Auch der „ Zapfenhof “ war in Mitleidenschaft gezogen und es hieß sparen, haushalten und wieder aufbauen.
Der Fleiß der Familie lohnte sich und schon ein Jahr später, 1957, konnte man dank guter Geschäfte den angrenzenden Bauernhof samt Grundstücken erwerben.
Anstelle des alten Bauernhauses entstand ein Neubau mit 24 Gästebetten.
www.zapfenhof.atThe ‘ Zapfenhof ’ too was badly affected and this meant saving, being economical and rebuilding were the order of the day.
The family’s hard work proved to be worthwhile and just a year later in 1957, thanks to good deals, the adjoining farm was able to purchased along with the plots of land.
Instead of the old farmhouse, a new building, which had 24 guest beds, was built.
www.zapfenhof.atDie Grundmauern des Anwesens, welche auch die Geburtsstätte des Heiligen Ratholdus ist, stammen aus der Zeit der Karolinger, etwa aus dem Jahr 600, und erlebten somit die raue Zeit des Mittelalters mit ihren Feldschlachten, Raubzügen, Rittern und Belagerungen fast unberührt.
Mit den Jahrhunderten verkommt das Schloss jedoch zunehmend, bis am 1. Mai 1853 Johann Lindner das geschichtsträchtige Anwesen für 200 Gulden erwirbt und mit viel Mut, Fleiß und Arbeit aus der Schlossruine ein stolzes Haus entstehen lässt, in das der Maler Wilhelm Leibl gerne einkehrt.
Seit über 150 Jahren befindet sich das Schloss Prantshausen nun in Familienbesitz der Familie Lindner, die das Schloss in das traumhafte Lindners Hotels & Restaurants verwandelte.
www.lindners.netThe foundation walls of the property, which was the birth place of St. Ratholdus, were built in Carolingian times, in around 600 ; and survived the wild medieval era with its battles, looting sprees, knights and sieges without any major damage.
However, the castle deteriorated over the centuries until Johann Lindner bought the historic property for 200 guilders on 1 May 1853. With considerable courage and hard work, he turned the ruined castle into a proud guest house that became one of the favourite haunts of the painter Wilhelm Leibl.
For over 150 years Prantshausen Castle has been owned by the Lindner family, who transformed it into the wonderful Lindners Hotel & Restaurants.
www.lindners.netShare it now !
Fleiss Die Talente sind oft gar nicht so ungleich, im Fleiß und Charakter liegen die Unterschiede.
Theodor Fontane (1819 – 1898)
zoe-delay.deShare it now !
Fleiss The talents are often not so unequal, the hard work and character are the differences.
Theodor Fontane (1819 – 1898)
zoe-delay.deZur absoluten Spitze gehören vor allem die tschechischen Chemiker, ihr Renommee und Ergebnisse sind nicht unübersichtlich.
Welche ForscherInnen der Gegenwart überraschen mit ihrem Fleiß und Ergebnissen die ganze Welt?
RNDr. Antonín Holý, DrSc.
www.czech.czCzech chemists in particular are among the best in the world, and their reputation and results are highly regarded.
So who are today’s men and women of science that surprise the world with their hard work and accomplishments?
RNDr. Antonín Holý, DrSc.
www.czech.czDieses Projekt ist ein sprachlicher Meilenstein, ganz zu schweigen davon, wie sich die Schüler in dieser Arbeit entwickeln.
Nicht nur die begabten Englischschüler übernehmen Hauptrollen, sondern immer auch schwache, die sich durch die Theateraufgabe mit dem Englischen neu und intensiv verbinden und sich und uns beweisen, dass sie durch Fleiß, Übung und Engagement etwas ganz Besonderes leisten können – auf Englisch!
Der Motivationsschub, die Freude an der Fremdsprache tragen Früchte im weiteren Unterricht.
www.erziehungskunst.deThe feedback from pupils and teachers could not be more clear : this project is a language milestone, quite apart from the way in which the pupils develop through such work.
The major roles are not just taken by the talented English pupils but by weak ones as well who through their tasks in the play acquire a new and intensive relationship with English and prove to themselves and us that through hard work, practice and commitment they can achieve something quite exceptional – in English!
The motivational impetus, the pleasure in the foreign language bear fruit in the wider lessons.
www.erziehungskunst.deSie sind die Seelen des Hauses und tragen entscheidend zum Erfolg bei, denn ohne sie ist ein reibungsloser Ablauf ( auch hinter den Kulissen ) nicht möglich.
Ich bin stolz auf mein Team und dankbar für Ihre Loyalität, Ihren unermüdliche Fleiß und Ihre Treue zu mir und dem kleinsten 4 Sterne Hotel am Achensee – unserem „Christina“
www.hotel-christina.atWithout them behind the scenes, such a smooth process would not be possible.
