tedesco » inglese

Traduzioni di „Frischhaltefolie“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Frisch·hal·te·fo·lie SOST f

Frischhaltefolie
clingfilm ingl brit
Frischhaltefolie
plastic wrap ingl am

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In dieser jungen österreichischen Produktion, ursprünglich gemacht für common motion, das lesbischwule Magazin auf OKTO, dem Freien Wiener Fernsehkanal, geht es um alles, was Lesben über Safer Sex wissen sollten :

Willkommen in der Welt von Dental Dams, Frischhaltefolie und Co. Quelle:

Eva Kuntschner

www.left.at

It talks about everything lesbians should know about safer sex :

Welcome to the world of dental dams, clingfilm and co. Source:

Eva Kuntschner

www.left.at

Beide Hälften von der breiten Seite her aufrollen.

Beide Rollen in Frischhaltefolie packen und eine weitere Stunde kühl stellen.

Den Ofen auf 180 ° C vorheizen.

coconutandvanilla.com

Roll the two parts lengthwise.

Wrap the two rolls into plastic wrap and refrigerate for another hour ..

Preheat the oven to 180 ° C.

coconutandvanilla.com

Etwas Öl in einer versiegelten Pfanne erhitzen und die Zwiebeln darin bei milder Hitze rundherum insgesamt 5 Minuten schmoren.

Die Schnitzel zwischen Frischhaltefolie vorsichtig etwas dünner klopfen.

Mit Senf bestreichen und mit Meersalz und Pfeffer bestreuen.

www.fissler.de

Heat a little oil in a coated pan and let the onions stew in this pan for around 5 minutes at medium heat.

Place the escallops between plastic wraps and carefully tenderize them a little more.

Spread them with mustard and sprinkle them with sea salt and pepper.

www.fissler.de

Die braune Butter mit dem Apfelmus unterrühren.

Die Schüssel mit Frischhaltefolie abdecken und 2 Stunden kühl stellen ( ich hab die Sache etwas abgekürzt, da Platzmangel herrschte.

coconutandvanilla.com

Add the brown butter and the apple puree and mix until combined.

Cover the bowl with plastic wrap and chill for two hours ( I shortened this step, since I hadn ’ t the possibilities.

coconutandvanilla.com

Das Lachsfilet in Streifen schneiden und diese in Algenblätter ( Nori ) einrollen.

Den ausgekühlten Sushi-Reis auf einer Bambusmatte oder Frischhaltefolie auf einer Fläche von ca. 10 cm x 15 cm aufstreichen.

Die Lachsrolle auf den Reis legen und einrollen.

www.vi-hotels.com

Cut the salmon fillet into strips and roll up in algae leaves ( nori ).

Spread the cooled sushi rice onto a bamboo mat or plastic wrap sized about 10 cm x 15 cm.

Lay the salmon roll on top of the rice and roll it up.

www.vi-hotels.com

Sind die Erdäpfel zu feucht, je nach Bedarf Grieß beimengen.

Den Teig auf einer mehlierten Frischhaltefolie fingerdick ausrollen und mit der Fülle bestreichen.

Einrollen und die Folie wasserdicht verschließen.

www.panoramahotel-wagner.at

If the potatoes are too moist, you can add semolina as needed.

On some plastic wrap sprinkled with flour, roll out the dough to the thickness of a finger, and spread the filling on top.

Roll up and seal the wrap ensuring it’s waterproof.

www.panoramahotel-wagner.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Frischhaltefolie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文