tedesco » inglese

Her·stel·ler(in) <-s, -> SOST m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)
Hersteller(in)

2. Hersteller (Mitarbeiter der Herstellung):

Hersteller(in)

Hersteller SOST m MERC CONCORR

Vocabolario specializzato
Hersteller
Hersteller

Her·stel·le·rin <-, -nen> SOST f

Herstellerin forma femminile di Hersteller

Vedi anche: Hersteller , Hersteller

Hersteller SOST m MERC CONCORR

Vocabolario specializzato
Hersteller
Hersteller

Her·stel·ler(in) <-s, -> SOST m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)
Hersteller(in)

2. Hersteller (Mitarbeiter der Herstellung):

Hersteller(in)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Preis ab Hersteller

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Als zusätzlich vertretenes Unternehmen gilt, wessen Produkte oder Leistungen durch den Hauptaussteller angeboten werden, ohne dass das Unternehmen mit eigenem Personal auf dem Messestand vertreten ist.

Hierbei ist zu beachten, dass Vertriebsgesellschaften, die Produkte von verschiedenen Herstellern ausstellen, diese als zusätzlich vertretene Unternehmen anmelden müssen.

Für Mitaussteller und auf dem Stand zusätzlich vertretene Unternehmen wird eine Gebühr in Höhe von je 200 Euro erhoben und dem Hauptaussteller in Rechnung gestellt.

www.electronica.de

An additionally represented company has products and / or services for sale at the stand of a main exhibitor, but the company is not represented by its own employees at the stand.

Please keep in mind that distributorships that exhibit the products of various manufacturers must register those manufacturers as additionally represented companies.

Main exhibitors will be invoiced a fee of 200 EUR for co-exhibitors and additionally represented companies at their stand.

www.electronica.de

2.669 Aussteller aus 49 Ländern, davon 63 % aus dem Ausland :

Die großen, renommierten Hersteller sind ebenso präsent wie interessante Spezialisten und Newcomer.

90 % aller Aussteller bewerten die electronica mit „ gut “ bis „ ausgezeichnet “.

www.electronica.de

Exhibitors : fully represented * 2,669 exhibitors from 49 countries, 63 % of them from abroad :

Exhibitors include well-known major manufacturers as well as interesting specialists and newcomers.

90 % of all exhibitors gave electronica a rating of good to excellent.

www.electronica.de

Mit gezielten Werbekampagnen und ausgebildeten Vertretern gelang es nun, die Registrierkassen im Einzelhandel bekannt zu machen.

Innerhalb weniger Jahre entwickelte sich NCR zum weltweit führenden Hersteller von Registrierkassen.

www.hnf.de

With advertising campaigns and trained representatives, he succeeded in making cash registers known in the retail sector.

Within a few years NCR became the world's leading manufacturer of cash registers.

www.hnf.de

25.02.2013 European Automotive Technology Roadshow :

Mayser besucht OEM und Tier-1 Hersteller

Im Rahmen der mobilen Messe stellt Mayser Sicherheitstechnik vom 04. - 29. März 2013 vor Ort bei namhaften europäischen Automobilherstellern und Zulieferern innovative Einklemmschutzsysteme und Sitzbelegungsschalter vor.

www.mayser.de

25.02.2013 European Automotive Technology Roadshow :

Mayser visits OEMs and tier-1 manufacturers

During the roadshow from 4th - 29th March 2013, Mayser Safety Technology will present its latest anti pinch protection systems and seat occupation sensors to renowned vehicle manufacturers and suppliers at their own locations.

www.mayser.de

Unterstützte Totalstationen

Der PlanAssistent unterstützt unter anderem Totalstationen der folgenden Hersteller:

Leica

www.androtec.de

Supported Totalstations

PlanAssistant actually supports Totalstations of the following manufacturers:

Leica

www.androtec.de

Kernspeicher waren am Markt erhältlich und TTL-Schaltkreise, die Bausteine der Minicomputer, gab es in immer höherer Integration bei sinkenden Preisen.

Die Hersteller erweiterten schließlich die Leistungsklasse ihrer Rechner:

Superminis mit ausgeklügelten Betriebssystemen für Time-Sharing (Mehr-Benutzer-) Betrieb setzten die Standards im technisch/wissenschaftlichen Rechnen.

www.hnf.de

This was coupled with falling prices.

Finally, the manufacturers extended the performance class of their computers:

Superminis with sophisticated operating systems for time-sharing mode set the standards for computing in the scientific and engineering sectors.

www.hnf.de

Presse »

Europäische und japanische Hersteller von Halbleitern müssen ihre Marktposition aggressiver verteidigen

Europäische und japanische Hersteller von…

www.rolandberger.de

Press Room »

European and Japanese semiconductor manufacturers have to defend their market positions more aggressively

European and Japanese semiconductor manufacturers…

www.rolandberger.de

Diese Arbeit war ausschließlich Männern vorbehalten.

