tedesco » inglese

Traduzioni di „Girokonto“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Giro·kon·to [ˈʒi:ro-] SOST nt INV FIN

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Es gibt in Jena eine Reihe von Banken, bei denen Sie ein Konto eröffnen können, die sich jeweils im Angebot, Service sowie den Kontoführungsgebühren unterscheiden.

Bevor Sie ein Konto eröffnen, fragen Sie nach den Gebühren und Leistungen als auch nach einem Angebot für ein kostenloses Girokonto.

<< Erwerbstätigkeit

www.ga-welcome.uni-jena.de

they vary as to their range of services and their charges.

Before you open an account, ask about bank charges and services, and also about the possibilty of free banking for a checking account.

<< Employment

www.ga-welcome.uni-jena.de

Die Comdirect gleicht automatisiert jeden Montag den negativen Kreditkartensaldo mit dem Girokonto aus.

Hat man beispielsweise 1.800 Euro auf dem Girokonto und -300 Euro auf der Kreditkarte, sieht es nach der Verrechnung am Montag so aus:

www.deutscheskonto.org

Comdirect automatically settles the negative credit card balance with the checking account every Monday.

For example, if you have 1,800 dollars on your checking account and -300 dollars on the credit card, it looks like this after the settlement on Monday:

www.deutscheskonto.org

“ Bregenz hat sich in einem europaweiten Vergabeverfahren für die ‘ modern city ’ von mobilkom austria entschieden, weil wir die bürgerfreundlichste und sicherste Lösung wollten ”, so Bürgermeister DI Markus Linhart.

Das Bezahlen aller Services kann über die Telefonrechnung oder mittels paybox und das Girokonto bei der Bank erfolgen.

Über die Rufnummer 0664 660 6900 erhalten Kunden Zugang zu m-parking, A1 SMS TICKET, A1 Quick Shop sowie Informationen über die Stadt Bregenz.

www.a1.net

“ After a Europe-wide tender, Bregenz chose ‘ modern city ’ from mobilkom austria, because it offered the most citizen-friendly and secure solution, ” says Mayor Markus Linhart.

Payment for all services can be made through the telephone bill or paybox and a checking account.

The number 0664 660 6900 gives customers access to m-parking, A1 SMS TICKET, and A1 Quick Shop, as well as information on Bregenz.

www.a1.net

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

Wenn Sie länger in Deutschland bleiben, regelmäßig Gehalt oder ein Stipendium beziehen und Miete bezahlen müssen, ist es sinnvoll, möglichst bald ein Girokonto bei einer Bank zu eröffnen.

Mehr

www.uni-bremen.de

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

If you are staying in Germany for an extended period, are receiving a regular salary or fellowship and have to pay rent, it is a good idea to open a current account at a bank as soon as possible.

More

www.uni-bremen.de

Internet-Banking

Jedes Kreditinstitut bietet eine breite Palette an Finanzleistungen bei den Girokonten an:

Girokonto mit Online-Banking, kostenfreier Kreditkarte ohne Kontoführungsgebühren etc.

welcome.dresden.de

Internet banking

Every bank offers a wide range of financial services with current accounts:

current account with online banking, free credit card without account fees etc.

welcome.dresden.de

Der Kunde erhält eine Sammelrechnung, welche je nach Vereinbarung im Kartenantrag in einem bestimmten Intervall erstellt wird ;

der jeweilige Rechnungsbetrag wird sofort fällig und - je nach Vereinbarung - wöchentlich, 14-tägig, oder monatlich vom Girokonto des Kunden abgebucht.

Sollte keine Vereinbarung betreffend Abrechnungs-modalitäten getroffen worden sein, gilt eine monatliche Abrechnung als vereinbart.

www.iqcard.at

The Customer shall receive a collective invoice which will be drawn up at regular intervals in accordance with the agreement in the Card application ;

the relevant invoiced amount shall be due for payment immediately and will be debited from the Customer‘s current account weekly, every two weeks or monthly, depending on the agreement between the parties.

In cases where no agreement concerning the mode of settlement has been made, a monthly settlement shall be deemed to have been agreed by the parties.

www.iqcard.at

27,91 Milliarden Euro ).

Die Zahl der Girokonten erreichte mit einem Plus seit Jahresbeginn von 101 Tausend Konten die Millionenschwelle (1,00 Millionen).

Im gleichen Zeitraum erhöhte sich die Zahl der Tagesgeld PLUS-Konten um 80 Tausend auf 1,42 Millionen und die Anzahl der Depots um 22 Tausend auf 828 Tausend.

www.comdirect.de

EUR 27.91bn ).

With growth of 101 thousand accounts since the start of the year, the number of current accounts reached the one million mark (1.00 million).

Over the same period, the number of Tagesgeld PLUS accounts increased by 80 thousand to 1.42 million and the number of custody accounts by 22 thousand to 828 thousand.

www.comdirect.de

100, -

Sperrung eines Girokontos auf Ersuchen des Kontoinhabers

www.lbbw.cz

100, -

Blocking of a current account upon account holder's request

www.lbbw.cz

Größere Beträge können Sie auch mit Euroscheckkarte oder mit einer Kreditkarte bezahlen.

Wenn Sie länger in Deutschland bleiben, regelmäßig Gehalt oder ein Stipendium beziehen und regelmäßig Miete bezahlen müssen, ist es sinnvoll möglichst bald ein Girokonto bei einer Bank zu eröffnen.

www.guestscholars.uni-koeln.de

Apart from cash, debit and credit cards are usually accepted.

If you are staying in Germany for an extended period, are receiving a regular salary or fellowship and have to pay rent, it is a good idea to open a current account at a bank at the earliest opportunity.

www.guestscholars.uni-koeln.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Girokonto" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文