Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
plebique
Flamen
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Fla·me (Fla·min) [o. (Flä·min)] <-n, -n> [ˈflamə, fla:mɪn, flɛ:mɪn] SOST m (f)

Flame (Fla·min) [o. (Flä·min)]
Fleming
Flame (Fla·min) [o. (Flä·min)]
Flemish man/woman/boy/girl
inglese
inglese
tedesco
tedesco
the Flemish pl
die Flamen pl
Fleming
Flame(Flämin) m (f) <-n, -n>

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hiernach stellen die niederländischsprachigen Flamen knapp 60 % der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die deutschen Kaufleute bauten keine neuen eigenen Handelsrouten auf, sondern drängten in die bestehenden der Gotländer, Flamen und anderer.
de.wikipedia.org
Herkömmliche Sicherheitssoftware kann solche Angriffe in der Regel nicht entdecken oder verhindern, private Anwender werden jedoch durch Flame nicht bedroht.
de.wikipedia.org
Die Flamen sorgten zusätzlich dafür, dass auch eine Flucht ins Wasser nahezu aussichtslos blieb.
de.wikipedia.org
So wollten etwa auch die Flamen nach der Umorganisation in ihrer neuen Einheit bleiben.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Die Flamen Aranis vereinen neoklassische Kammermusik mit düsterem Rock und virtuosem Jazz.
[...]
www.zappanale.de
[...]
The Flemings Aranis are combining neoclassical chamber music with dusky rock and virtuosic jazz.
[...]
www.zappanale.de
[...]
Belgien ist ein Land mit zwei Kulturen ý die der französischsprachigen Wallonen und die der deutschstämmigen Flamen; es gibt herrliche Kunststädte von Brüssel bis Brügge, von Antwerpen bis Gent und berühmte Brauereien wie Hoegaarden und De Koninck.
[...]
www.hihostels.com
[...]
Belgium is a country of two cultures - the French-speaking Walloons and the Germanic Flemings; splendid art cities, from Brussels to Bruges, Antwerp and Ghent; and famous breweries such as Hoegaarden and De Koninck ( to say nothing of the range of Trappist ales ).
[...]
www.hihostels.com
[...]
Die Sommerausstellung 2006 des KHM widmet sich einem der bedeutendsten Bildhauer der europäischen Kunstgeschichte, dem Flamen Jean Boulogne ( 1529-1608 ), der am Hofe der Medici in Florenz als „ Giambologna “ zu Weltruf gelangte.
[...]
www.artex.at
[...]
The Kunsthistorisches Museum ’ s 2006 summer exhibition is dedicated to one of the most important sculptors in European art history - the Fleming, Jean Boulogne ( 1529-1608 ), who as “ Giambologna ” rose to world fame at the court of the Medici in Florence.
[...]
www.artex.at
[...]
Deutsche, Flamen und Italiener
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Germans, Flemings, and Italians
[...]
www.wollheim-memorial.de

Cerca nel dizionario