tedesco » inglese

ge·bre·chen* [gəˈbrɛçn̩] VB vimpers irreg +haben ricerc

Ge·bre·chen <-s, -> [gəˈbrɛçn̩] SOST nt ricerc

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

So fand eine amerikanische Studie der Harvard School of Public Health bereits 1993 heraus ( 2 ), dass die Wahrscheinlichkeit auf eine Heirat für adipöse junge Frauen rund 20 Prozent und für adipöse Männer 11 Prozent niedriger ist.

Interessanterweise hatten andere körperliche Gebrechen wie Asthma oder orthopädische Erkrankungen keinen Einfluss auf die Heiratswahrscheinlichkeit.

Es zeigte sich außerdem, dass die übergewichtigen Studienteilnehmer im Langzeitverlauf im Bereich Bildung und Einkommen schlechter abschnitten.

www.ifb-adipositas.de

In 1993 an American study of the Harvard School of Public Health found out that the probability of marriage for obese men is about 11 percent and for obese woman 20 percent decreased.

Interestingly, other physical afflictions like asthma or orthopedic diseases had no influence on the probability of marriage.

Furthermore, the obese study participants underperformed in the long term when it comes to education and income.

www.ifb-adipositas.de

Der genaue Ursprung und Sinn der Prozedur der Springprozession ( Drei Schritte vor und zwei zurück ) liegen im Dunkeln.

Ob es eine Art Freudentanz ist, den die Bevölkerung ihrem Befreier Willibrord zu Ehren darbrachte oder eher ein Antiveitstanz gegen Fallsucht und andere Gebrechen, für die ebenfalls der Hl. Willibrord zuständig ist, ist nicht abschließend geklärt.

Wie dem aber auch sei:

www.trifolion.de

The exact origin and sense of the Spring Procession procedure ( three steps forward and two back ) is still in the dark.

If it is a type of joyful dance that the population offered in honor of their deliverer St. Willibrord or more an anti- St.Vitus´s dance against the falling sickness and other afflictions for which St. Willlibrord is also in charge of has not been determined as of yet.

In any case:

www.trifolion.de

Mit dem Rücken zur Wand, und den Täter nur für den Bruchteil einer Sekunde in einem Spiegel gesehen zu haben, identifiziert er besten Gewissens einen von den Verdächtigen.

Lt. Carter schenkt Walter auf Grund seines Alters und seiner offensichtlichen Gebrechen keinen Glauben, genauso wenig wie sein Partner Det. Todd, der unbeeindruckt das ganze Geschehen verfolgt.

chaussee-filmton.de

With his back to the wall and the knowledge of only having caught a glimpse of the villain in a fuzzy mirror, Walter identifies his tormentor in a face off with five suspects . Lt.

Carter (Dietmar Wunder) however doesn’t give any credence to his words on account of Walter’s obvious afflictions of old age, nor does his partner Det.

chaussee-filmton.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gebrechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文