nel dizionario PONS
tedesco
inglese
inglese
tedesco
nel dizionario PONS
Herr(in) <-n, -en; -, -nen> [hɛr] SOST m(f)
1. Herr:
Herr <-n, -en> [hɛr] SOST m
1. Herr (männliche Anrede):
2. Herr iron (sarkastisch):
3. Herr (in Anrede ohne Namen):
5. Herr ricerc (Mann):
locuzioni:
Herr <-n, -en> [hɛr] SOST m
1. Herr (männliche Anrede):
2. Herr iron (sarkastisch):
3. Herr (in Anrede ohne Namen):
5. Herr ricerc (Mann):
locuzioni:
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VB vb intr
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + agg (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + comp (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden können):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VB vb intr
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + agg (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> ricerc (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VB vb aus
1. sein <ist, war, gewesen> + part perf:
2. sein <ist, war, gewesen> + part perf, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + part perf, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
Herr SOST
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie | sind |
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie | waren |
| ich | bin | gewesen |
|---|---|---|
| du | bist | gewesen |
| er/sie/es | ist | gewesen |
| wir | sind | gewesen |
| ihr | seid | gewesen |
| sie | sind | gewesen |
| ich | war | gewesen |
|---|---|---|
| du | warst | gewesen |
| er/sie/es | war | gewesen |
| wir | waren | gewesen |
| ihr | wart | gewesen |
| sie | waren | gewesen |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Herrin des Hauses gibt an, welche Gäste sich wo aufhalten dürfen.
de.wikipedia.org Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.
de.wikipedia.org Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.
de.wikipedia.org Dem Reichsmarschall unterstehen unter anderem die Hofkleriker, die Leibärzte des Königs sowie die Herrin der Roben.
de.wikipedia.org Die Hunde in ihrer Begleitung sind laut der Sage zwar nicht unsterblich, werden jedoch durch die schwarze Magie der Herrin am Leben erhalten.
de.wikipedia.org