tedesco » inglese

Fi·nan·zie·rungs·be·darf SOST m

Finanzierungsbedarf
Finanzierungsbedarf

Finanzierungsbedarf SOST m INV FIN

Vocabolario specializzato
Finanzierungsbedarf
Finanzierungsbedarf

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wir freuen uns darauf, den Dialog mit Ihnen weiter zu intensivieren und hoffen auf Ihr Feedback und / oder Ihre Fragen.

2011 neue Finanzierungen über mehr als 600 Mio. Euro aufgenommen Lufthansa konnte im Jahr 2011 den Finanzierungsbedarf durch verschiedene Finanzierungsinstrumente decken und folgte damit weiterhin der Zielsetzung eines diversifizierten Finanzierungsportfolios.

Für einen Betrag von knapp 200 Mio. Euro hat Lufthansa Flugzeugfinanzierungen abgeschlossen.

investor-relations.lufthansagroup.com

We are looking forward to enhancing the dialogue with the credit community and would be pleased to receive your feedback and / or questions.

2011 new financing transactions for more than EUR 600 million closed During the year 2011 Lufthansa could cover the upcoming financing needs through a number of different funding instruments and herewith continued its strategy of using diversified funding sources.

For the amount of just under EUR 200 million Lufthansa closed aircraft finance transactions.

investor-relations.lufthansagroup.com

Kreditmarktorientierte Konzepte zur Bewertung erfassen für die Bank die Wahrscheinlichkeit zu kalkulierten Kontrollkosten geplante Gewinne zu realisieren.

Für KU könnte die Kreditprüfung in Zukunft dann größere Bedeutung über die Deckung des unmittelbaren Finanzierungsbedarfs hinaus erlangen, wenn es gelingt; das Kreditrating bzw. die Vorbereitungen dazu zu einem Werkzeug zur Selbstbewertung und Strategieentwicklung zu gestalten.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Rating concepts for the needs of credit market assess the probability of planned bank profits to given control costs.

In future credit rating for SB s could gain relevance beyond the immediate covering financing needs when it s results can be easily fed back to the management or it can be used as a tool for self assessment and strategy development.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Attraktive Finanzierungsmöglichkeiten

Unseren Finanzierungsbedarf decken wir überwiegend mit den Mittelzuflüssen aus unserem laufenden operativen Geschäft.

Daneben stehen uns flexible Finanzierungsinstrumente zur Verfügung, darunter die Möglichkeit der Begebung von Anleihen am Kapitalmarkt.

www.rwe.com

Attractive financing conditions

We primarily meet our financing needs with the cash flows from our operating activities.

In addition, we have access to flexible financing instruments, in particular the possibility to issue bonds on the capital market.

www.rwe.com

Unsere wertorientierten Finanzierungsgrundsätze haben zum Ziel, Liquidität zu jedem Zeitpunkt sicherzustellen, finanzwirtschaftliche Risiken zu begrenzen und unsere Kapitalkosten zu optimieren.

Unseren Finanzierungsbedarf decken wir bevorzugt über Kapitalmärkte.

Wir streben weiterhin

bericht.basf.com

Our value-based financing principles are aimed at securing liquidity at all times, limiting financial risks and optimizing our cost of capital.

We preferably meet our financing needs on the capital markets.

We continue to aim for a solid A rating, which allows us unrestricted access to capital markets.

bericht.basf.com

Innerhalb eines Jahres sind nie mehr als maximal 5 Mrd. € fällig.

Dadurch ist eine hohe Planbarkeit des Finanzierungsbedarfs des Konzerns sichergestellt.

www.telekom.com

Within any given year, no more than EUR 5 billion falls due.

This ensures a high level of planning reliability for the Group's financing requirements.

www.telekom.com

Warenbestände, die in der Regel einen Großteil der Aktiva stellen und deren Volumen je nach Geschäftsmodell großen Schwankungen innerhalb eines Jahres unterliegen können, müssen ausreichend und flexibel finanziert werden.

Mit zunehmender Bedeutung des Lieferantenkredits übernehmen Händler heute zudem selbst Finanzierungsfunktionen für ihre Kunden, mit entsprechenden Auswirkungen auf den eigenen Finanzierungsbedarf.

www.ede.de

Stock levels, which tend to represent a majority of the assets and whose volume can be subject to major deviations within a year depending on the business model, must be sufficiently and flexibly financed.

