Die Zelle bringt den Gefangenen zum ersticken.
Draußen, auf dem Gefängnishof ist die Illusion der Freiheit…
Trotzdem ist dadurch nichts beendet, der Kampf geht weiter.
www.abc-berlin.netThe cell makes the prisoner suffocate.
Outside in the prison yard is the illusion of freedom…
Still through all of this nothing has ended, the struggle continues
www.abc-berlin.netHäftlinge schlafen in Schichten in den provisorischen Hängematten, die sie aus ihrer Kleidung gemacht haben.
In einem ranzig riechenden, glühend heißen Gefängnishof, umgeben von einer hohen, von Stacheldraht gekrönten Mauer, befanden sich drei Käfige.
Sie waren etwa 3,5 Meter breit und 4,5 Meter hoch — und vollgestopft mit jeweils über 30 menschlichen Körpern.
www.vice.comPrisoners take turns sleeping in makeshift hammocks made from their clothing.
In a rancid, sweltering prison yard ringed by a high wall topped with barbed wire sat three cages.
They stood about 12 feet wide and 15 feet tall – each crammed full of more than 30 human bodies.
www.vice.comEin Nahverkehrszug bringt die letzten Passagiere heim.
Ein Baum wächst in einem Gefängnishof.
Ein Wald erinnert an einen Film, der in einem Turm weggesperrt ist.
www.goethe.deA local train takes its last passengers home.
A tree grows in a prison yard.
A forest holds the memory of a film locked away in a tower.
www.goethe.deDiese Erscheinung trat auch zu ganz verschiedenen Tages- und Abendzeiten auf.
Im Zuge des Umbaues wurde der ehemalige Gefängnishof überdeckt und hier eine Vinothek eingerichtet.
Die noch original vorhandenen Gefängniszellen wurden zu Weinlagern umfunktioniert.
www.artis-hotels.atThe appearance was seen at different times of day.
During the rebuilding the prison yard was covered and a wine store was established.
The still original existibg prison cells were converted to wine storages.
www.artis-hotels.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.