Ein Maschinenensemble der bedeutendsten Hersteller von Lochkartenmaschinen ist in der Ausstellung zu besichtigen.

Seite drucken

www.hnf.de

This job was reserved exclusively for men.

Machines from the major manufacturers of punched card equipment can be seen in the exhibition.

print

www.hnf.de

Nach dessen Regeln werden in einem vierphasigen Prozess jeweils abwechselnd die Sicht der Kunden, des Unternehmens und indirekt der Lieferanten berücksichtigt.

In jeder Phase leitet der Hersteller mit Hilfe verschiedener Methoden wichtige Erkenntnisse für eine optimale Produktentwicklung ab.

"Entscheidend dabei ist, die richtige Methode zur richtigen Zeit in der richtigen Reihenfolge umzusetzen ", ergänzt Berger-Experte Zollenkop.

www.rolandberger.de

The concept outlines a four-phase process, which switches back and forth between the customer and company perspectives, and indirectly that of suppliers.

In each phase, manufacturers use various methods to identify key findings for optimal product development.

Zollenkop explains, " It s crucial to use the right methods at the right time in the right order."

www.rolandberger.de

Möglich wurde dies durch die Unterzeichnung des Multi-Lateral-Agreement zwischen der Akkreditierungsstelle Serbiens ( ATS ) und dem European Accreditation ( EA ).

Mit der EU-Anerkennung der serbischen Biokontrollstelle (Organic Control System, OCS) können Hersteller von Bioagrarprodukten ohne Einzelberechtigungen auf den EU-Markt exportieren.

94 Prozent (Mai 2014) aller harmonisierten europäischen Normen wurden vom serbischen Standardinstitut übernommen und stehen der serbischen (Privat-)Wirtschaft zur Verfügung.

www.giz.de

This became possible as a result of a multilateral agreement signed between the Accreditation Body of Serbia ( ATS ) and European Accreditation ( EA ).

Now that the Serbian Organic Control System (OCS) has been recognised by the EU, producers of organic agricultural products can export to the EU without requiring specific authorisation.

94 per cent (May 2014) of all harmonised European standards have been adopted by the Institute for Standardization of Serbia and made available to Serbian (private-sector) businesses.

www.giz.de

Sozial verantwortliches Management und Nachhaltigkeit

Sozial verantwortliches Management und Nachhaltigkeit – Potenziale für Hersteller und Händler?

www.rolandberger.de

Sozial verantwortliches Management und Nachhaltigkeit

Socially responsible management and sustainability – What potential for producers and retailers?

www.rolandberger.de

CRM-Projektleiter bei der DOKA GmbH

Neben der höheren Flexibilität von update bei der Umsetzung unserer Anforderungen hat letztlich auch das Bauchgefühl entschieden. update passte besser, weil der Hersteller ebenso wie wir die Einstellung hat, von seinen Kunden zu lernen.

Case Study ( PDF )

www.update.com

CRM Project Manager at DOKA GmbH

In addition to update ’ s greater flexibility for the implementation of our requirements, in the end gut feeling also counted for something. update was a better fit because, like us, the producer has the attitude that you can learn from your customers.

Pobierz ( PDF )

www.update.com

Pressemitteilung Workshop Inplista

Welcher Standard für welchen Hersteller?

27.02.2008

www.ttz-bremerhaven.de

Which standard for which producer ?

Which standard for which producer?

27.02.2008

www.ttz-bremerhaven.de

Das Interesse an der klimaschonenden Technologie ist groß – inzwischen hat Berstorff einen weiteren Auftrag aus China erhalten und weitere Anlagen wurden bei chinesischen Herstellern bestellt, zum Beispiel bei Tiande und Feininger.

Die Beauftragung von chinesischen Herstellern belegt, dass der Technologietransfer nach China erfolgreich war.

Die Gründung einer eigenen Branchenvereinigung, der XPS-Industrieverband, ist ein Resultat aus der Beratungsarbeit des Projektes.

www.giz.de

Berstorff has since been commissioned for another project in China and further production lines have been ordered from Chinese producers, for example Tiande and Feininger.

The fact that Chinese producers are receiving orders is evidence that this technology has been successfully transferred to China.

The setting up of an independent industry association to cover XPS is a result of the advisory work carried out under the project.

www.giz.de

Wenn die Firmen ihre Produktion auf die CO2-Technologie umgestellt haben, erzielen sie eine jährliche Treibhausgasminderung von rund 60 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent.

Das Interesse an der klimaschonenden Technologie ist groß – inzwischen hat Berstorff einen weiteren Auftrag aus China erhalten und weitere Anlagen wurden bei chinesischen Herstellern bestellt, zum Beispiel bei Tiande und Feininger.

