tedesco » inglese

Traduzioni di „Genitalien“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ge·ni·ta·li·en [geniˈta:li̯ən] SOST pl

Genitalien
genitals sost pl
Genitalien
genitalia sost pl term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1969 erweiterte VALIE EXPORT die Parameter des Kinos mit ihrem Körper.

Sie erschien in Hosen, die ihre Genitalien sehen ließen, in einem Kino in München, um zu zeigen, dass die Trennung zwischen der Bühne/dem Bildschirm und dem Publikum nicht nur eine Frage der Medien, sondern auch eine Frage des Geschlechts ist.

Wie VALIE EXPORT bringt Ana Hoffner ihren eigenen Körper in die Performance ein, um damit die Selbstreflexion der Zuschauer zu provozieren.

www.salzburger-kunstverein.at

In 1969 VALIE EXPORT enlarged the parameters of cinema with her body.

She appeared in trousers that displayed her genitals in a cinema in Munich to show that the division between the stage/screen and the audience is not only a question of media but also a question of gender.

Like VALIE EXPORT, Ana Hoffner chooses to include her own body in a media installation that provokes self-reflection.

www.salzburger-kunstverein.at

Unsere alten Freunde Matt Sweeney und Dean Ween diskutieren über Solos und die richtige Position der Gitarre, im Verhältnis zu den Genitalien.

GUITAR MOVES - DEAN WEEN | GUITAR MOVES | NOISEY

noisey.vice.com

Old friends Matt Sweeney and Dean Ween discuss tasters, solos, and guitar placement relative to genitals.

DEAN WEEN | GUITAR MOVES | NOISEY

noisey.vice.com

Abbildung weiblichen Genitalien in einem Abschnitt — Stockdatei

Abbildung weiblichen Genitalien in einem Abschnitt — Lizenzfreies Foto

1741 x 3228

de.depositphotos.com

Illustration female genitals in a section — Stock Image

Illustration female genitals in a section — Stock Photo

1741 x 3228

de.depositphotos.com

In vielen Teilen Afrikas wird noch immer die barbarische Tradition der Beschneidung an jungen Mädchen vorgenommen.

Ohne Betäubung und approbate Instrumente müssen die Mädchen diese Verstümmelung ihrer Genitalien über sich ergehen lassen.

Eine Großzahl der Mädchen stirbt an Schock, Infektionen und Blutungen.

www.betterplace.org

In many areas of Africa, young girls still undergo the barbaric tradition of circumcision.

The girls are forced to endure the mutilation of their genitals without any anesthesia or appropriate instruments.

A large number of girls die of shock, infections, and loss of blood.

www.betterplace.org

Im engeren Sinne lassen sich unter Ichthyosis hystrix folgende Ichthyosen klassifizieren :

ICHTHYOSIS HYSTRIX GRAVIOR - Typ LAMBERT, bei ihr ist der gesamte Körper, außer dem Gesicht, Genitalien, Handflächen und Fußsohlen von Hyperkeratosen bedeckt.

Sie wurde zuerst im 18. Jahrhundert in England bei der Familie Lambert beschrieben.

dermis.multimedica.de

A few exceedingly rare syndromes may be classified as forms of ichthyosis hystrix in the strict sense :

- ICHTHYOSIS HYSTRIX GRAVIOR - LAMBERT TYPE, a condition characterized by hyperkeratoses covering the entire body except for the face, genitals, palms and soles.

It was first described in the Lambert family in Britain at the beginning of the 18th century.

dermis.multimedica.de

So erscheint Matsumoto in seiner neuen Filmkomödie „ Symbol “ in einem großen weissen Raum, aus dem er zu fliehen versucht.

Er kann nur etwas bewirken wenn er die Genitalien von kleinen weissen Engeln berührt, die an der Wand hängen.

Wenn er das tut, dann öffnet sich die Wand und irgendwelche Gegenstände fliegen in das Zimmer, die ihm aber meistens nichts helfen.

www.comedyfilmfestival.de

in a large white room, from which he tried to flee.

It can only result in something if it touches the genitals of little white angels hanging on the wall.

If he does, then we open the wall and any objects flying into the room to help him but mostly nothing.

www.comedyfilmfestival.de

Feigwarzen ( Kondylome von lateinisch :

Condylomata acuminata ) sind kleine, rötliche oder fleischfarbene Hautwucherungen und sitzen meistens an den Genitalien oder am After.