With increasing significance in supplier credit, today s traders are also taking over financing functions for their clients themselves, with corresponding ramification on their own financing requirements.

www.ede.de

Attraktive Alternativen Förderkredite :

Sie sind ein wichtiger Baustein, den langfristigen Finanzierungsbedarf zu decken.

www.heidelberg.com

Attractive alternatives Development loans :

Such loans from public institutions are a good way of covering long-term financing requirements.

www.heidelberg.com

Daraus sollte - abgleitet von den aktuellen und erwarteten Rahmenbedingungen - hervorgehen, mit welcher geschäftlichen Entwicklung zu rechnen ist und wie sich diese auf die finanzielle Situation der Druckerei, dabei insbesondereauf die Liquidität, auswirken wird.

Dadurch behält das Unternehmen den Finanzierungsbedarf im Blick. Gleichzeitig kann die Bank das wirtschaftliche Risiko eines Kredits besser einschätzen.

www.heidelberg.com

s financial situation, especially its liquidity.

A sound business and financial plan will enable the company to monitor its financing requirements and provide the basis for the bank to assess the economic risk of granting a loan.

www.heidelberg.com

Creditor Relations

Der laufende Finanzierungsbedarf ist weitestgehend durch das operative Geschäft gedeckt.

Im Vordergrund steht somit die Innenfinanzierung.

www.behr-service.com

Creditor Relations

The current financing requirement is covered by the operational business activity to the greatest possible extent.

The focus is therefore on internal financing.

www.behr-service.com

Finanzierung

Der Finanzierungsbedarf moderner Handelsunternehmen ist äußerst vielschichtig.

Neben der klassisch langfristigen Finanzierung des Anlagevermögens benötigen Händler vor allem Finanzierungslösungen für das umfangreiche Umlaufvermögen.

www.ede.de

Financial

The financing requirements of modern trading companies are extremely complex.

As well as classic long-term financing of assets, traders also require financing solutions for substantial short-term assets.

www.ede.de

Strategie und Zieldefinition Jede Ohu gibt sich zum Jahresanfang eine Strategie, die zusammen mit dem gemeinsam entwickelten Mission Statement der Ohu die eigenen Ziele und Meilensteine präsentiert und Projektfahrpläne skizziert.

Die Strategie soll durch Budgetplanung außerdem eine Abschätzung des Finanzierungsbedarfs der Ohus erlauben.

Das Mission Statement dient der Positionierung und Abgrenzung sowie zur Definierung der Herausforderungen und sollte regelmäßig angepasst werden.

www.collaboratory.de

Strategy and Definition of Aims At the beginning of every year each Ohu puts forward a strategy that together with the collectively-developed Mission Statement of the Ohu lays out a project roadmap, in which a number of milestones are presented.

This strategy should also include a rough budget estimate for the financing requirements of the Ohu.

The Mission Statement serves as a form of positioning of the Ohu, delineating its sphere of activity and defining challenges and opportunities, it should therefore be regularly followed.

www.collaboratory.de

– 19,0 ) m € war größtenteils auf ein erhöhtes negatives Zinsergebnis ( Veränderung : –6,3 m€) zurückzuführen.

Hier wirkte sich vor allem der größere Finanzierungsbedarf für das gestiegene Working Capital, auch infolge der sehr guten Ernte aus.

Die unterjährig ausgewiesenen, unrealisier­ten Währungsverluste konnten aufgrund der Erholung der Währungen in den zentral- und osteuropäischen Ländern wieder ausgeglichen werden, sodass zum Bilanzstichtag gegenüber dem Vergleichszeitraum eine Verbesserung des Währungsergebnisses (Veränderung:

reports.agrana.com

€ 19.0 million ) as a result of a greater net interest expense ( which rose by € 6.3 million ).

The main driver was the higher financing requirement for the working capital increase, which was made necessary in part by the very good harvest.

The unrealised currency translation losses recognised intra-year were recouped by the year-end thanks to the rally in Central and Eastern European currencies, leaving a net positive foreign exchange effect at the balance sheet date of € 1.7 million year-on-year.

reports.agrana.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Finanzierungsbedarf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文