nette Cafés sowohl in Furtwangen als auch in Villingen-Schwenningen und Tuttlingen zum Besuch ein.

www.hs-furtwangen.de

Besides a wide variety of student organisations within faculties, there are also various cross-faculty student clubs, such as cinema, video, volleyball and climbing clubs, etc., organised through the student council, AStA.

Students regularly organise parties and other activities within the university and once a year AStA stages the Hochschulball (university ball).

Of course students can also try the traditional German pubs and cafes in the towns of Furtwangen, Schwenningen and Tuttlingen and local clubs, church groups and charities also welcome all newcomers.

www.hs-furtwangen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Fete" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文