tedesco » inglese

Traduzioni di „Gegenwart“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ge·gen·wart <-> [ˈge:gn̩vart] SOST f kein pl

1. Gegenwart (jetziger Augenblick):

Gegenwart
[ganz] in der Gegenwart leben

2. Gegenwart (heutiges Zeitalter):

Gegenwart
unsere Gegenwart
unsere Gegenwart

3. Gegenwart LING:

Gegenwart

4. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart
in Gegenwart der/des ...
in jds Gegenwart
in jds Gegenwart

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Darüber hinaus war ihre Arbeit immer wieder Auslöser für Debatten über die gesellschaftliche, politische, soziale und kulturelle Gegenwart.

Katharina Sieverding ist überzeugt, dass politisches Engagement eine wesentliche Verantwortung zeitgenössischer künstlerischer Praxis ist und dass künstlerische Praxis die Aufgabe hat, vielschichtige Positionen zu entwickeln, die die beschleunigten Prozesse der Gegenwart nicht nur abbilden, sondern auch kritisch hinterfragen.

Ende September 2005 begann die Aktion Die Pleite, die an mehreren hundert Stellen in Berlin plakatiert wurde.

art-report.com

Moreover, her work was always triggered debates about the social, political, social and cultural presence.

Katharina Sieverding is convinced that political engagement is an essential responsibility of contemporary artistic practice and artistic practice that has the task to develop complex positions, which accelerated the processes of the present, not only depict but also a critical question.

At the end of September 2005, the Action The Pleite, at several hundred points in Berlin was placarded.

art-report.com

die Auto Union Grand Prix Rennwagen, den legendären quattro, den TT.

The Audi Book bietet ein faszinierendes Panorama über mehr als hundert Jahre Automobilgeschichte bis hin zur erfolgreichen Gegenwart der Marke.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

the Auto Union Grand Prix racing cars, the legendary quattro, the TT.

The Audi Book offers a fascinating overview of more than a hundred years of automotive history as well as showcases the brand’s illustrious present.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Kambodscha

Gewalt gegen Frauen zerstört die Gegenwart und die Zukunft

Mu Sochua

www.gwi-boell.de

Cambodia

Violence against women destroys the present and the future

Mu Sochua

www.gwi-boell.de

9

Gehe jeden Weg mit mir und sei er noch so schwer, sag nie „ so etwas kann ich nicht sehen “ oder „ es soll nicht in meiner Gegenwart geschehen “, denn alles ist leichter für mich wenn Du bei mir bist.

www.okh-und-siamkatzen.de

9

Go to each way with me and if it is still so heavy, say never " such a thing cannot I not see " or " it is not to happen in my present ", because everything is for me if you with me is easier.

www.okh-und-siamkatzen.de

die vielfältig inspirierte Wiener Gesellschaft erkennt man gestern wie heute an ihrem eigenwilligen Stil

Wien ist bis heute geprägt durch den Glanz seiner beispiellosen kulturellen Blüte in vergangenen Zeiten, den es äußerst erfolgreich in die Gegenwart gerettet hat.

So birgt die zum UNESCO Kulturerbe erklärte Altstadt gleichermaßen architektonische Schätze aus Mittelalter, Barock und Jugendstil.

www.teneues.com

Whether lush or minimal, nostalgic or modern, Viennese style is celebrated for its quirky aesthetic and blend of diverse influences

While Vienna is dominated by the splendor of its cultural offerings from times past, it has also been successful in establishing a foothold in the present.

A UNESCO World Heritage Site, its Old Town features architectural treasures from the Middle Ages, Baroque, and Art Nouveaueras.

www.teneues.com

Künstlerische Fotografie, konzeptuelle Arbeiten, Installationen, traditioneller Fotojournalismus koexistieren in einer eigenartigen Mischung, die sich den Versuchen einer Kategorisierung und Bennung entzieht.

Die Zukunft, die Gegenwart und die Vergangenheit sind manchmal unbequem ineinander verheddert, woraus ein Kaleidoskop an Bildern und miteinander verwobenen Botschaften entsteht, die Aspekte unserer Existenz hinterfragen, reflektieren und zelebrieren."

universes-in-universe.org

Fine art, conceptual work, installations, and traditional photojournalism coexist in a strange mix, oblivious to attempts to categorize and label them.

The future, the present and the past huddle together, sometimes uncomfortably, to produce a kaleidoscope of images and woven messages that question, reflect and celebrate aspects of our existence."

universes-in-universe.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Gegenwart" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文