tedesco » inglese

Traduzioni di „Gardinen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Gar·di·ne <-, -n> [garˈdi:nə] SOST f

Gardine (aus Spitze, Lochstickerei):

locuzioni:

hinter schwedischen Gardinen scherz colloq
behind bars colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Gardinen dicht zuziehen
hinter schwedischen Gardinen sitzen colloq
to be behind bars colloq [or ingl brit sl banged up] [or locked up]
die Gardinen zuziehen
hinter schwedischen Gardinen scherz colloq
behind bars colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fertigung Ansprechpartner

BLANKE Textildruck bietet seinen Kunden hochwertige Gardinen und Dekostoffe.

Bevorzugt beschäftigen wir uns mit raumhoher AUSBRENNERWARE auf 300 cm Breite.

www.blanke-textil.de

Manufacture

BLANKE Textildruck offers its customers high-quality net curtains and decorative fabrics.

Preferably we work with 300 cm wide burn-outs in ceiling height.

www.blanke-textil.de

Selbst große Mindestbestellmengen können die Hersteller dank digitaler Technik in Zukunft vergleichsweise schnell, flexibel und kostengünstig produzieren beziehungsweise nachliefern.

Neben qualititativ hochwertigen Vorhängen und Gardinen finden nun auch Trends im Bereich Bett- und Tischwäsche schnell ihren Weg in die Massenmärkte.

Technischer Fortschritt treibt Branche an Neben immer besseren Vor- und Nachbehandlungsmethoden brachten zwei technische Fortschritte den entscheidenden Schritt hin zu höheren Produktionsraten: neue Druckkopf- und Druckfarbtechniken.

heimtextil.messefrankfurt.com

For home textiles, the new digital-printing technology means manufacturers will be able to produce for the first time and cater for repeat orders comparatively quickly, flexibly and cheaply, even in the case of large minimum order qualities.

Besides high-quality drapes and net curtains, the latest trends in the bed and table linen segment are also finding their way quickly onto the mass markets.

Technical progress is the driving force Besides improved pre and post treatment methods, two technical developments resulted in the decisive step towards higher rates of production: new printing head and printing-ink technology.

heimtextil.messefrankfurt.com

Swiss Shield ® Gardinen

Von der lichtdurchlässig leichten Gardine vor dem einzelnen Fenster bis zu dekorativen Vorhängen entlang ganzer Wände – Swiss Shield ® verhindert das Eindringen von Elektrosmog in Innenräume.

Durch die Abschirmung der Räumlichkeiten werden die Bewohner wirksam und sicher vor unerwünschter externer elektromagnetischer Strahlung geschützt.

www.swiss-shield.ch

Swiss Shield ® curtains

From translucent, lightweight net curtains in front of single windows all the way to decorative heavy curtains along whole walls – Swiss Shield ® prevents electro-smog from penetrating into interiors.

Since the rooms are screened, the occupants will be effectively and safely protected from unwelcome external electromagnetic radiation.

www.swiss-shield.ch

Dies entspricht einem Anteil von rund 40 Prozent aller bedruckten Textilien.

Besonders Vorhänge und Gardinen sowie Bett- und Tischwäsche sind im Fokus der Digitaldruckanbieter.

Dafür stehen den Herstellern immer neue Techniken, Verfahren und Produktionsmethoden zur Verfügung.

heimtextil.messefrankfurt.com

From the niche to growth magnet Digitally printed home and household textiles are gaining steadily in popularity whereby printed home textiles have long since developed into a major growth market for the textile industry with a volume estimated at around 12 billion square metres a year or around 40 percent of all printed textiles.

The focus of digital-print production is on drapes and net curtains and bed and table linen.

For products of this kind, manufacturers can draw on a host of new technologies, processes and production methods.

heimtextil.messefrankfurt.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文