tedesco » inglese

Traduzioni di „Fußballverein“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fuß·ball·ver·ein SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wie ein schwächelnder Fußballverein an die Weltspitze rücken kann | Presse | Medien | Roland Berger

Wie ein schwächelnder Fußballverein an die Weltspitze rücken kann | Presse | Medien | Roland Berger

Wie ein schwächelnder Fußballverein an die Weltspitze rücken kann, Presse, Medien, Roland Berger

www.rolandberger.de

How a struggling football club can turn around and come out on top | Press | Media | Roland Berger

How a struggling football club can turn around and come out on top | Press | Media | Roland Berger

How a struggling football club can turn around and come out on top, Press, Media, Roland Berger

www.rolandberger.de

München, 20. Februar 2013

Spannung und Erfolg der Fußballligen hängen von ausgeglichener Spielstärke und wirtschaftlicher Situation der Fußballvereine ab

Neue Studie von Roland Berger Strategy Consultants und der Universität Tübingen zeigt:

www.rolandberger.de

Munich, February 20, 2013

The excitement and success of football leagues hinges on evenly matched games and the economic situation of football clubs

A new study by Roland Berger Strategy Consultants and the University of Tübingen shows that the excitement generated by competitive, evenly matched games has dwindled in the top five leagues.

www.rolandberger.de

Das Erfolgsrezept, das auf einer Beratungstätigkeit von Roland Berger Strategy Consultants bei der Borussia fußt, ist auf andere Vereine übertragbar

Roland Berger zeigt, wie es ein Fußballverein nach ganz oben schaffen kann

Frustrierte Fans und das Management von schwächelnden Fußballclubs sind die Zielgruppe:

www.rolandberger.de

The recipe for success, that is based on consulting advice provided by Roland Berger Strategy Consultants and which propelled Borussia to the top, can be applied to other clubs

Roland Berger shows how a football club can become the number 1

Frustrated fans and the management of struggling football clubs are the target group:

www.rolandberger.de

Laut der Elektronischen Media-Analyse liegt der Marktanteil im Sendegebiet montags bis freitags bei 31 Prozent – damit ist Radio 90,1 Marktführer.

Mit einer Talkrunde bei 90,1, an der als Studiogast immer ein Sportler von Borussia Mönchengladbach teilnimmt, trifft der Sender besonders ins Herz der Hörer, denn der lokale Fußballverein wird in der Stadt geliebt.

Gerne gehört wird auch die Frühsendung täglich von 6 bis 9 Uhr, die sowohl aktuelle Themen aus Stadt und Region als auch überregionale Geschehnisse behandelt.

www.rheinischepostmediengruppe.de

According to the E.M.A. NRW ( Elektronische Medienanalyse / Electronic Media Analysis ) the market share in the transmission area from Monday to Friday is 31 percent, making Radio 90.1 the market leader.

The station particularly touches the heart of its listeners with a talk show on 90.1, which always features a sportsman from Borussia Mönchengladbach as studio guest, because the city loves its local football club.

Also popular is the early show from 6 to 9 am, which deals both with current topics from the city and the region and with happenings from farther afield.

www.rheinischepostmediengruppe.de

Informationen über Buje

In jedem Dorf ein Fußballverein – so kann man die riesige Liebe und Energie zusammenfassen mit welcher die Region Umag-Novigrad an die wichtigste Nebensache der Welt herangeht.

Auf dem eher kleinen Gebiet des nordwestlichen Istriens hat sich eine große Zahl an Amateur Fußballmannschaften konzentriert und so haben, außer den Städten, zahlreiche malerische Ortschaften ihren eigenen Verein - Savudrija, Petrovija, Marušići, Babići, Marija na Krasu, Momjan, Juricani und andere.

www.coloursofistria.com

Informations about Buje

Every village, one football club - these are the words with which we can summarize the great love and energy with which the area of Buje approaches the most important secondary thing in the world.

On not such a big area of the north-western Istria is concentrated a great number of amateur football teams so that, besides cities, numerous picturesque villages have their own clubs as well – Savudrija, Petrovija, Marušići, Babići, Marija na Krasu, Momjan, Juricani and others.

www.coloursofistria.com

In Gelsenkirchen regiert der Fußball.

Nur wenige Städte sind mit ihrem Fußballverein so eng verbunden wie Gelsenkirchen mit dem FC Schalke 04.

2

wm2006.deutschland.de

Soccer reigns supreme in Gelsenkirchen.

There are very few cities that are so closely identified with their football club as is the case here with FC Schalke 04.

2

wm2006.deutschland.de

Facebook Global Pages :

Königsblau setzt Maßstäbe - News ||| Der FC Schalke 04 setzt ab sofort als erster deutscher Fußballverein die Global-Pages-Struktur von Facebook ein.

www.schalke04.de

Facebook Global Pages :

Schalke set new standards - News ||| FC Schalke 04 has become the first German football club to adopt Facebook's Global Pages structure, enabling it to offer content tailored to a specific country or region.

www.schalke04.de

Rasen Fußball

Der erste Fußballverein Prato, geboren 1908 unter dem Namen Emilio S. S. Long, und nach nur drei Jahren Änderung der Bezeichnung Sport Club in Prato, die bis zu 1937 werden dann A.

C. Prato.

prato.guidatoscana.it

Lawn Football

The first football club Prato was born in 1908 under the name of Emilio S. S. Long, and after only three years changing the name Sport Club in Prato, who will retain up to 1937 to become then A.

C. Prato.

prato.guidatoscana.it

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Fußballverein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文