Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

placidos
Filter cartridge

To·ner·kar·tu·sche SOST f

Kar·tu·sche <-, -n> [karˈtʊʃə] SOST f

1. Kartusche TECN (Behälter):

2. Kartusche (Tonerpatrone):

3. Kartusche ARTE (Zierornament):

4. Kartusche MILIT (Geschosshülse):

Kar·tu·schen·pis·to·le <-, -n> SOST f

Fil·ter·kaf·fee <-s, ohne pl> SOST m

filter [or ingl am drip] coffee

ver·tu·schen* VB vb trans

to hush up sth sep

The·a·ter·kar·te <-, -n> SOST f

Wet·ter·kar·te <-, -n> SOST f

Adap·ter·kar·te <-, -n> SOST m INFORM

Voce OpenDict

Registerkarte SOST

Registerkarte f INET, INFORM
Präsens
ichvertusche
duvertuschst
er/sie/esvertuscht
wirvertuschen
ihrvertuscht
sievertuschen
Präteritum
ichvertuschte
duvertuschtest
er/sie/esvertuschte
wirvertuschten
ihrvertuschtet
sievertuschten
Perfekt
ichhabevertuscht
duhastvertuscht
er/sie/eshatvertuscht
wirhabenvertuscht
ihrhabtvertuscht
siehabenvertuscht
Plusquamperfekt
ichhattevertuscht
duhattestvertuscht
er/sie/eshattevertuscht
wirhattenvertuscht
ihrhattetvertuscht
siehattenvertuscht

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Partitionierung umfasst die Trennung von CPUs, Speicher, Adapterkarten und anderen Komponenten, aber auch das (Hosten) der Systeme selbst.
de.wikipedia.org
Die Adapterkarte hat dabei den Sinn, bestimmte Aufgaben asynchron zu anderen Tasks zu bedienen.
de.wikipedia.org
Der Hypervisor spiegelt den Betriebssystemen virtuelle CPUs und Adapterkarten vor und leitet Ressourcenbedarfe zur Laufzeit auf die physischen Komponenten weiter.
de.wikipedia.org
Kaffee, der mittels eines Kaffeefilters zubereitet wurde, wird als Filterkaffee bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Koffeingehalt einer Dose (250 ml) entspricht mit 80 Milligramm etwa dem einer Tasse Filterkaffee.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Das geschieht in der Filterkartusche mit Mg2+-Technologie.
[...]
www.bwt-group.com
[...]
This takes place in the filter cartridge using Mg2+ technology.
[...]
[...]
Filterkartusche für BWT Quick & Clean Antikalk-Filtersystem
www.bwt-group.com
[...]
Filter cartridge for the BWT Quick & Clean limescale protection filtration system
[...]
Welches Mineral wird in der BWT-Filterkartusche an das Wasser abgegeben und sorgt für geschmackvolles Trinkwasser und bestes Aroma von Tee und Kaffee?
[...]
www.bwt-group.com
[...]
Which mineral in the BWT filter cartridge is released into the water to provide great-tasting drinking water and a full aroma for tea and coffee?
[...]