Die Beauftragung von chinesischen Herstellern belegt, dass der Technologietransfer nach China erfolgreich war.

www.giz.de

Once these companies have converted their production to the CO2 technology, the annual reduction in greenhouse gases will be approximately 60 million tonnes CO2 equivalent.

The interest in the climate-friendly technology is considerable. Berstorff has since been commissioned for another project in China and further production lines have been ordered from Chinese producers, for example Tiande and Feininger.

The fact that Chinese producers are receiving orders is evidence that this technology has been successfully transferred to China.

www.giz.de

update ISI-Branchenlösung v4 ab sofort verfügbar

Wien, 12. April 2011 + + + Die update software AG, der führende europäische Hersteller von Premium-CRM-Lösungen mit Stammsitz in Wien, hat die neueste Version seiner Branchen-CRM-Lösung für Fertigungsindustrie, Anlagenbauer, Bauunternehmen und Bauzulieferer vorgestellt.

Die neue Version 4 der speziellen ISI-Branchenlösung von update ist ab sofort verfügbar, gleichzeitig mit dem Release des Service Pack 7 für das zugrundeliegende CRM-System von update.

www.update.com

update ISI Industry Solution v4 available immediately

Vienna, April 12, 2011 + + + update software AG, the leading European producer of premium CRM solutions, which is headquartered in Vienna, has released the latest version of its industry CRM solution for the manufacturing industry, equipment manufacturers, construction and construction supply companies.

The new Version 4 of the special ISI industry solution from update is now available, along with the release of Service Pack 7 for the underlying update CRM system.

www.update.com

, [ 3 ].

Die Partner beim Geschäftsverkehr - sei es elektronisch oder konventionell - sind abstrakt betrachtet zunächst einmal Anbieter und Kunde, jedoch können je nach Art des Geschäftsverkehrs die Partner auch im speziellen als Anbieter und Nachfrager, Empfänger und Lieferant oder Hersteller und Zulieferer, aber auch als Management und Mitarbeiter bezeichnet werden.

Diese Rollen, Anbieter und Kunde, können von Unternehmen oder Endverbrauchern eingenommen werden.

www.matthiasbook.de

Conelly, 1999 ).

On an abstract level, partners in business transactions - either electronic or conventional - are supplier and customer. In special businesses, however, they can be called supplier and consumer, addressee and provider, or producer and supplier but also management and employee.

These roles - supplier and customer - can be taken by companies, administrations or private persons.

www.matthiasbook.de

Zündungssysteme von Hidria sind schon in jedem achten dieselgetriebenen Auto weltweit eingebaut.

Im Segment der Zündungssysteme für Dieselmotoren zählt Hidria zu den vier wichtigsten Hersteller der Welt, unter denen sie als erste eine eigene Produktion auf dem schnell wachsenden chinesischen Markt eröffnete, womit sie ihre Rolle unter den Führenden in Asien und weltweit noch zusätzlich festigt.

In Changshu, das etwa 100 km nordwestlich von Shanghai liegt, ist heute die Produktion von Zündungssystemen für Dieselmotoren angelaufen, mit denen Hidria die asiatischen Märkte bislang aus Slowenien belieferte.

de.hidria.com

Hidria ’s ignition systems are integrated in every eighth car with diesel engine in the world.

In the segment of ignition systems for diesel engines, Hidria ranks between the top four global producers and is the first to open its own production facility in the rapidly growing Chinese market, which additionally consolidates its role of one of the leading companies in Asia and the world.

The production of ignition system for diesel engines was launched today in Changshu, around 100 km north-west of Shanghai, which were until now supplied by Hidria for the Asian markets from Slovenia.

de.hidria.com

Akkulieferanten können ihre Kapitalkosten nicht decken

Auf der Basis einer fundierten Bottom-up-Kalkulation der Akkuzellen- und Materialkosten entlang der gesamten Wertschöpfungskette belegt die Roland Berger-Studie, dass die Hersteller großer Lithium-Ionen-Batterien häufig keine ausreichenden Einnahmen erzielen, um ihre Kapitalkosten zu decken.

Denn gegenüber den Automobilherstellern mussten Batterielieferanten erhebliche Preissenkungen hinnehmen – bis 2014 / 2015 werden OEMs zwischen 180 und 200 EUR / kWh für große Akkuzellen zahlen.

www.rolandberger.de

Battery suppliers unable to meet costs of capital

The Roland Berger study starts with a careful bottom-up calculation of cell and material costs right along the value chain. It demonstrates that, in many cases, producers of large-formal Li-Ion batteries will not be able to generate sufficient earnings to cover their costs of capital.

This is because the automotive OEMs have been able to force significantly lower prices on their battery suppliers.

www.rolandberger.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Hersteller" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文