tedesco » inglese

Traduzioni di „Friedrich“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fried·rich <-s> [ˈfri:drɪç] SOST m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Friedrich der Große
F wie Friedrich
seinen Friedrich Wilhelm unter etw acc setzen colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bruce Nauman steht in einer Reihe mit den Weltneuerfindern die den endlosen Raum der Kunst ausloten und neu definieren.

Friedrich Kiesler und der Preisträger 2014 verbinden hier das 20. mit dem 21. Jahrhundert und in ihrem offenen Werk- und Arbeitsprozeß, die Avantgarde mit dem aktuellen interdisziplinären Diskurs der Kunst und Architektur in einer globalen Welt."

www.kiesler.org

Bruce Nauman stands in a line with the world ’s re-inventors who fathom and re-define the endless space of art.

Frederick Kiesler and the laureate of 2014 connect the 20th and 21st century and – with their open work concepts – the avant-garde with the current interdisciplinary discourse of art and architecture in a global world."

www.kiesler.org

Freitag, 22. November 2013, 17 Uhr Kiesler Stiftung Wien, Mariahilfer Straße 1b, 1060 Wien

Die Architekturhistorikerin Ruth Hanisch, Dortmund, spricht mit Gerd Zillner, Archivar der Kiesler Stiftung Wien, ausgehend von Paul T. Frankl und Friedrich Kiesler über unterschiedliche Schicksale österreichischer Architekten und Designer im Exil.

Kurzbiographie Ruth Hanisch Studium der Kunstgeschichte in Wien.

www.kiesler.org

Friday, November 22, 2013 at 5 p.m. Kiesler Foundation Vienna, Mariahilfer Strasse 1b, 1060 Vienna

The architectural historian Ruth Hanisch, Dortmund, talks with Gerd Zillner, archivist of the Kiesler Foundation Vienna, about the various fates of Austrian architects and designers in exile starting with Paul T. Frankl and Frederick Kiesler.

Profile Ruth Hanisch Studies of art history in Vienna.

www.kiesler.org

50 Die Schenkung der umfassenden Textsammlung zu Kieslers Tätigkeit in Amerika schließt eine wesentliche Lücke der frühen Schaffensperiode und Rezeption von Kieslers Schaffen der 30er und 40er Jahre.

Die Blaupausen zu den bedeutenden Projekten Shrine of the Book und World House Gallery ersetzen die fehlenden Originale und vervollständigen damit die Dokumentation dieser wichtigen Werkgruppen Friedrich Kieslers.

Galaxies Diese zwei großen Werke von Friedrich Kiesler wurden 2004 großzügiger Weise von der Gesellschaft der Freunde der bildenden Künste und den Stiftern Gertraud und Dieter Bogner der Kiesler Stiftung Wien als Schenkung überlassen.

www.kiesler.org

The donation consists of an extensive collection of texts on Kiesler ? s activities in America which fill a gap in the history of the reception of Kiesler ? s work in the 30s and 40s.

The blueprints of two significant projects such as the Shrine of The Book and the World House Gallery replace the missing original architecture plans and complete the documentation on these important works by Frederick Kiesler.

Galaxies These two large works by Kiesler has been generously donated to the Kiesler Foundation by the Gesellschaft der Freunde der bildenden Künste and by the founders Gertraud and Dieter Bogner in 2004.

www.kiesler.org

1161

Kloster Niedernburg wird dem Bischof zurückerstattet, aber der Kaiser (Friedrich I.) bleibt Vogt des Klosters.

1164

wwws.phil.uni-passau.de

1161

The monastery Niedernburg is returned to the bishop, but the emperor (Frederick I.) remains the head of the monastery.

1164

wwws.phil.uni-passau.de

Die staufische Dynastie trat das Kaisertum an zu einer Zeit der absoluten Übermacht der Kirche.

Wohl oder übel musste es zu erneutem Zusammenstoß kommen, um so sicherer, als in Hadrian IV. ein anmaßender Engländer den römischen Stuhl bestieg, als in Deutschland der kräftige und kriegerische Friedrich I. die Krone empfing…

Reinald stammte aus dem Geschlecht der Grafen von Dassel und er zählte ungefähr 40 År.

www.rambow.de

The Hohenstaufen dynasty came to the empire at a time to the absolute supremacy of the Church.

For better or worse, it had to come to clash again, the more certain, as Hadrian IV. an arrogant Englishman came to the See of Rome, as in Germany, the powerful and warlike Frederick I. received the crown…

Reinald came from the family of the counts of Dassel, and he had about 40 Years.

www.rambow.de

Von Friedrichs letztem Pferd Condé ist das Skelett des Wallachs ausgestellt.

Unter dem Titel „ Friedrich der Große – verehrt, verklärt, verdammt “ zeigt das Deutsche Historische Museum in Berlin bis zum 29. Juli 2012 eine weitere Ausstellung, die einen umfassenden Blick auf das Nachleben Friedrichs in Kunst, Politik und Gesellschaft wirft.