I am proud of my team and grateful for their loyalty, their tireless hard work and their loyalty to me and the smallest 4 star hotel at Lake Achensee - our „Christina“
www.hotel-christina.atSie sind die Seelen des Hauses und tragen entscheidend zum Erfolg bei, denn ohne sie ist ein reibungsloser Ablauf ( auch hinter den Kulissen ) nicht möglich.
Ich bin stolz auf mein Team und dankbar für Ihre Loyalität, Ihren unermüdliche Fleiß und Ihre Treue zu mir und dem kleinsten 4 Sterne Hotel am Achensee – unserem „Christina“
Wir sind für Sie da:
www.hotel-christina.atWithout them behind the scenes, such a smooth process would not be possible.
I am proud of my team and grateful for their loyalty, their tireless hard work and their loyalty to me and the smallest 4 star hotel at Lake Achensee - our „Christina“
Our services for you:
www.hotel-christina.atDie Erwartungen sind in keine Richtung übersteigert.
Es wird getan, was nötig ist, mit Fleiß und Freude.
Jesus erzählt dieses Gleichnis, wie so oft, seinen Jüngern in einer Zeit, in der sie mutlos sind.
www.emk-graz.atThe expectations are not exaggerated in either direction.
What is necessary is done with hard work and joy.
Jesus tells this parable to his disciples at a time when they have no courage.
www.emk-graz.atBaden-Württemberg
Erfindergeist und Tatkraft, Fleiß und Sparsamkeit - so lautet das Erfolgsrezept der Baden-Württemberger.
Baden-Württemberg
www.entdecke-deutschland.diplo.deBaden-Württemberg
An inventive spirit and vigour, hard work and thrift – that ’ s the Baden-Württembergers ’ recipe for success.
Baden-Württemberg
www.entdecke-deutschland.diplo.deDoch schon bald pflanzte sich der Ruf seiner tadellosen Arbeit weit über Nürnberg hinaus fort.
Mit beharrlichem Fleiß, unerschütterlicher Handwerkerehre und großem Wagemut schuf er den Grundstein für die bis heute anhaltende Expansion des WIEGEL Verbunds.
www.wiegel.deHowever, the reputation of his impeccable work soon spread far and wide beyond Nuremberg.
With relentless hard work, unwavering commitment to the craftsmen’s code of honour and plenty of courage, he created the basis for the expansion of the Wiegel groups that has been ongoing through to today.
www.wiegel.deAmeisen Ameisen deuten auf Unruhe, Nervosität und Erregung hin und sind fast immer ein Warnsignal.
Da die Ameise aber auch ein sehr fleißiges Insekt ist, können sie auch darauf hindeuten, das man durch unermüdlichen Fleiß vorwärtskommt.
Ameisen Wer von Ameisen träumt, hat in absehbarer Zeit Erfolg zu erwarten.
de.mimi.huAnt Ants point to restlessness, nervousness and excitement and are almost always a warning signal.
As the ant but also a very busy it is insect, they may also indicate that you thrive through unremitting diligence.
Ant Who dreams of ants can expect success in the foreseeable future.
de.mimi.huAlles, was sie hatten, waren ein Handkarren, eine Vision und eine große Portion Ehrgeiz.
Mit viel Sorgfalt und Fleiß verfolgten sie ihre Idee, scheinbar Unbrauchbarem neuen Wert zu verleihen. Mit großem Erfolg:
Heute arbeiten allein in Flensburg 183 Angestellte auf einer Fläche von 130.000 m2 für das inhabergeführte Unternehmen.
www.ap-hotel.deAll they had was a hand cart, a vision and a good helping of ambition.
With great care and diligence, they pursued their idea of giving new value to things considered unusable, with great success:
Today in Flensburg alone, a staff of 183 works on a site spanning 130,000 m2 for the owern-operated company.
www.ap-hotel.deAtmosphäre entsteht nur dort, wo Bewährtes sich mit Neuem verbindet.
Wir bauen auf Werte, wie Fleiß und Ausdauer und erhoffen mit Gottes Hilfe das Gelingen unserer Arbeit!
Ein Hotel ist keine Immobilie!
www.flattacherhof.atAtmosphere will only be created where the traditional is combined with the new.
We build on values, such as diligence and perseverance, and with the help of God hope for success for our work!
A hotel is not simply a piece of real estate!
www.flattacherhof.atIn den Unterlagen der Schule in der Karolinenstraße finden sich Finas Anmeldung vom 7. Oktober 1940 und ihr Zeugnisbogen mit den Zensuren zweier Halbjahre.
