tedesco » inglese

Traduzioni di „Freudenschrei“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Freu·den·schrei SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

» Ich fürchte mich nicht «, sagte sie entschlossen, » und ich werde den Engel bitten, sich Ihrer zu erbarmen . «

Mit einem schwachen Freudenschrei erhob es sich von seinem Sitz, beugte sich mit altmodischer Grazie über ihre Hand und küsste sie.

Seine Finger waren kalt wie Eis, und seine Lippen brannten wie Feuer, aber Virginia wankte nicht, als das Gespenst sie durch den dämmrigen Raum führte.

www.besuche-oscar-wilde.de

'

He rose from his seat with a faint cry of joy, and taking her hand bent over it with old-fashioned grace and kissed it.

His fingers were as cold as ice, and his lips burned like fire, but Virginia did not falter, as he led her across the dusky room.

www.besuche-oscar-wilde.de

Als Erste bemerkte Medeas Schwester Chalkiope die sechs Männer.

Sie lief mit einem Freudenschrei auf ihre verloren geglaubten Kinder zu und umarmte sie.

Dann öffnete sich das große Palasttor, und Aietes selbst erschien auf der Schwelle.

www.sigmabooks.gr

The first to see the new arrivals was Chalciope.

With a cry of joy, she ran to embrace the sons she had feared to be lost for ever.

But before long the great doors of the palace opened and Aeëtes himself appeared.

www.sigmabooks.gr

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Freudenschrei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文