© www.magazin-deutschland.de

www.nikosia.diplo.de

The twelve thematic sections provide insights into the everyday life of Frederick the Great and illustrate his attitudes towards politics, religion, music and philosophy, as well as his strange love of animals : the skeleton of Frederick ’ s last horse, the gelding “ Condé ”, is also on show.

Under the title “ Frederick the Great – respected, revered, reviled ” the German Historical Museum ( DHM ) in Berlin is showing a major exhibition that throws light onto Frederick ’ s legacy in art, politics and society. This exhibition is running until July 29, 2012.

© www.magazin-deutschland.de

www.nikosia.diplo.de

Die Geschichte der TU Berlin beginnt nicht erst mit ihrer Neugründung im Jahr 1946.

Die Wurzeln reichen zurück bis in das 18. Jahrhundert, als Friedrich der Große 1770 die Berliner Bergakademie, eine der drei bedeutendsten Vorläufereinrichtungen der TU Berlin, gründete.

Die beiden anderen Institutionen sind die 1799 ins Leben gerufene Bauakademie und die 1821 eröffnete Gewerbeakademie.

www.assaabloy.de

The history of the TU Berlin does not just start with its reestablishment in 1946.

The roots reach back into the 18th century when Frederick the Great founded the Berliner Bergakademie in 1770, one of the three most significant forerunners of the TU Berlin.

The two other institutions are the Bauakademie set up in 1799 and the Gewerbeakademie opened in 1821.

www.assaabloy.de

„ Ein preußischer König und sein Geld oder :

Was geht uns Friedrich der Große an? “

Referent Prof. Dr. Bernd Kluge, Münzkabinett Berlin

www.bundesbank.de

A Prussian king and his money or :

What does Frederick the Great have to do with us?

Professor Bernd Kluge, Münzkabinett Berlin

www.bundesbank.de

21. Januar :

Kronprinz Friedrich (1740-1786 König von Preußen, " Friedrich der Große ") wird geboren. Er war Wilhelmines Lieblingsbruder.

www.bayreuth-wilhelmine.de

21 January :

Birth of Crown Prince Friedrich (1740-1786 King of Prussia, " Frederick the Great ") ; he was Wilhelmine s favourite brother.

www.bayreuth-wilhelmine.de

Bild vergrößern

Friedrich der Große ließ einst Schloss Sanssouci bauen, um hier " ohne Sorgen " zu leben.

www.potsdam.de

Bild vergrößern

Frederick the Great built the Sanssouci palace in order to live here " without a care."

www.potsdam.de

Bild vergrößern

Friedrich der Große ließ einst Schloss Sanssouci bauen, um hier "ohne Sorgen" zu leben.

www.potsdam.de

Bild vergrößern

Frederick the Great built the Sanssouci palace in order to live here "without a care."

www.potsdam.de

Vier Events als Entdeckungstour

300 Jahre Friedrich der Große

Eröffnung des Friederikiso Schriftzuges am Schloss Charlottenburg in Berlin

www.dakar.diplo.de

four events in a tour of discovery

Frederick the Great’s 300th birthday

Eröffnung des Friederikiso Schriftzuges am Schloss Charlottenburg in Berlin

www.dakar.diplo.de

Die Stadt wuchs, bekam repräsentative Bauten und ein ganz eigenes Flair, so entstand z.B. das Holländische Viertel - damals eine Siedlung für holländische Immigranten, heute ein besonderer Anziehungspunkt für Touristen.

Sein Sohn Friedrich II. "Friedrich der Große" führte dies fort und begann 1745 sein berühmtestes Werk - Schloss Sanssouci.

www.germanplaces.com

So for example the Dutch Quarter arose, former a settlement for dutch immigrants, today a special attraction for tourists.

His son Friedrich II 'Frederick the Great' continued his work and started in 1745 his most famous creation - the park and palace of Potsdam Sanssouci.

www.germanplaces.com

Von einem großen Hörsaal aus bewegt sie sich über Flure und Treppen, durch Bibliotheken, Gewächshäuser und die universitären Sammlungen verschiedener Fakultäten.

Eingehend betrachtet sie die Exponate der mineralogischen Sammlung, darunter die Markasit-Kristalle, die in der Zeche Friedrich der Große im nahegelegenen Herne gefunden wurden und hier symbolisch für Transformation stehen.

Sie setzt ihren Weg fort, gelangt nun vom Innen- in den Außenraum der Universität, während ihr Kristalle aus dem Haar zu wachsen scheinen.

www.mkp-marl.de

Starting in a large auditorium she makes her way along corridors and staircases, through libraries, hothouses and the university ’s collection from various faculties.

She looks closely at the exhibits of the mineralogical collection, which includes the marcasite crystals which were found in the coalmine Frederick the Great in nearby Herne and here symbolise transformation.

She continues on her way, moving from the inside of the university to its exterior while crystals seem to grow from her hair.

www.mkp-marl.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Friedrich" in altre lingue

"Friedrich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文