tedesco » inglese

Traduzioni di „Handbremse“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Hand·brem·se SOST f

Handbremse

Vocabolario specializzato
Handbremse
Handbremse

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Handbremse ziehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

NEUVILLE Thierry / GILSOUL Nicolas :

"Mein Fahrzeug ist nun okay, die Handbremse wurde im Service repariert."

www.adac-rallye-deutschland.de

NEUVILLE Thierry / GILSOUL Nicolas :

"My car is now okay, the handbrake was repaired during the service."

www.adac-rallye-deutschland.de

Vielen, vielen Dank an mein Team, dass sie das Auto wieder optimal aufgebaut haben.

Das Auto läuft perfekt, bis auf die Handbremse."

www.adac-rallye-deutschland.de

Thanks to the team for getting the car ready overnight.

The car is running perfectly, apart from the handbrake."

www.adac-rallye-deutschland.de

KUBICA, Robert / BARAN, Maciek :

"Wenn du um Sekunden kämpfst und eine halbe Minute verlierst, weil die Handbremse nicht funktioniert und du in den Haarnadelkurven fünfmal zurücksetzen muss, ist das nicht besonders toll.

www.adac-rallye-deutschland.de

KUBICA, Robert / BARAN, Maciek :

"When you are fighting for seconds and lose half a minute, because the handbrake doesn't work and you have to reverse five times in the hairpins, it is not particularly great.

www.adac-rallye-deutschland.de

Suchkonfigurator

Schiebedachwagen Kmmks 51 der DB, mit Handbremse

Schiebedachwagen Kmmks 51 der DB, mit Handbremse

www.brawa.de

Search configurator

Sliding Roof Freight Car Kmmks 51 DB, with handbrake

Sliding Roof Freight Car Kmmks 51 DB, with handbrake

www.brawa.de

Dieser Pedal-Gokart ist mit seiner Dreigangschaltung besonders leichtgängig und schnell.

Mit Überrollbügel, Pendelachse, Handbremse und echten Geländereifen ist dieser Pedal-Gokart ideal für echte Offroad-Expeditionen!

BERG X-plorer XT-3 (BF-3)

www.bergtoys.com

This go-kart has no fewer than three gears so that it rides lightly, smoothly and fast !

The roll-bar, swing-axles, handbrake and real off-road tyres make this go-kart suitable for a real off-road expedition!

BERG X-plorer XT-3 (BF-3)

www.bergtoys.com

Es baute sich der Bremsdruck kurz auf - doch dann fiel das Pedal bis zum Bodenblech durch.

Mit gezogener Handbremse kam ich noch kurz vor der Bundesstraße zum stehen.

Mit wackligen Knien fuhr ich dann noch langsam bis zur Garage.

www.glasclub.com

I was able to build briefly up some pressure - but then the pedal went through to the floor.

With a pulled handbrake I just barely came to a stop just before entering a busy highway.

With wobbly knees, I drove slowly to the garage.

www.glasclub.com

Nach 35 Jahren kehrt der ehemalige Skirennfahrer Charly aus Amerika ins Toggenburg zurück, wo er unverhofft wieder Margrit begegnet – jene Frau, die er fast geheiratet hätte.

Eine nicht gezogene Handbremse und eine Kette von Missverständnissen haben dies im letzten Augenblick verhindert.

Seitdem liegt Charlys VW-Käfer auf dem Grund eines Bergsees mit den Eheringen im Handschuhfach.

www.swissfilms.ch

After living 35 years in America, the former ski racer Charly returns to Toggenburg, where he unexpectedly meets Margrit – the woman he almost married.

A marriage hindered in the last moment by a mishap with the car’s handbrake and an unfortunate series of misunderstandings.

Since then Charly’s VW beetle has remained at the bottom of a mountain lake with the wedding ring in the glove compartment.

www.swissfilms.ch

checkin

Ziehen Sie die Handbremse fest an.

checkin

www.bls.ch

checkin

Pull the handbrake tight.

checkin

www.bls.ch

Verfügbar in vielen Designs !

Hartan Kinderwagen Topline X ohne Handbremse

Hartan Kinderwagen Topline X ohne Handbremse

www.kidsroom.de

Available in many designs !

Hartan Hartan Topline X without handbrake

Hartan Hartan Topline X without handbrake

www.kidsroom.de

Skills Stunt

5. Julien springt dann nach vorn in einen, wie er es nennt, „ 50-50 “, bei dem er sein rechtes Bein über den Lenker legt, die Geschwindigkeit mit seiner rechten Hand am Gasgriff kontrolliert, die Kupplung mit einem Finger der linken Hand kontrolliert und mit einem weiteren Finger die modifizierte Handbremse des Hinterrads bedient.

Versuchen Sie das nicht zu Hause

spirit.triumphmotorcycles.com

Skills Stunt

5. Julien then leaps forward into what he calls a ‘ 50-50 ’, where he has his right leg over the bars and controls his speed with his right hand on the throttle and one of the fingers of his left on the clutch, with another on the modified handbrake for the rear wheel

Don ’ t try this at home

spirit.triumphmotorcycles.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Handbremse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文