Noten gab es für Betragen, Fleiß, Aufmerksamkeit und Ordnung sowie für die Unterrichtsfächer Bibel, Hebräisch, Jüdische Geschichte, Deutsch, Erdkunde, Englisch, Rechnen, Zeichnen, Handfertigkeit und Turnen.
In Turnen erhielt Fina eine Eins, sonst waren die Noten meist Dreien und Vieren.
www.stolpersteine-luebeck.deAmong the school documents at Karolinenstraße we find Fina ’s registration dated 7 October 1940 and her file of school certificates with her school marks for two half-year terms.
There were school marks for conduct, diligence, attention and orderliness as well as for the subjects of Bible, Hebrew, Jewish history, German, geography, English, sums, drawing, dexterity and gymnastics.
In gymnastics Fina got a „1“ (in Germany the best mark), otherwise her marks were mostly “Threes” and “Fours”.
www.stolpersteine-luebeck.de„ [ … ]
Dank Deiner Hilfe und meinem Fleiß habe ich die Prüfung in Bangkok beim ersten Mal bestanden.
[…]
www.goethe.de“ [ … ]
Thanks to you and to my own diligence, I passed the exam in Bangkok first time.
[…]
www.goethe.deDie Leidenschaft zum Thema Tür zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichte der GRAUTHOFF Türengruppe.
Mit viel Herzblut, Idealismus, Freude und Fleiß hat sich das Familienunternehmen, im Jahre 1956 von Heinrich Grauthoff in einer alten Wehrmachtsbaracke gegründet, bis heute zu einem der größten deutschen Türenwerke entwickelt .
www.grauthoff.comThe passion for doors has ever been dominating GRAUTHOFF Doors Group ’s history.
With a lot of heart’s blood, idealism, joy and diligence the company, that was founded in 1956 by Heinrich Grauthoff in an old Wehrmacht barrack, has to this day evolved to one of Germany’s biggest doors producer.
www.grauthoff.comHart und konsequent arbeitet er für den Erfolg.
Wenn ich Eigenschaften nennen sollte, die mir an ihm aufgefallen sind, dann würden mir sofort Fleiß, Disziplin, Willensstärke und Zielstrebigkeit in den Sinn kommen.
Es ist schon ein paar Jahre her.
wm2006.deutschland.deHe works hard and consistently for success.
If I were to name the characteristics which I have noticed about him, then diligence, discipline, will power and determination would immediately come to mind.
It was already a few years ago.
wm2006.deutschland.deDas Leben meines Vaters, Josef Gsellmann war geprägt von Arbeit, er war täglich der erste und letzte im Betrieb, er war für sein hohes Alter gesund und fit, weder eine Krebserkrankung noch eine Hüftoperation konnte ihn nicht davon abhalten, sofort wieder im Mischfutterwerk mitzuarbeiten.
Sein Weitblick, sein Mut, seine Risikobereitschaft, vor allem aber sein Fleiß und seine Sparsamkeit ließen den kleinen Betrieb zu einem großen Unternehmen wachsen.
Großzügig ermöglichte er allen seinen Kindern, als eigenständige Unternehmer in verschiedenen Branchen tätig zu werden, in denen heute zusammen mehr als tausend Mitarbeiter einen sicheren Arbeitsplatz haben.
www.wewalka.atBoth cancer and a hip operation were unable to stop him immediately returning to work in the compound feed factory.
His farsightedness, his courage and his willingness to take risks, but above all his industriousness and thriftiness, are what enabled this small company to become a large enterprise.
Generous, he made it possible for all of his children to work as independent entrepreneurs in various branches of industry and today more than one thousand employees have a secure place of work.
www.wewalka.atIn einem familiengeführten Unternehmen, das immer wieder bahnbrechende Erfindungen hervorgebracht hat und seit fünfzig Jahren kontinuierlich und weltweit expandiert, herrscht ein besonderer Geist.
Traditionelle Werte wie Fleiß, Disziplin, Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit sind uns wichtig!
Ebenso wissen wir es zu schätzen, wenn es Ihnen darum geht, neugierig zu sein, Mut zu haben, Herausforderungen anzunehmen, nicht aufzugeben und neue Wege zu gehen.
www.lipp-system.deA special spirit lives at this family-owned and operated company, which has repeatedly produced pioneering inventions and has continually expanded worldwide for the past 50 years.
Traditional values like industriousness, discipline, reliability and honesty are important to us!
We also appreciate it if you possess an enquiring mind, have the courage to accept challenges, not to give up and to forge new paths.
www.lipp-system.deSeine Erfolgsfomrel für Matchracing :
"Es braucht nur Hingabe, Fleiß und Konzentration."
www.matchrace.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.