Sie werden von einem Virus verursacht, dem Humanen Papilloma-Virus ( HPV ).

www.sexsicher.de

Fig warts ( condyloma von lateinisch :

Condylomata acuminata ) are little reddish or skin-coloured growths on the skin, mainly found on the genitals and anus.

They re caused by a virus called Human Papilloma Virus ( HPV ).

www.sexsicher.de

Du fühlst dich wertlos, traurig und bist verdammt hungrig.

Im Winter wird dann alles noch schlimmer, wenn dir erst mal die Zähne klirren und die Genitalien wegschrumpeln.

Als Aino Jawo und Caroline Hjelt — diese langbeinigen schwedischen Mädchen, die gerade unter dem Namen Icona Pop die Festländer rund um den Globus erstürmen — nach London zogen, konnten sie sich mit einiger Anstrengung noch gerade so über Wasser halten.

noisey.vice.com

It makes you feel worthless and sad and really, really hungry.

It ’ s even worse in the winter, because then you feel all those bad things through chattered teeth and shrivelled genitals.

When Aino Jawo and Caroline Hjelt – those leggy Swedish girls currently storming the globe as Icona Pop – first moved to London, they were struggling to make ends meet.

noisey.vice.com

Typ III Verengung der vaginalen Öffnung mit Herstellung eines bedeckenden, narbigen Hautverschlusses durch das Entfernen und Zusammenheften oder -nähen der kleinen und / oder großen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der Klitoris ( Infibulation )

Typ IV Alle anderen Eingriffe, die die weiblichen Genitalien verletzen und keinem medizinischen Zwecke dienen, z.B.:

Einstechen, Durchbohren, Einschneiden, Ausschaben und Ausbrennen oder Verätzen

www.giz.de

Type III Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia monora and / or the labia majora, with or without excision of the clitoris ( infibulation )

Type IV All other harmful procedures to the female genitalia for non-medical purposes, for example:

pricking, piercing, incising, scraping and cauterization

www.giz.de

Was ist weibliche Genitalverstümmelung ?

Weibliche Genitalverstümmelung (Female Genital Mutilation, FGM) bezeichnet verschiedene Formen operativer Eingriffe, bei denen die äußeren weiblichen Genitalien ohne medizinische Gründe teilweise oder ganz entfernt werden.

Durchgeführt wird diese Praktik meist an Minderjährigen, überwiegend ohne Betäubung und unter schlechten hygienischen Bedingungen.

www.giz.de

What is Female Genital Mutilation ?

Female genital mutilation (FGM) refers to various procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons.

It is mostly minors who are mutilated, the vast majority without anaesthetic and under poor hygienic conditions.

www.giz.de

Gut gemeinte Unterstellungen von Sensibilitäten untergraben den Gedanken der Universalität der Menschenrechte und der universellen Gültigkeit der Genfer Konvention.

Die symbolische Entmännlichung des Feindes, die Lynndie England vornahm, indem sie lächelnd mit Zigarette im Mundwinkel auf die Genitalien eines irakischen Gefangenen zeigte, ist ein bekannter Topos des Militärs.

Verweiblichung als Beschimpfung und Herabwürdigung gehört zu jeder Art militarisierter Männlichkeit.

www.gwi-boell.de

Wellintentioned presumptions concerning sensitivities undermine both the universality of human rights and the universal applicability of the Geneva Convention.

Lynndie England ’ s symbolic emasculation of the enemy, as she smilingly pointed to the genitalia of an Iraqi prisoner, with a cigarette in her mouth, is a common military topos.

Feminization as a form of abuse and degradation is a feature of all systems of militarized masculinity.

www.gwi-boell.de

Die Sammlung umfasst etwa 70.000 Exemplare, mit Schwerpunkten auf echten Spinnen, Milben, Pantopoden und Libellen.

Fragen zur Systeamtik und Phylogenie der Spinnen, insbesondere der Zitterspinnen, sowie zur Funktion und Evolution von Genitalien bei Arthropoden stehen im Mittelpunkt der Forschung.

Seite drucken

www.zfmk.de

The collections hold about 60.000 specimens, with a focus on true spiders, mites, pantopods, and odonates.

