Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
délectrons
Gradually
Intendevi...
graduell ,
Gradualismus ,
oppure
graduiert

Gra·du·a·lis·mus <-> [gradu̯aˈlɪsmʊs] SOST m kein pl AMMIN

Gradualismus
gradualism no pl

gra·du·ell [graˈdu̯ɛl] AGG

1. graduell (gering):

graduell
slight

2. graduell (allmählich):

graduell
gradual

gra·du·iert [graduˈi:rt] AGG SCUOLA

graduiert
graduate
ein graduierter Betriebswirt
a business management graduate

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein Gradualismus in Bezug auf die Existenz von Bewusstsein steht nicht vor dem Problem, zu klären, wo im Tierreich Bewusstsein anfängt.
de.wikipedia.org
Biologisch diskontinuierliche Veränderungen (Mutationen), insbesondere nach der Theorie des Punktualismus, und das Phänomen des Quantensprungs in der modernen Quantenphysik stellen dieses, im phyletischen Gradualismus zum Ausdruck gebrachte Prinzip in Frage.
de.wikipedia.org
Der Gedanke wurde später im biologischen und geologischen Gradualismus aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Der Gradualismus ist ein Konzept der Evolutionstheorie.
de.wikipedia.org
Der phyletische Gradualismus liegt dann vor, wenn die Evolutionsrate konstant ist.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Nach und nach entfächern sich auch die verschiedenen Wahrnehmungsebenen.Gleich eines Prismas, das einfallende Lichtstrahlen in seine Wellenlängen zu brechen vermag, zerlegt "Gradually" auf sehr sinnliche Weise eine individuelle Erfahrung und macht sie in einzelnen Bildern sichtbar.
www.emaf.de
[...]
Step by step, the film also develops different levels of perception – just as a prism that fragments incoming light in its wavelength, "Gradually" fragments in a very sensitive way the individual’s experiences and makes them apparent.
www.emaf.de

Cerca nel dizionario