Our research focuses on spider taxonomy and phylogeny as well as on function and evolution of arthropod genitalia.

Seite drucken

www.zfmk.de

Äthiologie :

Die männliche Differenzierung der äusseren Genitalien ist von Dihydrotestosteron DHT abhängig.

Dieses Hormon wird aus Testosteron gebildet und kann wegen Mangel an 5 a-Reductase auf Grund einer Mutation fehlen.

embryology.ch

Ethiology :

The male differentiation of the external genitalia depends on dihydrotestosterone DHT.

This hormone is formed from testosterone and, due to a deficiency of 5 a-reductase caused by a mutation, can be missing.

embryology.ch

Nachdem die Plazenta ist eine Frau in der Entbindungsstation unter der Aufsicht von ? rzten f ? r weitere zwei Stunden.

Zu dieser Zeit gibt es eine Verarbeitung Desinfektionsmittel Damm und? u? ere Genitalien schwangere Frau, und danach getrocknet werden mit sterilen T? chern.

? berpr? ft Scheide und des Geb? rmutterhalses mit Hilfe der Spiegel.

pharma-base.ru

After the placenta is a woman in the maternity ward under the supervision of doctors for two hours.

At this time there is a processing disinfectant perineum and external genitalia pregnant woman, and after that dried with sterile wipes.

Inspects vagina and cervix, with the help of the mirror.

pharma-base.ru

Im Kortex der Ovarien umgeben die aus dem Zölomepithel stammenden Follikelzellen die Urkeimzellen und bilden primordiale Follikel.

Die Ausbildung der weiblichen Genitalien ist durch die Rückbildung des Ductus mesonephricus ( Wolff ) und die Beibehaltung des Ductus paramesonephricus ( Müller ) charakterisiert, woraus die Tuba uterina, der Uterus und ein Teil der Vagina entstehen.

Der Sinus urogenitalis bildet mit den Genitalwülsten und dem Genitalhöcker die äusseren Genitalien ( unterster Teil der Vagina, Vestibulum vaginae, Labia majora und minora sowie Klitoris ).

www.embryology.ch

In the ovarian cortex the primordial germ cells are surrounded by the follicle cells that come from the coelomic epithelium and form the primordial follicles.

The development of the female genitalia is characterized by the atrophy of the mesonephric duct ( Wolff ) and the retention of the paramesonephric duct ( Müller ), out of which the fallopian tube, the uterus and a part of the vagina arise.

The urogenital sinus forms the genital swellings, the urethral folds, the genital tubercle, the external genitalia ( lowest part of the vagina, vaginal vestibule, labia majora and minora as well as the clitoris ).

www.embryology.ch

Pseudohermaphrodismus bei der Frau

Unter dem weiblichen Pseudohermaphrodismus versteht man das Vorkommen von zweideutigen äusseren Genitalien, obwohl Ovarien und ein 46, XX Karyotyp vorhanden sind.

Äthiologie:

embryology.ch

Pseudohermaphroditism in females

Under female pseudohermaphroditism one understands the existence of ambiguous external genitalia, even though ovaries and a 46, XX karyotype are present.

Ethiology:

embryology.ch

Pseudohermaphrodismus beim Mann

Der männliche Hermaphrodite besitzt männliche Gonaden und einen 46, XY Karyotypen verbunden mit zweideutigen äusseren Genitalien.

Äthiologie:

embryology.ch

Pseudohermaphroditism in males

The male hermaphrodite possesses male gonads and a 46, XY karyotype together with ambiguous external genitalia.

Ethiology:

embryology.ch

Alkohol und scharfes Essen

Es ist wichtig, die Reinheit des Korpers zu uberwachen, insbesondere - die Sauberkeit der auseren Genitalien.

Andernfalls im Inneren des Korpers konnen infiziert werden und die Ursache des entzundlichen Erkrankungen der Gebarmutter, Eileiter und Eierstocke sowie das Bauchfell.

pharma-base.ru

Alcohol and spicy food

It is important to carefully monitor the purity of the body, in particular - the cleanliness of the external genitalia.

Otherwise, inside the body can get infected and cause of inflammatory diseases of the uterus, fallopian tubes and ovaries, as well as the peritoneum.

pharma-base.ru

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Genitalien" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文